Ka a nan peyi Siri: Ekstrè nan "Lagè pa gen plis: ka a pou abolisyon" pa David Swanson

Siri, tankou Libi, te sou lis la te site pa Clark, ak sou yon lis ki sanble atribiye Dick Cheney pa ansyen Britanik Premye Minis Tony Blair nan memwa l 'yo. Otorite Ameriken yo, ki gen ladan Senatè John McCain, gen pou ane ouvètman eksprime yon dezi pou ranvèse gouvènman peyi Siri a paske li se alye ak gouvènman an nan Iran yo ke yo kwè dwe tou ap pèdi tèt yo. Eleksyon 2013 Iran yo pa t sanble yo chanje ke enperatif.

Kòm mwen te ekri sa a, gouvènman ameriken an te fè pwomosyon US lagè-ap fè nan peyi Siri sou teren ke gouvènman an moun lavil Aram te itilize zam chimik. Pa gen okenn prèv solid pou reklamasyon sa a te toujou ofri. Anba a se rezon ki fè poutèt eskiz sa a dènye pou lagè pa bon menm si vre.

1. Lagè pa fè legal pa eskiz tankou yon. Li pa ka jwenn nan Pak la Kellogg-Briand, Konstitisyon Nasyon Zini, oswa Konstitisyon Etazini an. Li kapab, sepandan, yo jwenn nan pwopagann lagè ameriken nan ansyen an 2002. (Ki moun ki di ke gouvènman nou an pa ankouraje resiklaj?)

2. Etazini yo posede epi li sèvi ak pwodui chimik ak lòt zam entènasyonal kondane, ki gen ladan fosfò blan, napalm, bonm grap, ak iranyòm apovri. Si ou fè lwanj aksyon sa yo, evite panse sou yo, oswa rantre nan mwen nan kondane yo, yo pa yon legal oswa moral jistifikasyon pou nenpòt ki peyi etranje bonm nou, oswa bonm kèk lòt nasyon kote US militè a ap opere. Touye moun yo anpeche ke yo te mouri ak kalite a mal nan zam se yon politik ki dwe soti nan kèk sòt de maladi. Rele li Twoub estrès twomatik.

3. Yon lagè elaji nan peyi Siri ta ka vin rejyonal oswa mondyal ak konsekans enkontwolab. Siri, Liban, Iran, Larisi, Lachin, Etazini, eta Gòlf yo, eta NATOganizasyon Trete Nò Atlantik yo ... èske sa sanble ak kalite konfli nou vle a? Èske li son tankou yon konfli nenpòt moun ki pral siviv? Poukisa nan mond lan riske yon bagay konsa?

4. Jis kreye yon "pa gen okenn zòn vole" ta ka enplike zòn bonbadman iben ak inevitab touye anpil moun. Sa rive nan Libi e nou te gade lwen. Men, li ta rive sou yon echèl pi gwo nan peyi Siri, yo bay kote yo nan sit sa yo yo dwe bonbade. Kreye yon "pa gen okenn zòn vole" se pa yon kesyon de fè yon anons, men nan jete bonm sou zam anti-avyon.

5. Tou de bò nan peyi Siri te itilize zam terib ak komèt atwosite terib. Se vre wi menm moun ki imajine moun yo ta dwe touye yo anpeche yo te mouri ak zam diferan ka wè foli a nan arman tou de bò yo pwoteje chak lòt bò. Poukisa li pa, lè sa a, menm jan fou nan bra yon sèl bò nan yon konfli ki enplike abi menm jan an pa tou de?

6. Ak Etazini sou bò opozisyon an nan peyi Siri, Etazini yo pral blame pou krim opozisyon an. Pifò moun nan Lwès Azi rayi al Qaeda ak lòt teroris. Yo menm tou yo vini nan rayi Etazini ak dron li yo, misil, baz, atak lannwit, manti, ak ipokrizi. Imajine nivo yo nan rayi ki pral rive si al Qaeda ak Etazini an ekip jiska ranvèse gouvènman an nan peyi Siri ak kreye yon lanfè Irak ki tankou nan plas li.

