Pa Matthew Hoh
Akizisyon semèn pase a nan dezèrsyon ak Misbehavior Anvan lènmi an yo te rekòmande kont Sèjan Bowe Bergdahl. Trajik, Sèjan Bergdahl te yon lòt fwa ankò kloure sou kwa, san yo pa prèv oswa jijman, nan tout endikap, medya altènatif ak sosyal. Menm jou sa a, Sèjan Bergdahl te ofri kòm sakrifis pou premye politisyen repibliken yo, blogueurs yo, pwofese pounis yo, malfini karanklou yo ak jingoist yo, pandan ke Demokrat yo te rete an silans pandan sergent Bergdahl te trase elektwonikman ak digitalman nan dènye triyonf nan lagè mondyal sou teworis, Pwezidan Ashraf Ghani te bat bravo, an pèsòn, nan Kongrè Ameriken an. Kowensidans sa yo, si yo ranje oswa aksidan, souvan parèt nan istwa literè oswa Cinemas, men yo fè, pafwa, manifeste tèt yo nan lavi reyèl, souvan parèt juksple tou bèl kalite yo ak vis nan yon sosyete pou dedomajman pou la ak avansman nan narasyon politik.
Pwoblèm nan ak sa a konyensidans espesifik pou moun ki sou bò dwat la, livre nan fantezi a nan siksè militè Ameriken aletranje, osi byen ke pou moun ki sou bò gòch la, dezespere pwouve ke Demokrat yo ka osi difisil ke Repibliken yo, se ke reyalite ka anvayi. Pou chagren ak konsternasyon nan anpil moun ki nan DC, Sèjan Bergdahl ka pwouve ke yo dwe ewo a dezenterese, pandan y ap Prezidan Ghani ka jwe vòlè a, ak depa Sèjan Bergdahl a soti nan inite l 'nan Afganistan pouvwa vin konprann tankou jis ak tan li kòm yon prizonye nan lagè prensip, pandan y ap Prezidan Obama a kontinye apiye ak bankrolling nan gouvènman an nan Kaboul, nan frais de militè Ameriken yo ak kontribyab yo, vini yo dwe konplètman rekonèt kòm imoral ak malonèt.
Antere nan anpil nan medya pwoteksyon sa a semèn pase sou akizasyon yo prezante kont Sèjan Bergdahl, ak eksepsyon de CNN, se detay ankèt Lame a sou disparisyon, kaptire ak kaptivite Sèjan Bergdahl la. Kòm revele pa ekip legal Sèjan Bergdahl la, ven-de envestigatè Lame yo te konstwi yon rapò ki detaye aspè nan depa Sèjan Bergdahl a soti nan inite l 'yo, kaptire l', li senk ane kòm yon prizonye nan lagè ki demanti anpil nan rimè kap kouri yo move ak reprezantasyon l ', li konduit li.
Kòm dokimante nan deklarasyon avoka li yo soumèt bay Lame a sou Mas 25, 2015, an repons a rekòmandasyon Sèjan Bergdahl a nan odyans preliminè Atik 32 (ki se apeprè ekivalan militè yon gran jiri sivil), enfòmasyon sa yo kounye a yo konnen sou Sèjan Bergdahl ak tan li anvan ak pandan kaptivite li kòm yon prizonye nan lagè :
• Sèjan Bergdahl se yon "moun veridik" ki "pa t 'aji pa yon move motif";
• li pa te gen entansyon dezè pèmanan ni li pa te gen entansyon kite Lame a lè li te kite avanpòs inite li nan lès Afganistan an 2009;
• li pa t 'gen entansyon rantre nan Taliban an oswa ede lènmi an;
• li kite pòs li pou rapòte "sikonstans twoublan pou atansyon ofisye jeneral ki pi pre a".
• pandan li te prizonye nan lagè pandan senk ane, li te tòtire, men li pa t koopere ak kaptire li yo. Olye de sa, Sèjan Bergdahl te eseye sove douz fwa, chak fwa avèk konesans li ta tòtire oswa touye si yo te kenbe l;
• pa gen prèv ke sòlda ameriken yo te mouri kap chèche sèjan Bergdahl.
Yon fwa ankò, sa yo se rezilta yo nan ankèt Lame a nan disparisyon Sèjan Bergdahl a; yo menm yo pa ekskiz yo oswa imajinasyon nan ekip legal l 'yo, Marin vire anti-lagè peaceniks tankou tèt mwen, oswa Obama fawning konspiratè. Detay sa yo dèyè enfòmasyon sa yo genyen nan rapò Lame a, otè pa Majò Jeneral Kenneth Dahl, ki pa te piblikman lage, men èspere ke yo pral disponib nan piblik la apre odyans preliminè Sèjan Bergdahl a mwa pwochen oswa, si dezè a ak move konpòtman chaj yo pouswiv, pandan masyal tribinal l 'yo.
