Votè Panyòl yo te vire kont pati konsèvatif ki an plas la apre bonm nan Madrid an 2004.
Pa Sam Husseini, 5 jen 2017
Repostè jen 5, 2017 soti nan Pèp la.
Premye Minis Theresa May pale deyò 10 Downing Street apre yon atak te fè sèt moun mouri ak plizyè douzèn blese, 4 jen 2017. (Reuters / Hannah McKay)
On 11 mas 2004, jis kèk jou anvan yon eleksyon kritik, yon seri de bonm prèske similtane te eksploze sou kat tren banlye nan Madrid, touye plis pase 190 moun. Anvan bonbadman an, Pati Sosyalis la (PSOE) te apeprè senk pwen dèyè nan biwo vòt yo, men li te fini genyen senk pwen. Pati a te pwomèt ke si li te genyen eleksyon an, Espay ta soti nan Irak nan sis mwa. Sa te rive apre sèlman senk. Mwen pa ka jwenn okenn prèv ki montre okenn teworis ki gen rapò ak Mwayen Oryan an Espay depi, menmsi gen aparamman yo te antrave konplo.
Istwa sa a ka ofri yon leson enpòtan pou Grann Bretay kounye a, jis kèk jou apre yon eleksyon apre yon seri atak toupre London Bridge. Premye Minis aktyèl la, Theresa May, te sipòte prèske tout lagè ke Grann Bretay te patisipe nan. Kontrèman, lidè Labour Jeremy Corbyn te kritike nòmalman chak lagè.
Gouvènman José María Aznar (kounye a ki se yon direktè nan News Corporation Rupert Murdoch a) te vin ogmante sitiyasyon an nan peyi Espay, ki te blame gwoup bask ETA pou atak la. Mouvman sa a sètènman kristalize piblik degou ak gouvènman an. Men, poukisa gouvènman an bay manti sou patisipasyon ETA an premye? Li te evalye—pwobableman kòrèkteman—ke pèp Panyòl la ta fache paske anpil san te koule nan Madrid an revanj pou patisipasyon Espay la nan envazyon Irak la, ki te deja pwofondman enpopilè.
Konpare chemen peyi Espay la ak chemen Lafrans, ki te okòmansman kritike envazyon Irak la. Depi lè sa a, Lafrans te vin pi entèvansyonis, sitou nan peyi Siri—yon ansyen koloni franse. Li te tou vin pi plis nan yon sib nan teworis nan non Islam nan dènye ane yo.
Li enpòtan pou remake ke relasyon ki genyen ant atak Madrid 2004 yo ak eleksyon an te swa inyore oswa totalman mal reprezante. Ane pase a, apre masak Omar Mateen te fè nan Orlando, nan yon diskisyon sou fason atak sa a ta ka afekte eleksyon ameriken an, Dina Temple-Raston, "korespondan kont teworis" NPR la te ranvèse egzakteman leson aparan Madrid la. Li te deklare ke apre atak Madrid la "pati ki pi konsèvatif la te genyen." NPR te refize ofri yon koreksyon sou lè pou sa manti an kwiv.
Natirèlman, eleksyon yon gouvènman Corbyn pa garanti yon fen nan atak teworis nan Grann Bretay. Pou youn, li pa klè ke Corbyn pral respekte yon pozisyon pro-lapè, ki pa entèvansyonis. Dènyèman, li te sanble pran distans li ak pozisyon anvan yo, tankou retrè nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik. Pandan ke Pati Sosyalis nan peyi Espay te pwomèt pou l retire kò l nan Irak, Manifès Travay la pa gen okenn pwomès eksplisit konsa.
Theresa May, sepandan, te sipòte politik entèvansyonis ki te ede kreye kondisyon yo pou radikalize. Espesyalman, pandan Me te sekretè kay la, UK a te pèmèt ekstremis ki soti nan Libya Islamic Fighting Group (ki bonm Manchester a te yon manm) pou yo vwayaje lib nan Libi pou yo retire Muammar Gaddafi (gade John Pilger nan Konsòsyòm Nouvèl, Paul Mason at Gadyen legal la, epi Max Blumenthal nan Alternet). Sa a se yon pwen ke Corbyn te soulve nan tèm mwens espesifik men remakab: "Anpil ekspè te montre koneksyon ki genyen ant lagè gouvènman nou an te sipòte oswa goumen nan lòt peyi yo ak teworis isit la nan kay la." Li te ajoute tou: "Nou bezwen gen kèk konvèsasyon difisil, kòmanse ak Arabi Saoudit ak lòt eta Gòlf ki te finanse ak alimenté ideoloji ekstremis."