Kriz Anglophone nan Kamewoun: yon nouvo pèspektiv

Pa Hippolyte Eric Djounguep, 24 Me 2020

Konfli vyolan ant otorite Kamewounyen yo ak separatis yo nan de rejyon yo ki pale angle depi Oktòb 2016 se piti piti vin pi grav. Rejyon sa yo te sub-manda nan Lig la nan Nasyon (SDN) soti nan 1922 (dat nan siyen an nan Trete Vèsay la) ak sub-tutèl nan Nasyonzini an soti nan 1945, ak administre pa Grann Bretay jouk 1961. Pi bon li te ye tankou " Anglofòn kriz ", te konfli sa a pran yon gwo peyaj: prèske 4,000 moun ki mouri, 792,831 deplase intern sou 37,500 refijye nan yo ki 35,000 yo nan Nijerya, 18,665 moun k ap chèche azil.

Konsèy Sekirite Nasyonzini an te fè yon reyinyon sou sitiyasyon imanitè a nan Kamewoun la pou premye fwa nan 13 Me, 2019. Malgre apèl nan Sekretè Jeneral Nasyonzini an pou yon sispann tire imedya pou yon repons konplè nan Covid-19, batay la te kontinye deteryore twal sosyal nan rejyon sa yo nan Kamewoun. Kriz sa a se yon pati nan yon seri de konfli ki te make Kamewoun depi lane 1960. Li se youn nan epizòd ki pi enpòtan, mezire kòm anpil pa kantite aktè ki enplike ak divèsite yo tankou pa kalite bèl avantaj li yo. Envestigasyon yo konnen nan yon ang toujou reflete lyen yo pa toujou kase plen ak imaj ak anakronism reprezantasyon nan yon sot pase kolonyal, ak yon pèspektiv ki sou ane yo pa te konplètman evolye.

Yon konfli ki kouvri ak yon priori repati ki gen rapò ak reyalite

Pèsepsyon konfli yo nan Lafrik la bati pa yon kantite mekanis, kèk nan yo ki souvan répéta pa medya ak lòt chanèl transfere nan konesans. Fason ke medya yo montre kriz anglofòn nan Kamewoun pa yon franj nan laprès entènasyonal e menm nasyonal la toujou revele yon diskou ki gen difikilte pou detache tèt li nan yon vizyon sipozeman sipozeman. Diskou pafwa chaje ak reprezantasyon, kliche ak pre-endepandans preji ap kontinye jodi a. Kèk medya ak lòt kannal transmisyon konesans nan mond lan e menm nan Afrik kenbe prism ak paradigms ki pèmèt imaj kolonyal ak pòs koloni Afrik sa a ap fleri. Sepandan, reprezantasyon sa yo estereyotape nan kontinan Afrik la fènwa oswa mine efò yo nan delimiter nan yon lòt kategori medya: entèlektyèl ak entelektyèl ki pa kite tèt yo dwe pote ale nan sa a vizyon pòs-kolonizasyon pa chwazi pou verifye enfòmasyon ak pwoblèm ki fè Lafrik, kontinan te fè leve nan 54 peyi yo, kòm konplèks tankou tout lòt kontinan nan mond lan.

Kriz la anglofòn nan Kamewoun: ki jan yo kalifye li?

Se kriz la anglofòn prezante nan kèk tabloid medya entènasyonal yo ak lòt kanal difize kòm sa ki nan gwoup la nan evènman ki make "dezas natirèl" - yon kalifikasyon fasil ak natiralizasyon pou evènman sosyal ki regilyèman rive nan Lafrik ki medya yo okouran de. Lè yo ensifizan okouran, yo "blame" rejim lan Yaounde (kapital nan Kamewoun) kote "lonjevite a ak gouvènans negatif te pote sou lagè a". Se tèt la nan eta a nan Repiblik la Kamewoun nan moun nan Pòl Biya toujou mansyone nan tout zak negatif: "mank de etik politik", "move gouvènans", "silans prezidansyèl", elatriye Ki sa ki vo mete nan lanp lan se ni veridite a, ni gravite a nan reyalite yo rapòte, men absans la nan eksplikasyon altènatif nan diskou sèten.

Kesyon etnik?

Natiralizasyon nan lagè sa a sou kontinan Afriken an dewoulman nan evokasyon an nan faktè etnik se yon dimansyon fondamantal nan diskou kolonyal la sou Lafrik ki kontinye jodi a. Rezon ki fè sa a se konfli finalman konsidere kòm sèlman yon fenomèn natirèl ki chita pi lajman sou yon aks ki opoze lanati ak kilti ak nan ki nou jwenn evokasyon divès kalite nan yon literati sèten. "Kriz la anglofòn" souvan dekri tankou yon fenomèn ki pa ka eksplike rasyonèl oswa prèske. Pwen de vi ki favorize kòz natirèl nan eksplikasyon lagè trè souvan devlope yon diskou esansyèlis. Sa a ranfòse pa melanje ak diskou a yon imaj Apokalips, kote nou jwenn tèm tankou "lanfè", "madichon" ak "fènwa" an patikilye.

Ki jan li ta dwe evalye?

Evalyasyon sa a pi regilye epi pafwa deside nan sèten medya ak yon pati enpòtan nan kanal transmisyon konesans lan. Depi nan konmansman an nan blokaj la nan kriz la anglofòn sou, 1 oktòb 2017, li te konprann ke "sa a pwobableman rezilta nan yon fwagmantasyon nouvo nan politik Kamewounyen yo ak gaye nan milis lokal rasin nan lwayote tribi oswa lanfè a nan lagè ant branch fanmi". Lafrik se kounye a ap gade Kamewoun. Men, pran prekosyon: tèm tankou "branch fanmi" ak "gwoup etnik" yo chaje ak Estereyotip ak lide resevwa, ak dekalifye sibstans nan reyalite a nan bagay sa yo. Mo sa yo, nan konpreyansyon kèk moun, yo tou pre barbarism, sovaj ak primitif. Li ta dwe remake ke moun ki, nan yon deskripsyon, batay la pa opoze faksyon yo te chwazi opsyon pou lagè detriman nan yon lòt, men yo sanble yo enpoze sou yo depi yo nan kèk konsa "ki resevwa fòmasyon".

Yon litani de mo negatif

Ki sa ki anjeneral transpire sou "kriz la anglofòn" se yon sèn nan dezòd, konfizyon, piyaj, t'ap rele byen fò, kriye, san, lanmò. Pa gen anyen ki sijere batay ant gwoup ame, ofisye ki ap fè operasyon yo, tantativ nan dyalòg inisye pa beligerants yo, elatriye kesyon an nan baz byenfonde li yo se finalman pa jistifye depi sa a "lanfè" pa ta gen okenn baz. Youn ta ka konprann ke "Kamewoun se yon ontraryete grav pou efò yo nan òganizasyon entènasyonal yo ede Lafrik di rezoud lagè li yo". Espesyalman depi "dapre yon rapò resan Nasyonzini, kriz anglofòn nan Kamewoun se youn nan pi move kriz imanitè yo, ki afekte apeprè 2 milyon moun".

Imaj twomatik tou

Byensir, yon kategori nan medya reklamasyon ke "eklatman yo nan Kamewoun yo se terib ak konplèks". Soufrans sa yo reyèl e yo rete nan yon gwo limit endikabl. Anplis, kont regilye soufrans sa yo, rezon ki fè nou pa eksplike yo, yo espesyalman konpasyon nan fè fas a sa ki fatalite spesifik nan Lafrik ak pou ki pa gen yon sèl ki reyèlman responsab. Soti nan analiz la nan sosyològ la franse Pierre Bourdieu, pale de imaj nan nouvèl televizyon soti nan mond lan, narasyon sa yo finalman konstitye "yon siksesyon nan istwa w pèdi absid ki fini tout sanble (...) 'evènman parèt san eksplikasyon, pral disparèt san solisyon' . Referans a "lanfè," "fènwa," "eksplozyon," "eripsyon," ede mete lagè sa a nan yon kategori separe; sa ki nan kriz ineksplikab, rasyonèl enkonpreyansib.

Imaj, analiz ak kòmantè sijere doulè ak mizè. Nan rejim Yaounde la, gen mank de valè demokratik, dyalòg, sans politik, elatriye Pa gen anyen li posede se yon pati nan pòtrè a ke yo ofri nan li. Li posib dekri l 'tou kòm yon "planifikatè briyan", yon "òganizatè konpetan", yon manadjè ak kèk ladrès. Yon moun ka lejitimman sijere ke lefèt ke yo te kapab kenbe yon rejim pou plis pase 35 ane malgre anpil Torsion ak vire ka touche l 'kalifikasyon sa yo.

Koperasyon sou baz nouvo

Natiralizasyon nan kriz la anglofòn nan Kamewoun, solisyon an nan yon entèvansyon entènasyonal yo mete yon fen nan li yo ak absans la nan sèten diskou medya nan vwa yo nan aktè yo nan konfli ak nan vwa diskordan revele tou de pèsistans nan relasyon an ak pòs- pouvwa endepandan. Men, defi a manti nan devlopman yon nouvo koperasyon. Ak ki moun ki di nouvo koperasyon di nouvo vizyon nan Lafrik. Se poutèt sa li nesesè politize ak travèse kout je yo sou Lafrik pou sezi kalite bèl avantaj yo ak mennen yon refleksyon dépourvu nan prejije rasyal, Kliche, Estereyotip ak pi wo a tout pi plis depase sa a Senghorian te panse ke "emosyon se negro ak rezon ki fè se Hellene".

Yon fraz plis pase malere epi yo pa san avatar. Travay Senghor a pa ta dwe redwi a fraz sa a soti nan kontèks. Malerezman, anpil eta otoritè ak totalitè Afriken yo te aksepte pou dè dekad lide yo sosyo-politik ak ekonomik ak prejije ki ap bale atravè Lafrik, sa yo ki soti nan Nò a Lafrik di sid. Lòt zòn yo pa epanye epi yo pa chape anba yon gwo kantite a priori ak reprezantasyon: ekonomik, imanitè, kiltirèl, espò e menm jeopolitik.

Nan sosyete kontanporen Afriken an, ki pi sansib a sa yo bay yo wè pase a sa yo bay yo tande, "jès-mo a" nan elisidasyon se yon fason trè presye nan pataje yon bagay grizant, inovatè ak kalitatif. Sous la nan egzistans yo te jwenn nan premye "repons lan se wi" ke defi yo, evolisyon ak tranzisyon sou pye nan mond lan enpoze. Sa yo se kondisyon yo ki apiye atant. Siyen yon pouvwa san kontwòl, diskou medya a vle mete aksan sou nouvèl la nan tout eleman li yo pou yon devlopman desan ak konsèté.

Koule nan enfòmasyon devlope nan laprès entènasyonal la, rechèch ki gen bon jan kalite se pèseptab akòz pwofondè nan analiz yo se tout bagay ki pran nou lwen tèt nou ak libere nou soti nan nenpòt enkyetid pou pwòp tèt ou-jistifikasyon. Yo rele pou kite enfòmasyon transfòme eta yo, "psikoanalize" abitid yo pote yo nan liy ak globalizasyon. Se konsa, dapre ekzegèz la nan diskou medya a, "analiz se nan menm tan an resepsyon, pwomès ak voye"; kenbe sèlman youn nan twa poto yo pa ta kont pou mouvman an anpil nan analiz la. 

Sepandan, tout kredi a ale nan sèten pèsonalite nan laprès entènasyonal la, mond lan akademik ak syantifik ki enpoze devwa a yo ofri yon siy ak yon mo ki di kalite bèl avantaj yo ak anbisyon yo nan yon sòti Lafrik di soti nan paradigm yo chire ak chire soti. Li pa yon kesyon pou lèt la fè yon zak majik ki ta fòse sikonstans yo dwe favorab Lafrik; ni sa pa vle di ke tout pwojè kontinan an dwe apwouve. Depi li refere a enfòmasyon estratejik ki fè tout bagay sa yo nouvo, depi li kreye konfyans nan tan kap vini an, yo se vrè sous lapè ak espwa; yo louvri tan kap vini an ak gid yon dinamik lavi renouvle. Yo menm tou yo ateste prezans nan kontantman nan echèk kòm byen ke nan siksè; nan mach asire ak nan pèdi wout. Yo pa bay ni ensèten nan lavi moun ni risk pwojè oswa responsablite, men yo sipòte konfyans nan yon avni menm pi bon. Sepandan, se pa yon kesyon de konfizyon divèsite lejitim lan ak jukstapozisyon ni nan kondanasyon ak pratik endividyèl (senp plusieurs) ni nan asimile inite nan sans yo ak enpozisyon la nan tout nan yon kondanasyon ak yon pratik inik (inifòmite).

Imaj sa a nan Lafrik di se pa sèlman ègzojèn ak sèlman ki gen eksperyans; li se tou ko-pwodwi epi pafwa sèn soti nan kontinan an. Li se pa yon kesyon de tonbe nan enkonvenyans la "lanfè, li se lòt moun yo". Chak ak tout moun ap fè fas ak responsablite yo.

Hippolyte Eric Djounguep se yon jounalis ak analis jeopolitik pou magazin nan franse Le Point ak kontribitè nan bbC la ak Post la Huffington. Li se otè plizyè liv ki gen ladan Kamewoun - kris anglofòn: Essai d'analyse post coloniale (2019), Géoéconomie une afrique émergente (2016), Perspective des conflits (2014) ak Médias et Conflits (2012) pami lòt moun. Depi 2012 li te fè plizyè expéditions syantifik sou dinamik konfli yo nan rejyon Afriken Great Lakes, nan Horn nan Afrik, nan rejyon Lake Chad ak nan kòt kòn elefan.