Jis ki evènman Sèjan Bergdahl temwen ki ta fòse l 'nan riske lavi l' yo, vwayaje san zam nan lènmi teritwa kontwole, yo bay enfòmasyon nan yon jeneral Ameriken, yo pa jounen jodi a li te ye. Nou konnen ke inite Sèjan Bergdahl la ki te fè pati sibi aksyon disiplinè grav tou de anvan ak apre kaptire Sèjan Bergdahl a, ke plizyè nan lidè inite l 'yo te revoke ak ranplase tou de anvan ak apre kapti l' yo, epi, ki soti nan kominikasyon ant Sèjan Bergdahl ak fanmi li anvan kapti l 'yo, Sèjan Bergdahl te malad ak boulvèse sou aksyon sa yo nan inite l' yo, ki gen ladan konplisite posib li yo nan lanmò nan yon timoun Afganestan.
Li se byen posib Sèjan Bergdahl kite inite l 'yo rapòte yon krim lagè (yo) oswa lòt krim grav (yo) komèt pa fòs Ameriken yo. Li ka te ap eseye rapòte yon echèk nan lidèchip imedya l 'oswa li ka te yon bagay, nan retrospective, ke nou ta kounye a konsidere trivial. Yon aksyon konsa sou pati Sèjan Bergdahl a ta ede eksplike poukisa ansyen kanmarad ploton li yo, byen petèt anpil moun Sèjan Bergdahl te kite pou rapòte, te tèlman fò nan kondanasyon yo sou li, se konsa detèmine pa padonnen l 'pou disparisyon l' yo, e konsa detèmine nan refi yo pou montre konpasyon pou soufrans li pandan yon prizonye nan lagè.
Konesans sa a ka eksplike poukisa Taliban yo te kwè Sèjan Bergdahl te tonbe dèyè sou yon patwouy olye li te kite. Si li vrèman te dezè, pase sèjan Bergdahl gen plis chans ta di Taliban yo denigre enfòmasyon sou fòs ameriken nan yon tantativ rekòlte amitye epi evite tòti, men si li te nan yon misyon pèsonèl fè rapò move moun, pase li sètènman pa ta gen rapò tankou enfòmasyon nan lènmi an. Sa a ka eksplike poukisa Sèjan Bergdahl te di kaptire li yon manti olye ke divilge depa volontè l 'soti nan pòs la ploton.
Sa ta jistifye tou poukisa Sèjan Bergdahl kite baz li san zam ni ekipman. Anvan depa li soti nan pòs li, Sèjan Bergdahl mande lidè ekip li a sa ki ta rive si yon sòlda kite baz la, san pèmisyon, ak zam li yo ak lòt Kovèti pou bay. Lidè ekip Sèjan Bergdahl la reponn ke sòlda a pral jwenn pwoblèm. Konprann Sèjan Bergdahl kòm pa dezèt, men ap eseye sèvi Lame a pa rapòte move zak nan yon lòt baz ta eksplike poukisa li te chwazi pa pote zam l ', li bay Kovèti pou koupe nan pòs la. Sèjan Bergdahl pa t 'planifye sou dezèt, sa vle di kite lame a ak lagè a, epi li pa t' vle jwenn nan pwoblèm pou pran zam l ', li bay Kovèti pou avè l' nan misyon san otorizasyon l 'yo.
Ekspozisyon sa a posib pou lidè granmoun aje yo, ak finalman medya yo ak piblik Ameriken an, nan lanmò sivil oswa lòt ofans ta tou kont pou akò a ki pa divilgasyon inite Sèjan Bergdahl a te fòse yo siyen apre disparisyon l 'yo. Akò ki pa divilge yo ka komen nan mond sivil la epi egziste nan jaden militè tankou operasyon espesyal ak entèlijans, men pou inite enfantri regilye yo ra. Kapti Sèjan Bergdahl a pa lènmi an, pètèt pandan y ap sou wout revele krim lagè oswa lòt move zak, ta sètènman ki kalite evènman yon chèn anbarase nan lòd ta eseye kache. Tankou yon kouvèti moute ta sètènman pa san parèy nan istwa militè Ameriken an.
Menm jan ak deklarasyon sa yo te fè pa anpil politisyen, ekspè ak ansyen sòlda ki Sèjan Bergdahl dezète paske, parafraz, li te rayi Amerik e li te vle rantre nan Taliban an, nosyon a ke li te kolabore ak ede Taliban yo pandan ke yon prizonye nan lagè te tou debunked pa envestigasyon Lame a. Nou konnen Sèjan Bergdahl te reziste kont moun ki te kaptire yo pandan tout senk ane li te fè kòm prizonye nan lagè. Tantativ chape douzèn l 'yo, ak konesans konplè sou risk ki enplike nan repwann, yo nan kenbe ak la Code of Conduct tout manm sèvis Ameriken yo oblije respekte pandan kaptivite pa lènmi an.
Nan pwòp mo li yo, deskripsyon Sèjan Bergdahl a nan tretman l 'revele yon efreyan ak barbarik senk ane ki pa sispann izolasyon, ekspoze, malnitrisyon, dezidratasyon, ak tòti fizik ak sikolojik. Pami lòt rezon, siviv li dwe ateste nan yon solidite moral solid ak fòs enteryè. Menm kalite nannan ki te mennen l chache yon jeneral Ameriken pou rapòte "sikonstans twoublan" te kapab byen menm fòs mantal, emosyonèl ak espirityèl ki te kenbe l 'vivan nan mwatye yon dekad nan brital branche, kaj, ak tòti. Mwen konprann ke prizonye nan lagè militè Ameriken an ak enstriktè fòmasyon siviv yo ap etidye eksperyans Sèjan Bergdahl yo nan lòd yo pi byen fòme manm sèvis Ameriken yo kenbe eksperyans nan lavni kòm prizonye nan lagè.
Susan Rice, Konseye Sekirite Nasyonal Prezidan Obama a, te ron lanp e kritike ane pase a pou deklare ke Sèjan Bergdahl "te sèvi ak onè ak distenksyon". Li se sèlman ki pi callous ak politikman anvi nan mitan nou ki, kounye a konprann tòti Sèjan Bergdahl a andire, rezistans li nan lènmi an ki te kenbe l 'prizonye, ak aderans li nan Kòd Konduit militè ameriken an pou senk ane nan kondisyon terib, ta diskite ke li pa t 'sèvi ak onè ak distenksyon.
Kouraj moral, fizik ak mantal dokiman Lame yo nan rapò li sou Sèjan Bergdahl la nan kontras ki make ak sa yo Ameriken ki te ofri yon akeyan louwanj bay Prezidan Ghani semèn pase a. Prezidan Ghani, ki te vòlè eleksyon prezidansyèl Afgan an nan yon fason ekstrèmman brit ak titanik, resevwa akeyi yon ewo pa manm tou de pati politik yo, anpil nan yo ki te avèk fòs diskite ke Sèjan Bergdahl ta dwe toujou yon prizonye nan lagè.
Menm jan li te fè pou Prezidan Hamid Karzai nan 2009, lè Prezidan Karzai te vòlè eleksyon prezidansyèl Afganistan ane sa a, Prezidan Obama te bay lòd pou yon kontinyasyon miskilè ak fiskal menm jan ak sipò Ameriken pou Prezidan Ghani. Tankou Prezidan Karzai, gouvènman Prezidan Ghani a konpoze de chèf lagè ak chèf dwòg. Anpil nan moun ki gen pouvwa nan Afganistan yo tankou Vis Prezidan Afganistan an, Rashid Dostum, li te ye kriminèl lagè, pandan ke lòt moun yo se tou senpleman gason ki te fè fòtin vas aliyen tèt yo ak kriminèl lagè nan tout deseni san lagè Afganistan an nan lagè, tankou Afganestan Chèf Egzekitif Abdullah Abdullah (Abdullah Abdullah te pwouve tèt li yon vòlè vòt konpetan nan eleksyon prezidansyèl ane pase a tou e li te akòde ak pozisyon siplemantè-konstitisyonèl Chèf egzekitif la). Pou mesye sa yo, pou pouvwa yo ak pou pwofi yo, Prezidan Obama te bay lòd pou yon ralentissement nan depa twoup Ameriken yo soti nan Afganistan. Sa a pral kenbe gouvènman an nan Kaboul ki estab, pandan y ap rezèv la koresponn ak lajan kach Ameriken pral pèmèt rezo a patwonaj, ki se mekanis aktyèl la nan gouvènman an Afganestan, fonksyone.
Sepandan, menm jan Prezidan Ghani bezwen Prezidan Obama pou asire siviv gouvènman Afgan an, Prezidan Obama gade Prezidan Ghani pou ede prezève pretansyon ke Etazini te reyisi nan lagè li nan Afganistan. Avèk politik Ameriken yo echwe byen espektakilè nan tout Gran Mwayen Oryan an, nan pri soufrans plizyè dizèn milyon moun, Prezidan Obama pa kapab politikman peye pou wè gouvènman Afgan an, yon gouvènman Etazini mete e kenbe sou pouvwa a, tonbe. Se konsa, omwen jiskaske li kite biwo, Prezidan Obama ap kontinye kenbe gouvènman afgan an atifisyèlman vivan.
