Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, Novanm 19, 2020
Donald Trump renmen lòd egzekitif kòm yon zouti ki gen pouvwa diktatoryal, evite bezwen nan travay nan Kongrè a. Men, ki travay tou de fason, ki fè li relativman fasil pou Prezidan Biden ranvèse anpil nan desizyon ki pi dezas Trump la. Isit la yo se dis bagay Biden ka fè le pli vit ke li te pran biwo. Chak moun ka mete sèn nan pou pi laj inisyativ pwogresis politik etranje, ki nou te tou dekri.
1) Mete fen nan wòl ameriken an nan lagè Arabi-dirije sou Yemèn epi retabli èd imanitè ameriken nan Yemèn.
Kongrè a deja pase yon Rezolisyon Pouvwa Lagè pou mete fen nan wòl ameriken nan lagè Yemèn lan, men Trump mete veto sou li, priyorite pwofi machin lagè ak yon relasyon brikabrak ak diktati tèrib Arabi a. Biden ta dwe imedyatman bay yon lòd egzekitif nan fen tout aspè nan wòl ameriken an nan lagè a, ki baze sou rezolisyon ke Trump mete veto sou li.
Etazini ta dwe aksepte tou pati li nan responsablite pou sa anpil moun te rele pi gwo kriz imanitè nan mond lan jodi a, epi bay Yemèn finansman pou bay moun li manje, retabli sistèm swen sante li yo ak evantyèlman rebati peyi sa a devaste. Biden ta dwe retabli ak elaji finansman USAID ak rekòmanse sipò finansye Etazini nan Nasyonzini, KI MOUN KI, ak nan pwogram sekou Pwogram Manje Mondyal nan Yemèn.
2) Sispann tout lavant zam US ak transfè nan Arabi Saoudit ak Emira Arab Ini yo (UAE).
Tou de peyi yo responsab pou masakre sivil yo nan Yemèn, ak UAE la se rapòte pi gwo a founisè zam bay fòs rebèl Jeneral Haftar yo nan Libi. Kongrè a te pase bòdwo yo sispann lavant zam yo tou de, men Trump mete veto sou yo tou. Lè sa a, li frape kontra zam vo $ 24 milya dola ak UAE yo kòm yon pati nan yon obsèn militè ak komèsyal ménage à trois ant US la, UAE yo ak pèp Izrayèl la, ki li absidman te eseye pase tankou yon akò lapè.
Pandan ke sitou inyore nan lòd la nan konpayi yo zam, gen aktyèlman Lwa ameriken ki mande pou sispansyon transfè zam nan peyi ki itilize yo pou vyole lwa Etazini ak entènasyonal yo. Yo genyen ladan yo Leahy Lwa ki entèdi Etazini bay asistans militè a fòs sekirite etranje ki komèt vyolasyon grav nan dwa moun; ak la Zam ekspòtasyon Lwa Kontwòl, ki deklare ke peyi yo dwe itilize enpòte zam ameriken sèlman pou defans pwòp tèt ou lejitim.
Yon fwa ke sispansyon sa yo an plas, administrasyon Biden an ta dwe seryezman revize legalite lavant zam Trump nan tou de peyi yo, ak yon lide pou anile yo ak entèdi lavant nan lavni. Biden ta dwe pran angajman pou aplike lwa sa yo toutan ak inifòm nan tout èd militè ameriken ak lavant zam, san yo pa fè eksepsyon pou pèp Izrayèl la, peyi Lejip la oswa lòt alye ameriken yo
3) Rejwenn Akò Nikleyè Iran (JCPOA) epi leve sanksyon sou Iran.
Apre reneging sou JCPOA a, Trump jifle sanksyon drakonyèn sou Iran, mennen nou nan bò gwo lagè pa touye jeneral tèt li yo, e li menm ap eseye bay lòd pou ilegal, agresif plan lagè nan dènye jou li kòm prezidan. Administrasyon Biden ap fè fas a yon batay difisil defèt entènèt sa a nan aksyon ostil ak mefyans nan gwo twou san fon yo te lakòz, se konsa Biden dwe aji desizivman retabli konfyans mityèl: imedyatman rejwenn JCPOA a, leve sanksyon yo, epi yo sispann bloke prè a $ 5 milya Fon Monetè Entènasyonal ki Iran dezespereman bezwen fè fas ak kriz la COVID.
Nan tèm long la, US la ta dwe bay moute lide a nan chanjman rejim nan Iran – sa a se pou moun yo nan Iran deside – ak olye retabli relasyon diplomatik ak kòmanse travay ak Iran deescalate lòt konfli Mwayen Oryan, soti nan Liban nan peyi Siri a Afganistan, kote koperasyon ak Iran esansyèl.
4) Fen US menas ak sanksyon kont ofisyèl nan la Entènasyonal Tribinal Kriminèl (ICC).
Pa gen anyen ki anbarasman defini gouvènman ameriken an andire inite toulede bò pou lwa entènasyonal kòm echèk li nan ratifye Lwa a lavil Wòm nan Tribinal Kriminèl Entènasyonal la (ICC). Si Prezidan Biden serye sou rekòmandasyon Etazini yo nan règ la nan lwa, li ta dwe soumèt Lwa a lavil Wòm nan Sena Ameriken an pou ratifikasyon rantre nan 120 lòt peyi kòm manm nan ICC la. Administrasyon an Biden ta dwe tou aksepte jiridiksyon an nan la Tribinal Jistis Entènasyonal (ICJ), ki Etazini rejte apre Tribinal la kondane US la nan agresyon ak te bay lòd pou li peye reparasyon nan Nikaragwa an 1986.
5) Retounen diplomasi Prezidan Moon la pou yon "rejim pèmanan pèmanan”Nan Kore di.
Prezidan eli Biden te rapòte te dakò al kontre Prezidan Kore di Sid la Moon Jae-nan touswit apre li te prete sèman an. echèk Trump nan bay sanksyon soulajman ak garanti sekirite eksplisit nan Kore di Nò kondane diplomasi l ', li te vin yon obstak nan ... pwosesis diplomatik sou wout ant prezidan Koreyen Moon ak Kim.
Administrasyon Biden dwe kòmanse negosye yon akò lapè pou mete fen fòmèlman nan lagè Koreyen an, e kòmanse mezi pou ranfòse konfyans tankou ouvèti biwo lyezon, soulajman sanksyon, fasilite reyinyon ant fanmi Koreyen-Ameriken ak Kore di Nò ak kanpe egzèsis militè US-Kore di Sid. Negosyasyon yo dwe enplike angajman konkrè nan ki pa agresyon ki sòti bò Etazini yo ale wout la pou yon penensil Koreyen denuclearized ak rekonsilyasyon an ke anpil Koreyen vle – e merite.
6) renouvle nouvo START ak Larisi ak friz billions dola ameriken an nouvo plan nuk.
Biden ka mete fen nan jwèt danjere Trump la nan brinksmanship nan Premye Jou ak angaje nan renouvle Nouvo Trete START Obama a ak Larisi, ki jele asenal nikleyè tou de peyi yo nan 1,550 tèt deploye chak. Li kapab tou friz plan Obama ak Trump pou depanse plis pase yon billions dola sou yon nouvo jenerasyon zam nikleyè ameriken.
Biden ta dwe tou adopte yon tan anreta "Pa itilize premye ..." politik zam nikleyè, men pifò nan mond lan pare pou ale pi lwen. Nan 2017, 122 peyi yo te vote pou Trete sou Entèdiksyon Zam Nikleyè yo (TPNW) nan Asanble Jeneral Nasyonzini an. Okenn nan eta aktyèl zam nikleyè yo te vote pou oswa kont trete a, esansyèlman pretann yo inyore li. 24 oktòb 2020, Ondiras te vin 50èm peyi ki te ratifye trete a, ki pral kounye a antre anvigè 22 janvye 2021.
Se konsa, isit la se yon defi vizyonè pou Prezidan Biden pou jou sa a, dezyèm jou konplè li nan biwo a: Envite lidè yo nan chak lòt uit eta zam nikleyè yo nan yon konferans pou negosye kijan tout nèf eta zam nikleyè yo pral siyen sou TPNW, elimine zam nikleyè yo epi retire danje ekzistans sa a pandye sou chak moun sou Latè.
7) Leve ilegal inilateral Sanksyon Etazini kont lòt peyi yo.
Sanksyon ekonomik enpoze pa Konsèy Sekirite Nasyonzini yo jeneralman konsidere kòm legal dapre lwa entènasyonal, epi yo mande pou aksyon pa Konsèy Sekirite Sosyal la enpoze oswa leve yo. Men, sanksyon inilateral ekonomik ki anpeche moun òdinè nan nesesite tankou manje ak medikaman yo ilegal epi lakòz gwo domaj pou sitwayen inosan.
Sanksyon Etazini sou peyi tankou Iran, Venezyela, Kiba, Nikaragwa, Kore di Nò ak Siri se yon fòm lagè ekonomik. Rapòtè espesyal Nasyonzini yo te kondane yo kòm krim kont limanite ak konpare yo ak syèj medyeval. Depi pifò nan sanksyon sa yo te enpoze pa lòd egzekitif, Prezidan Biden ka leve yo menm jan an nan yon sèl jou.
Nan tèm long la, sanksyon inilateral ki afekte tout yon popilasyon se yon fòm kontrent, tankou entèvansyon militè, koudeta ak operasyon kache, ki pa gen plas nan yon politik lejitim etranje ki baze sou diplomasi, règ lalwa ak rezolisyon pasifik nan diskisyon yo. .
8) Retounen politik Trump yo sou Kiba epi deplase pou nòmalize relasyon yo
Pandan kat dènye ane ki sot pase yo, administrasyon Trump lan ranvèse pwogrè nan direksyon pou relasyon nòmal Prezidan Obama te fè, sanksyone endistri touris ak enèji Kiba yo, bloke anbakman èd koronavirus, mete restriksyon sou manm fanmi yo epi sabote misyon medikal entènasyonal Kiba yo, ki se yon gwo sous revni pou sistèm sante li yo.
Prezidan Biden ta dwe kòmanse travay ak gouvènman Kiben an pou pèmèt retou diplomat yo nan anbasad respektif yo, leve tout restriksyon sou transfè, retire Kiba nan lis peyi ki pa patnè ameriken kont teworis, anile pòsyon Lwa Helms Burton ( Tit III) ki pèmèt Ameriken yo rele nan leta konpayi ki itilize pwopriyete gouvènman Kiben an te sezi 60 ane de sa, ak kolabore ak pwofesyonèl sante Kiben nan batay kont COVID-19.
Mezi sa yo ta make yon peman davans sou yon nouvo epòk nan diplomasi ak koperasyon, osi lontan ke yo pa tonbe viktim nan tantativ crass jwenn konsèvatif vòt Kiben-Ameriken nan pwochen eleksyon an, ki Biden ak politisyen tou de pati yo ta dwe angaje nan reziste.
9) Renmèt règleman angajman anvan 2015 pou rezève lavi sivil yo.
Nan sezon otòn la nan 2015, kòm fòs US ogmante bonbadman yo nan objektif ISIS nan Irak ak peyi Siri nan sou 100 bonm ak misil frape chak jou, administrasyon Obama a demare militè yo règ angajman kite kòmandan ameriken yo nan Mwayen Oryan an bay lòd pou atak aeryen ke yo te espere touye jiska 10 sivil san apwobasyon alavans de Washington. Trump rapòte ke yo te demare règleman yo menm pi lwen, men detay yo pa te fè piblik la. Rapò entèlijans kurd Irakyen yo konte Sivil 40,000 touye nan atak la sou Mosul pou kont li. Biden ka retabli règleman sa yo epi kòmanse touye mwens sivil nan Premye Jou a.
Men, nou ka evite lanmò trajik sivil sa yo tout ansanm lè nou mete fen nan lagè sa yo. Demokrat yo te kritik nan deklarasyon Trump souvan ad hoc sou retire fòs ameriken soti nan Afganistan, Siri, Irak ak Somali. Prezidan Biden kounye a gen chans pou vrèman fini lagè sa yo. Li ta dwe fikse yon dat, pa pita pase nan fen desanm 2021, pa lè tout twoup ameriken yo pral tounen lakay yo nan tout zòn sa yo konba. Règleman sa a pa ka popilè nan mitan pwofitè lagè, men li ta sètènman popilè nan mitan Ameriken atravè spectre ideolojik la.
10) Glase US depans militè, ak lanse yon gwo inisyativ diminye li.
Nan fen Gè Fwad la, ansyen ansyen ofisye Pentagòn yo te di Komite Bidjè Sena a ke depans militè ameriken yo kapab san danje koupe pa mwatye pandan dis ane kap vini yo. Objektif sa pa te janm reyalize, e dividann lapè pwomèt la te bay yon triyonfalis "dividann pouvwa."
Konplèks militè-endistriyèl la eksplwate krim yo nan 11 septanm jistifye yon ekstraòdinè yon sèl-sided ras zam nan ki US la matirite pou 45% nan depans mondyal militè soti nan 2003 a 2011, byen lwen depase pik li yo Gè Fwad depans militè yo. Konplèks militè-endistriyèl la konte sou Biden pou ogmante yon Gè Fwad renouvle ak Larisi ak Lachin kòm sèl èkskuz plauzib pou kontinye bidjè militè dosye sa yo.
Biden dwe rele tounen konfli yo ak Lachin ak Larisi, ak olye kòmanse travay la kritik nan deplase lajan ki sòti nan Pentagòn lan nan bezwen ijan domestik yo. Li ta dwe kòmanse ak koupe a 10 pousan sipòte ane sa a pa 93 reprezantan ak 23 senatè.
Nan tèm long la, Biden ta dwe gade pou pi fon koupe nan depans Pentagòn, tankou nan bòdwo Reprezantan Barbara Lee a koupe $ 350 milya dola chak ane soti nan bidjè militè ameriken an, apwoksimatif la 50% dividann lapè nou te pwomèt apre Gè Fwad la ak libere resous nou gravman bezwen envesti nan swen sante, edikasyon, enèji pwòp ak enfrastrikti modèn.
Medea Benjamin se ko-fondatè a nan CODEPINK foswa Lapè, ak otè a nan plizyè liv, ki gen ladan Wayòm Enjis la: Dèyè Koneksyon Etazini-Arabi an ak Andedan Iran: Istwa reyèl ak politik Repiblik Islamik Iran an. Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK, ak otè de San sou men nou: envazyon Ameriken an ak destriksyon nan Irak.
