By Biwo Ewopeyen pou Objeksyon Konsyans, Me 27, 2023
25 me 2023, nan Tribinal Siprèm Ikrèn nan Kyiv, tribinal kasasyon an te ranvèse kondanasyon prizonye konsyans Vitaly Alekseenko (ki te asiste pa lyen videyo ki soti nan prizon), e li te bay lòd pou yo libere imedyat li nan prizon ak rejijman li nan prizon an. tribinal premye enstans. Delege EBCO Derek Brett te vwayaje soti nan Swis nan Ikrèn epi li te asiste odyans tribinal la kòm obsèvatè entènasyonal.
Jounal Biwo Ewopeyen pou Objeksyon Konsyans (EBCO), Entènasyonal Rezistans Gè yo (WRI) ak Koneksyon eV (Almay) akeyi jijman Tribinal Siprèm Ikrèn lan pou libere objeksyon konsyans Vitaly Alekseenko epi mande pou jete akizasyon kont li.
"Rezilta sa a se byen lwen pi bon pase mwen te janm espere lè mwen te pati pou Kyiv, e li ta ka yon desizyon enpòtan, men nou pa pral konnen pou asire w jiskaske nou wè rezònman an. E pandan se tan, se pou nou pa bliye ke Vitaly Alekseenko poko konplètman soti nan bwa a ", Derek Brett te deklare jodi a.
"Nou enkyè paske yo te bay lòd pou yon nouvo jijman olye pou yo jwenn akisyon. Gen anpil travay devan pou defann dwa pou refize touye pou tout moun ki gen dwa objeksyon konsyans yo vyole; men jodi a libète pou Vitaly Alekseenko, finalman, garanti apre yon seri apèl nan sosyete sivil entènasyonal ak mouvman lapè. Sa a se yon reyalizasyon tout milye moun, kèk nan yo trè lwen Ikrèn, ki te pran swen, lapriyè, te pran aksyon ak eksprime sipò yo ak solidarite nan diferan fason. Mèsi tout moun, se kòz komen nou pou selebre", Yurii Sheliazhenko te ajoute.
An amicus curiae brèf nan sipò Vitaly Alekseenko te depoze ansanm anvan odyans lan pa Derek Brett, delege EBCO ak Editè anchèf nan Rapò Anyèl EBCO a sou Objeksyon Konsyans nan Sèvis Militè an Ewòp, Foivos Iatrellis, Konseye Legal onorè nan Eta a (Grès), manm Amnisti Entènasyonal - Lagrès, ak manm. nan Komisyon Nasyonal grèk pou dwa moun (kò endepandan konsiltatif Eta grèk la), Nicola Canestrini, Pwofesè ak avoka (Itali), ak Yurii Sheliazhenko, PhD nan Dwa, Sekretè Egzekitif Mouvman Pasifik la Ukrainian (Ikrèn).
Vitaly Alekseenko, yon kretyen pwotestan objeksyon konsyans, te nan prizon nan Kolomyiska Koreksyonèl Koloni No 41 nan dat 23 fevriye.rd 2023, apre kondanasyon l 'nan yon santans prizon yon ane pou refize rele militè a sou baz konsyans relijye. 18 fevriye 2023 yo te soumèt yon plent pou kasasyon bay Tribinal Siprèm lan, men Tribinal Siprèm lan te refize sispann santans li nan moman pwosedi yo ak odyans pwograme yo sou 25 me 2023. Men premye deklarasyon li apre lage li nan dat 25 me.th:
"Lè m te soti nan prizon, mwen te vle rele "Aleluia!" – Apre tou, Seyè a, Bondye a la epi li pa abandone pitit li yo. Lavèy lage m, yo te akonpaye m nan Ivano-Frankivsk, men yo pa t gen tan mennen m nan tribinal nan Kyiv. Lè yo lage, yo te retounen bagay mwen yo. Mwen pa t 'gen okenn lajan, kidonk mwen te oblije mache nan fwaye mwen an. Sou wout la, zanmi mwen an, pansyonè Ms Natalya, te ede m ', e mwen rekonesan anvè li pou swen li, pasèl ak vizit li nan prizon. Li se tou yon moun ki deplase andedan, sèlman mwen soti nan Sloviansk, epi li se soti nan Druzhkivka. Pandan m t ap pote valiz mwen an, mwen te fatige. Anplis de sa, te gen yon atak lè akòz atak Larisi. Mwen pa t 'kapab dòmi tout nwit lan akòz atak aeryen an, men apre alam la mwen jere dòmi pou de zè de tan. Apre sa, mwen te vizite yon ofisye penal epi yo te remèt mwen paspò ak telefòn mobil mwen. Jodia ak wikenn nan map repoze e priye e depi lendi map chache travay. Mwen ta renmen tou ale nan odyans tribinal nan ka objeksyon konsyans yo epi sipòte yo, an patikilye mwen ta renmen ale nan pwosè apèl la nan ka Mykhailo Yavorsky. Ak an jeneral, mwen ta renmen ede moun ki fè objeksyon yo, epi si yon moun nan prizon, vizite yo, pran kado. Piske Tribinal Siprèm lan te bay lòd pou rejij mwen an, mwen pral mande tou pou yo libere.
Mèsi anpil ak tout moun ki te sipòte m. Mwen rekonesan ak tout moun ki te ekri lèt bay tribinal la, ki te ban mwen kat postal. Mèsi ak jounalis yo, espesyalman Felix Corley nan Sèvis Nouvèl Forum 18 nan Nòvèj, ki pat inyore sitiyasyon an, ke yo te mete yon nonm nan prizon paske li refize touye. Mwen remèsye tou Manm Palman Ewopeyen an Dietmar Köster, Udo Bullmann, Clare Daly ak Mick Wallace, ansanm ak Vis-Prezidan EBCO a Sam Biesemans ak tout lòt defansè dwa moun ki te mande liberasyon mwen ak refòm lejislasyon Ikrèn lan, kidonk. ke dwa chak moun pou refize touye yo pwoteje, pou moun pa chita nan prizon paske yo te fidèl ak kòmandman Bondye "Piga nou touye". Mwen ta renmen remèsye avoka asistans legal gratis Mykhailo Oleynyash pou defans pwofesyonèl li, espesyalman pou diskou li nan Tribinal Siprèm lan ak pèsistans li lè li te mande tribinal la pran an konsiderasyon eksplikasyon amicus curiae ekspè entènasyonal yo konsènan dwa pou objeksyon konsyans. nan sèvis militè. Mwen remèsye otè amicus curiae sa a, Mesye Derek Brett ki soti Swis, Mesye Foivos Iatrellis ki soti Lagrès, Pwofesè Nicola Canestrini ki soti Itali, e sitou Yurii Sheliazhenko ki soti nan Mouvman Pasifik Ikrenyen an, ki te ede m defann dwa m tout tan. Mèsi espesyal pou delege EBCO, Derek Brett, ki te vin Kyiv pou asiste odyans tribinal la kòm obsèvatè entènasyonal. Mwen toujou pa konnen sa ki ekri nan jijman Kou Siprèm nan, men mwen remèsye jij Onorab yo pou omwen kite m 'ale gratis.
Mwen rekonesan tou pou Prezidan EBCO Alexia Tsouni paske l te vizite m nan prizon. Mwen te bay ti gason yo sirèt li te pote yo nan Pak. Gen anpil ti gason ki gen laj 18-30 nan prizon an. Kèk ladan yo nan prizon poutèt pozisyon politik yo, pa egzanp, pou yon pòs sou rezo sosyal yo. Pi ra si yon moun tankou mwen yo nan prizon pou lafwa kretyen li. Byenke gen yon nèg ki te nan prizon aparamman akoz yon konfli ak yon prèt, mwen pa konnen detay yo, men sa a konplètman diferan pase refize touye moun. Moun yo ta dwe viv ak kè poze, pa konfli ak pa koule san. Mwen ta renmen fè yon bagay pou lagè a fini pi bonè epi gen yon lapè jis pou tout moun, pou pèsonn pa mouri, soufri, chita nan prizon oswa pase nwit san dòmi pandan ravaj aeryen akoz lagè mechan e san sans sa a kont tout moun. kòmandman Bondye yo. Men, mwen poko konnen ki jan fè li. Mwen konnen sèlman ke dwe gen plis Larisi ki refize touye Ikrenyen, refize sipòte lagè a ak patisipe nan lagè a nan nenpòt fason. E nou bezwen menm bagay la tou bò kote nou."
Derek Brett te patisipe tou nan odyans tribinal la sou ka Andrii Vyshnevetsky sou 22 me.nd nan Kyiv. Vyshnevetsky, yon kretyen objeksyon konsyans ak manm Mouvman Pasifik Ikrenyen an, fèt nan premye inite Fòs Lame Ikrèn yo kont dikte pwòp konsyans li. Li depoze yon pwosè kont Prezidan an nan Ikrèn Vladimir Zelensky konsènan etablisman an nan pwosedi pou egzeyat nan sèvis militè sou baz objeksyon konsyans. Tribinal Siprèm lan te pèmèt Mouvman Pasifik Ukrainian rantre nan ka a kòm yon twazyèm pati ki pa fè reklamasyon endepandan konsènan sijè a nan diskisyon an, sou bò a nan pleyan an. Pwochen sesyon tribinal la nan ka Vyshnevetsky a pwograme sou 26 jen 2023.
Òganizasyon yo rele Ikrèn imedyatman ranvèse sispansyon an nan dwa moun nan objeksyon konsyans, lage chaj kont Vitaly Alekseenko ak onorab egzeyat Andrii Vyshnevetsky, osi byen ke libere tout objeksyon konsyans, ki gen ladan pasifist kretyen Mykhailo Yavorsky ak Hennadii Tomniuk.Yo rele tou Ikrèn leve entèdiksyon an. tout gason ki gen laj ant 18 ak 60 an soti nan kite peyi a ak lòt pratik ranfòsman konskripsyon enkonpatib ak obligasyon dwa moun nan Ikrèn, ki gen ladan detansyon abitrè nan konskripsyon ak enpozisyon enskripsyon militè kòm avantou nan legalite nan nenpòt relasyon sivil tankou edikasyon, travay, maryaj. , sekirite sosyal, anrejistreman kote rezidans lan, elatriye.
Òganizasyon yo rele Larisi pou lage imedyatman epi san kondisyon tout santèn sòlda ak sivil mobilize sa yo ki fè objeksyon pou yo angaje yo nan lagè a epi yo arete ilegalman nan yon kantite sant nan zòn Ikrèn ki kontwole pa Ris. Otorite Larisi yo rapòte yo ap itilize menas, abi sikolojik ak tòti fòse moun ki te arete yo retounen nan devan an.
Òganizasyon yo rele tou de Larisi ak Ikrèn pwoteje dwa pou objeksyon konsyans nan sèvis militè, ki gen ladan nan tan lagè, konplètman konfòme yo ak estanda Ewopeyen yo ak entènasyonal yo, pami lòt estanda yo etabli pa Tribinal Ewopeyen an pou dwa moun. Dwa a objeksyon konsyans nan sèvis militè se nannan nan dwa a nan libète panse, konsyans ak relijyon, garanti anba Atik 18 nan Pak Entènasyonal sou Dwa Sivil ak Politik (ICCPR), ki pa derogab menm nan yon tan piblik. ijans, jan sa di nan Atik 4(2) ICCPR.
Òganizasyon yo fòtman kondane envazyon Larisi nan Ikrèn, epi mande pou tout sòlda yo pa patisipe nan ostilite ak tout rekrite yo refize sèvis militè. Yo denonse tout ka rekritman fòse e menm vyolan nan lame toulède bò yo, ansanm ak tout ka pèsekisyon moun k ap fè konsyans, moun k ap dezète ak moun ki pa vyolan ki pwoteste kont lagè. Yo ankouraje Inyon Ewopeyen pou travay pou lapè, envesti nan diplomasi ak negosyasyon, rele pou pwoteksyon dwa moun ak akòde azil ak viza pou moun ki fè objeksyon lagè a.
PLIS ENFÒMASYON:
Kominike pou laprès ak rapò anyèl EBCO sou objeksyon konsyans pou sèvis militè an Ewòp 2022/23, ki kouvri rejyon Konsèy Ewòp (CoE) ansanm ak Larisi (ansyen eta manm CoE) ak Byelorisi (kandida eta manm CoE): https://ebco-beoc.org/node/565
Konsantre sou sitiyasyon an nan Larisi - rapò endepandan pa "Mouvman Ris la nan Objèktif Konsyans" (souvan mete ajou): https://ebco-beoc.org/node/566
Konsantre sou sitiyasyon an nan Ikrèn - rapò endepandan pa "mouvman pasifik Ukrainian" (souvan mete ajou): https://ebco-beoc.org/node/567
Konsantre sou sitiyasyon an nan Byelorisi - rapò endepandan pa Sant dwa moun Belarisyen "Kay nou an" (souvan mete ajou): https://ebco-beoc.org/node/568
Sipòte #ObjectWarCampaign la: Larisi, Byelorisi, Ikrèn: Pwoteksyon ak azil pou moun k ap dezète yo ak moun ki objeksyon konsyans yo nan sèvis militè
Pou plis enfòmasyon ak entèvyou tanpri kontakte:
Derek Brett, EBCO misyon an Ikrèn, Chèf Editè Rapò Anyèl EBCO a sou Objeksyon Konsyans nan Sèvis Militè an Ewòp, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko, Sekretè Egzekitif la Mouvman Pasifik Ukrainian, òganizasyon manm EBCO nan Ikrèn, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Semih Sapmaz, Entènasyonal ki reziste lagè (WRI), semih@wri-irg.org
Rudi Friedrich, Koneksyon eV, office@Connection-eV.org
*********
Jounal Biwo Ewopeyen pou Objeksyon Konsyans (EBCO) te fonde nan Brussels an 1979 kòm yon estrikti parapli pou asosyasyon nasyonal objeksyon konsyans nan peyi Ewopeyen yo ankouraje dwa a objeksyon konsyans nan preparasyon pou, ak patisipasyon nan, lagè ak nenpòt lòt kalite aktivite militè kòm yon dwa fondamantal moun. EBCO jwi estati patisipatif ak Konsèy la Ewòp depi 1998 epi li se yon manm nan konferans li yo nan Òganizasyon Entènasyonal Non-Gouvènmantal depi 2005. EBCO gen dwa depoze plent kolektif konsènan Konstitisyon an Sosyal Ewopeyen an nan Konsèy la nan Ewòp depi 2021. EBCO bay ekspètiz ak opinyon legal sou non Direksyon Jeneral Dwa Moun ak Afè Legal nan Konsèy la nan Ewòp. EBCO patisipe nan trase rapò anyèl Komite sou Libète Sivil, Jistis ak Afè Enteryè nan Palman an Ewopeyen an sou aplikasyon an pa eta manm yo nan rezolisyon li yo sou objeksyon konsyans ak sèvis sivil, jan yo detèmine nan "Bandrés Molet & Bindi". Rezolisyon" nan 1994. EBCO se yon manm konplè nan Ewopeyen Youth Forum depi 1995.
*********
Entènasyonal ki reziste lagè (WRI) te fonde nan Lond an 1921 kòm yon rezo mondyal òganizasyon de baz, gwoup ak moun k ap travay ansanm pou yon mond san lagè. WRI rete angaje nan deklarasyon fondatè li yo ke 'Lagè se yon krim kont limanite. Se poutèt sa mwen detèmine pou m pa sipòte okenn kalite lagè, epi pou m fè efò pou retire tout kòz lagè'. Jodi a WRI se yon rezo pasifik ak antimilitaris mondyal ak plis pase 90 gwoup afilye nan 40 peyi. WRI fasilite sipò mityèl, nan lye moun ansanm atravè piblikasyon, evènman ak aksyon, inisye kanpay san vyolans ki enplike aktivman gwoup lokal yo ak moun, sipòte moun ki opoze lagè ak ki defye kòz li yo, ak ankouraje ak edike moun sou pasifikis ak san vyolans. WRI dirije twa pwogram travay ki enpòtan pou rezo a: Pwogram Dwa Refize Touye, Pwogram San Vyolans, ak Kontre Militarizasyon Jèn yo.
*********
Koneksyon eV te fonde an 1993 kòm yon asosyasyon defann yon dwa konplè nan objeksyon konsyans nan yon nivo entènasyonal. Òganizasyon an baze nan Offenbach, Almay, epi li kolabore ak gwoup ki opoze lagè, konskripsyon ak militè an Ewòp ak pi lwen, pwolonje nan Latiki, Izrayèl, Etazini, Amerik Latin ak Lafrik. Connection eV mande pou moun ki objeksyon konsyans ki soti nan rejyon lagè yo ta dwe jwenn azil, epi li ofri konsèy ak enfòmasyon pou refijye yo ak sipò pou òganizasyon pwòp yo.