Kòm Prezidan Ghani te vizite Washington, DC, gwo manti nan yon lagè ke yo te genyen, se konsa souvan wè nan istwa nenpòt anpi a, te evoke sou yo ak sou ankò. Pou tout pwèstasyon nan Bon Gè a, patikilyèman pandan kanpay Prezidan Obama a nan 2008 ak tan li nan biwo, reyalite a nan lagè a nan Afganistan se ke dè santèn de milye te mouri, ki gen ladan 2,356 Ameriken yo, dè santèn de milye yo te enfim, rache ak blese, epi pandan y ap viktim yo sikyatrik yo te pwobableman konplètman pa janm ap li te ye, sipozisyon an dwe ke yo nimewo nan yon milyon.
Afganistan anba okipasyon oksidantal te rete yon nasyon san yon ekonomi, soutni sèlman pa asistans etranje yo. Sèlman endistri a pale de se komès dwòg la, ki bay mond lan sou% Nasyon nan opyòm li yo ak ewoyin ak nan ki se gouvènman Afganestan la lou envesti. Chak ane, anba okipasyon oksidantal, chèf dwòg yo te reyalize tou pre anyèl pwodiksyon rekòt yo.
Enjenerasyon Afganestan an te mache byen nan prezans Ameriken ak presenceganizasyon Trete Nò Atlantik la. Viktwa militè a kont Taliban an, te pwomèt e asire pa jeneral Ameriken siksesif, pa janm konkretize e kounye a Taliban yo pi fò pase nan nenpòt ki pwen depi 2001. Bay kòlè a okipasyon etranje ak predasyon nan yon gouvènman koripsyon domine pa rival etnik, tribi ak tradisyonèl, moun yo Pashtun nan lès ak sid Afganistan kontinye bay sipò a nesesè pou Taliban yo nan chak ane touye nimewo dosye nan afgan parèy, tou de sivil yo ak fòs sekirite.
Se konsa, kòm Prezidan Ghani te rive ak men l 'soti nan Washington, quid pro quo an nan kou yo te propping moute nan rejim li pou sipòte moute nan kouche nan bonte a nan lagè a Afganestan, sèjan Bergdahl te lanse nan foul moun yo. Lanmò lòt jenn gason yo te blame sou li, san yo pa obeyi lefèt ke jenn gason sa yo te mouri paske yo te nan yon lagè nan Afganistan, pa paske aksyon yo oswa inactions nan yon jenn gason vent-de ane soti nan Idaho kondwi a swiv konsyans li, epi, mwen ta parye, lafwa li kòm byen, pa ridikil la, malfezans ak touye moun nan lagè a. Pandan se tan, politik nou yo ak medya di nou si nou posede yon konpasyon pou Sèjan Bergdahl ak fanmi l 'yo, lè sa a nou pa ka pran swen oswa eksprime lanmou pou fanmi yo nan moun sa yo jenn gason mouri. Konvès lan se tankou yon verite inivèsèl e konsa kòlè, fristrasyon nou, konfizyon, koupab, wont ak lapenn sou lagè a transfere sou pyon nan soufrans endividyèl ak sakrifis. Gè sa a san objektif ak san fen; lagè sa a ki te trumpeted kòm yon kwazad kont sa ki mal, men, jan yo ka ateste pa la moral domaj ki hante m 'ak veteran parèy mwen yo, k ap viv ak konesans la ki twope nan sa ki mal ka souvan ka jwenn nan tèt nou, te montre nou kòm moralman cheche kòm lènmi nou yo, menm jan jeneral yo inonbrabl ki patwone ak andose lagè sa a pa janm te responsab pou echèk yo oswa ki te fèt yo reponn pou yo "optimis".
Te toujou gen yon Alice nan Wonderland tankou bon jan kalite a politik, pèsepsyon piblik ak lagè, pi plis konsa nan jou sa a nan pa janm fini-kanpay politik ak hyper-patizan. Up se desann, ti se gwo, ak sou sa. Tankou yon fenomèn se nan pa gen sipriz kòm Sèjan Bergdahl, Prezidan Ghani ak Gè a Bon yo jukstapoze, men reyalite a se ke gen lagè a echwe epi li se byen lwen soti nan bon, Prezidan Ghani se pa pi plis pase yon echèl eleksyon antoure pa asasen, dwòg kingpins ak benefisyè lagè, ak Sèjan Bergdahl, byen, soti nan sa nou konnen kounye a, li ka jis pou yon sèl moun ki desan nan nenpòt nan sa a, yon jenn gason ki ofri bèt pou touye ak soufri nan lagè ak ki moun ki kounye a yo rele yon trèt ak lach, paske ... li tou senpleman ka jis te ap eseye di kèk verite sou bon lagè a.