7. Yon rebelyon enpopilè mete nan pouvwa pa fòs deyò pa anjeneral rezilta nan yon gouvènman ki estab. An reyalite pa gen ankò sou dosye yon ka nan US imanitè lagè byen klè benefisye limanite oswa nan nasyon-bilding aktyèlman bati yon nasyon. Poukisa ta peyi Siri, ki sanble menm mwens favorab pase objektif ki pi potansyèl, se pou eksepsyon nan règ la?

8. Opozisyon sa a pa enterese nan kreye yon demokrasi, oswa-pou ki matyè-nan pran enstriksyon nan men gouvènman ameriken an. Okontrè, kòb deyès sa yo gen anpil chans. Menm jan nou ta dwe te aprann leson nan manti sou zam pa kounye a, gouvènman nou an ta dwe te aprann leson an nan arman lènmi an nan lènmi an lontan anvan moman sa a.

9. Presedans yon lòt zak ki pa Etazini, si wi ou non zam proxies oswa angaje dirèkteman, mete yon egzanp danjere nan mond lan ak bay moun ki nan Washington ak nan pèp Izrayèl la pou ki moun Iran se pwochen nan lis la.

10. Yon majorite fò Ameriken, malgre tout efò medya yo konsa lwen, opoze armeman rebèl yo oswa angaje dirèkteman. Olye de sa, yon plusieurs sipòte bay èd imanitè. Ak anpil (pi?) Moun peyi Siri, kèlkeswa fòs kritik yo pou gouvènman aktyèl la, opoze entèferans etranje ak vyolans. Anpil nan rebèl yo se, an reyalite, konbatan etranje yo. Nou ta ka pi byen gaye demokrasi pa egzanp pase pa bonm.

11. Gen mouvman pro-demokrasi san vyolans nan Bahrain ak Latiki ak lòt kote, ak nan peyi Siri tèt li, ak gouvènman nou an pa leve yon dwèt nan sipò.

12. Etabli ke gouvènman an nan peyi Siri te fè bagay terib oswa ke moun yo nan peyi Siri ap soufri, pa fè yon ka pou pran aksyon chans fè zafè vin pi mal. Gen yon gwo kriz ak refijye ki sove peyi Siri nan nimewo gwo, men gen anpil oswa plis refijye irakyen toujou kapab retounen nan kay yo. Lashing soti nan yon lòt Hitler ta ka satisfè yon ankouraje sèten, men li pa pral benefisye moun yo nan peyi Siri. Moun yo nan peyi Siri yo se jis kòm bonjan kòm moun yo nan peyi Etazini. Pa gen okenn rezon ki fè Ameriken pa ta dwe riske lavi yo pou moun peyi Siri yo. Men, Ameriken yo te pote zam Sirèn yo oswa bonbadman peyi Siri yo nan yon aksyon ki kapab irite kriz la pa fè okenn moun okenn bon nan tout. Nou dwe ankouraje de-èskalasyon ak dyalòg, dezameman tou de kote yo, depa konbatan etranje yo, retounen refijye yo, dispozisyon èd imanitè yo, pouswit jidisyè krim lagè yo, rekonsilyasyon nan mitan gwoup yo, e kenbe eleksyon lib yo.

Loreya Nobel Lapè Mairead Maguire te vizite peyi Siri epi diskite sou eta de zafè la nan emisyon radyo mwen an. Li te ekri nan Gadyen legal la ke, "pandan ke gen yon mouvman lejitim ak long-anreta pou lapè ak refòm san vyolans nan peyi Siri, zak yo pi move nan vyolans yo te komèt pa gwoup deyò. Gwoup ekstremis yo atravè mond lan te konvèje sou peyi Siri, koube sou vire konfli sa a nan youn nan rayi ideolojik. ... Sòlda lapè entènasyonal yo, osi byen ke ekspè ak sivil andedan peyi Siri, yo prèske inanim nan opinyon yo ke patisipasyon Etazini ta sèlman vin pi mal konfli sa a. "

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj