Siviv jaden yo touye, yon defi atravè lemond

Yon Ekran ki sòti nan yon videyo yon aktivis lokal ak yon avoka anrejistre montre konsekans 29 mas 2018 atak abèy ameriken an ki te touye kat sivil e ki te blese gravman Adel Al Manthari toupre Al Ugla, Yemèn. Imaj: Mohammed Hailar atravè Reprieve. Soti nan entèsepte a.

Pa Kathy Kelly ak Nick Mottern, World BEYOND War, Oktòb 12, 2022

Adel Al Manthari, yon sivil Yemenit, ap tann egzeyat nan yon lopital nan Cairo, ap fè fas plizyè mwa nan terapi fizik ak monte bòdwo medikal apre twa operasyon depi 2018, lè yon abèy zam US touye kat nan kouzen li yo epi kite l 'manke, boule ak apèn vivan. , al kabann jouk jounen jodi a.

Sou Oktòb lath, Prezidan Biden te anonse, atravè ofisyèl Administrasyon an brèf laprès, yon nouvo politik reglemante atak abèy Etazini yo, sipozeman gen entansyon diminye kantite viktim sivil nan atak yo.

Absan nan brèf yo te nenpòt ki mansyone nan regrè oswa konpansasyon pou dè milye de sivil yo tankou Adel ak fanmi l 'ki gen lavi yo te chanje pou tout tan pa yon atak abèy. Òganizasyon dwa moun tankou ki baze nan UK Repete te voye anpil demann bay Depatman Defans Ameriken an ak Depatman Deta a, k ap chèche konpansasyon pou ede ak swen medikal Adel, men yo pa pran okenn aksyon. Olye de sa, Adel ak fanmi li konte sou yon Ale Finanse Mwen kanpay ki te rasanble ase lajan pou kouvri operasyon ki pi resan ak entène lopital. Men, sipòtè Adel yo ap sipliye kounye a pou plis asistans pou peye pou terapi fizik enpòtan ak depans nan kay la pou Adel ak de nan pitit gason l yo, ki se premye moun k ap bay swen li pandan sejou pwolonje nan peyi Lejip la. Fanmi an ap lite ak finans prekè, men bidjè Pentagòn lan sanble pa ka epaye yon santim pou ede yo.

Ekri pou la New York Revizyon nan Liv, (22 septanm 2022), Wyatt Mason dekri Lockheed Martin Hellfire 114 R9X la, yo te rele "bonm Ninja", kòm yon misil lè-a-sifas, abèy-lanse ak yon vitès maksimòm de 995 mil pa èdtan. Pa pote eksplozif, R9X a swadizan evite domaj kolateral. Kòm Gadyen legal la te rapòte nan mwa septanm 2020, 'Zam la sèvi ak yon konbinezon de fòs 100lb nan materyèl dans vole nan gwo vitès ak sis lam tache ki deplwaye anvan enpak pou kraze ak tranche viktim li yo.

Adel te atake anvan "bonm Ninja" te nan pi komen. Vrèmanvre, li pa gen anpil chans pou l te siviv si atakè l yo te frape machin li menm ak kouzen li yo t ap vwayaje nan ak zam barbar ki fèt pou koupe kò yo kase. Men, sa t ap yon ti rekonfò pou yon nonm ki sonje jou lè yo te atake li ak kouzen l yo. Senk nan yo t ap vwayaje nan machin pou egzamine yon pwopozisyon byen imobilye pou fanmi an. Youn nan kouzen yo te travay pou militè Yemeni. Adel te travay pou gouvènman Yemeni. Okenn nan yo pa t janm lye ak teworis non-gouvènmantal. Men, yon jan kanmenm yo te vize. Enpak misil la ki te frape yo imedyatman touye twa nan mesye yo. Adel te wè, ak laterè, pati kò yo epapiye nan kouzen li yo, youn nan yo te dekapite. Yon kouzen, ki te toujou vivan, te kouri nan yon lopital kote li te mouri jou apre.

Adel Al Manthari, lè sa a yon fonksyonè sivil nan gouvènman Yemenit la, yo trete pou boule grav, yon anch fraktire, ak gwo domaj nan tandon yo, nè yo ak veso sangen nan men gòch li apre yon grèv abèy nan Yemèn an 2018. Foto: Reprieve

Administrasyon Biden sanble vle montre yon fòm atak abèy ki pi bon, ki pi dou, pou evite domaj kolateral lè l sèvi avèk zam ki pi presi tankou "bonm Ninja" epi asire ke Prezidan Biden li menm bay lòd pou nenpòt atak ki fèt nan peyi kote Etazini pa nan lagè. . "Nouvo" règ yo aktyèlman kontinye politik ansyen Prezidan Obama mete sou pye.

Annie Shiel, nan Sant pou Sivil nan Konfli (SIVIK) di nouvo politik fòs letal la ranfòse politik anvan yo. "Nouvo politik fòs letal la sekrè tou," li ekri, "anpeche sipèvizyon piblik ak responsablite demokratik."

Prezidan Biden ka bay tèt li pouvwa pou touye lòt èt imen nenpòt kote nan mond lan paske li te detèmine, jan li te di apre li te bay lòd pou asasina Ayman al-Zawahiri, "si ou se yon menas pou pèp nou an, Etazini. pral jwenn ou epi pran ou deyò."

Martin Sheen, ki te note pou deskripsyon li sou Prezidan Ameriken Josiah Bartlet nan seri televizyon 1999-2006 "The West Wing," te bay vwa-over pou de 15 segonn tach kab kritik nan lagè abèy Etazini. Tach yo te kòmanse kouri nan wikenn ki sot pase a sou chanèl CNN ak MSNBC ki montre nan Wilmington, DE, vil natif natal Prezidan Joe Biden.

Nan tou de kote, Sheen, ki gen yon istwa long nan opoze lagè ak vyolasyon dwa moun, remake trajedi sivil yo touye lòt bò dlo pa dron ameriken. Pandan imaj rapò laprès sou swisid operatè abèy yo ap woule, li mande: "Èske ou ka imajine efè yo pa wè sou gason ak fanm ki opere yo?"

Limanite ap fè fas ak risk k ap monte nan katastwòf klimatik ak pwopagasyon zam nikleyè. Nou bezwen vwa fiktif tankou prezidan Sheen's West Wing ak lidèchip ki reyèl, byenke lidè moun tankou Jeremy Corbyn nan UK a:

"Gen kèk di diskite sou lapè nan yon moman nan lagè se yon siy yon kalite feblès," Corbyn ekri, remake "opoze a se vre. Se kouraj manifestan lapè atravè mond lan ki anpeche kèk gouvènman patisipe nan Afganistan, Irak, Libi, Siri, Yemèn, oswa nenpòt nan plizyè douzèn lòt konfli k ap pase. Lapè se pa sèlman absans lagè; se vre sekirite. Sekirite ou konnen ou pral kapab manje, pitit ou yo pral edike ak pran swen, epi yon sèvis sante ap la lè ou bezwen li. Pou dè milyon, sa pa yon reyalite kounye a; apre konsekans lagè a nan Ikrèn pral pran sa lwen dè milyon plis. Pandan se tan, anpil peyi kounye a ap ogmante depans pou zam ak envesti resous nan zam pi plis danjere. Lèzetazini fèk apwouve pi gwo bidjè defans li a. Resous sa yo itilize pou zam yo se tout resous ki pa itilize pou sante, edikasyon, lojman, oswa pwoteksyon anviwònman an. Sa a se yon tan danjere e danjere. Lè w gade laterè a jwe epi prepare pou plis konfli nan lavni an pa pral asire ke kriz klimatik la, kriz povrete a, oswa rezèv manje yo adrese. Se nou tout ki pou konstwi ak sipòte mouvman ki ka trase yon lòt wout pou lapè, sekirite, ak jistis pou tout moun.”

Byen di.

Lidè aktyèl la nan lidè mondyal yo sanble enkapab pou nivelman ak pèp yo sou konsekans yo nan vide lajan nan bidjè militè yo ki Lè sa a, pèmèt kòporasyon "defans" pwofi nan lavant zam, atravè lemond, alimante lagè pou tout tan ak pèmèt yo debouche rejiman mil sòlda yo. asire ke ofisyèl gouvènman yo kontinye bay misyon visye, barbare antrepriz ekip tankou Raytheon, Lockheed Martin, Boeing ak General Atomics.

Nou dwe swiv limyè ki klere atravè mond lan pandan mouvman rasin zèb yo fè kanpay pou sante anviwònman an epi chèche aboli lagè. Epi nou dwe angaje nou nan pèsonalism dou ki fè efò pou di Adel Al Manthari nou regrèt, nou regrèt anpil pou sa peyi nou yo te fè l ', e nou sensèman vle ede.

Adel Al Manthari nan kabann lopital li Foto: Intercept

Kathy Kelly ak Nick Mottern ko-kowòdone BanKillerDrones kanpay.

Mottern sèvi nan Konsèy Administrasyon an pou Veteran pou lapè ak Kelly se

Prezidan Komisyon Konsèy la World BEYOND War.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj