Pa David Swanson
Jounal nouvo kanpay moun pòv yo ta dwe jwenn chak ons sipò nou ka jwenn ak jenere. Mwen di ke san kalifikasyon yo ak opozisyon mwen ta anjeneral genyen ladan yo, paske Kanpay Pòv Pèp la ap fè yon bagay ki pa ka estrikteman san parèy nan istwa ameriken, men se sètènman ra anpil nan deseni ki sot pase yo. Li nan pouswiv yon objektif diy nòb, ki nan mete fen nan povrete, pandan y ap fè fini lagè yon pati santral nan vizyon li yo, ak fè sa volontèman.
Natirèlman sa a fè sans yo bay eritaj vizyon Martin Luther King Jr a pou mond lan.
Natirèlman li fè sans bay gwo drenaj ekonomik la ke depans militè se, preying nan rekritè sou pòv yo, enjistis nan anviwònman an nan polisyon baz militè nan katye pòv, militè a nan lapolis pa militè yo nan katye pòv yo, kilti a nan vyolans ki militè a fè pwomosyon, kilti rasis ke lagè pwopagann konbistib ak manje sou, ak bèl bagay yo enkwayab ki ta ka fè si lajan militè te detounen nan fen bon.
Men, tipikman, lè gen yon kowalisyon milti-pwoblèm oswa lòt pwoblèm oswa efò mas mete tèt yo ansanm nan Etazini yo, li pran yon plen tribinal-laprès nan espresyon prive ak piblik, badgering, ak wont jwenn òganizatè yo glise la mo lapè nan yon kote nan paj 38, oswa pou pèmèt yon kontenjan lapè mache nan dèyè parad la. Li fasil yo sonje, men mwen panse ke nou ta dwe rekonèt, siyifikasyon nan Kanpay Pòv Pèp la pran sou lagè devan-ak-sant ak san mande.
Mwen ta ka neglije li plis pase lòt moun paske yo te konsantre relijye nan kanpay sa a. Mwen pa relijye e mwen konvenki nou ta pi bon san relijyon. Men, nou trè evidamman pi byen ak aktivis relijye sa yo.
Sa yo se kanpay nouvo moun pòv yo prensip (Mwen te ajoute odasyeu):
- Nou anrasinen nan yon analiz moral ki baze sou pwofon relijye ak konstitisyonèl nou yo ki mande jistis pou tout moun. Renesans moral se nesesè pou konsève pou kè a ak nanm nan demokrasi nou an.
- Nou pran angajman pou leve ak apwofondi lidèchip moun ki pi afekte pa rasis sistemik, povrete, ekonomi lagè a, ak dega ekolojik ak bati inite nan tout liy divizyon.
- Nou kwè nan demantèlman sistèm kriminèl enjis ki esplwate kominote pòv ak kominote pòv yo transfòmasyon nan "Ekonomi Gè" nan yon "Ekonomi Lapè" ki valè tout limanite.
- Nou kwè ke egal pwoteksyon anba lalwa a se ki pa negosyab.
- Nou kwè ke moun pa ta dwe ap viv nan oswa mouri nan povrete nan nasyon ki pi rich janm egziste. Blame pòv yo ak reklamasyon ke Etazini yo pa gen yon abondans resous pou simonte povrete yo se narasyon fo yo itilize pou perpetu eksplwatasyon ekonomik, esklizyon, ak gwo inegalite.
- Nou rekonèt santral la nan rasis sistemik nan kenbe opresyon ekonomik yo dwe rele, detaye ak ekspoze anpirik, moralman ak espirityèlman. Povrete ak egalite ekonomik pa ka konprann apa de yon sosyete bati sou sipremasi blan.
- Nou vize pou chanjman narasyon moral defòme souvan ankouraje pa ekstremis relijye nan nasyon an soti nan pwoblèm pèsonèl tankou lapriyè nan lekòl, avòtman, seksyalite, dwa zam, dwa pwopriyete nan enjistis sistemik tankou ki jan sosyete nou an trete pòv yo, moun ki sou marges yo, pi piti nan sa yo, fanm, timoun, travayè, imigran ak malad; egalite ak reprezantasyon dapre lalwa; ak dezi a pou lapè, lanmou ak amoni nan ak nan mitan nasyon yo.
- Nou pral bati pouvwa a nan moun ak eta ki baze sou mouvman yo sèvi kòm yon machin pou yon pwisan mouvman moral nan peyi a ak transfòme estrikti politik yo, ekonomik ak moral nan sosyete nou an.
- Nou rekonèt bezwen pou òganize nan nivo eta a ak lokal — anpil nan règleman ki pi regresiv yo te pase nan nivo eta a, epi règleman sa yo pral gen yon efè long ak dirab, pase menm lòd egzekitif yo. Mouvman an se pa soti nan pi wo a, men anba a.
- Nou pral fè travay nou an nan yon fason ki pa patizan-pa gen okenn ofisyèl eli oswa kandida jwenn etap la oswa sèvi nan Eta òganize Komite a Kanpay la. Sa a se pa sou bò gòch ak dwa, Demokrat oswa Repibliken men sou byen ak sa ki mal.
- Nou defann bezwen pou fè yon sezon nan dezobeyisans sivil san rete san vyolans kòm yon fason yo kraze nan tweets yo ak chanjman naratif moral la. Nou ap demontre pouvwa moun ki vini ansanm nan tout pwoblèm yo ak jewografi ak mete kò nou sou liy lan nan pwoblèm yo ki ap afekte nou tout.
- Kanpay la ak tout Patisipan li yo ak Endorsers anbrase san vyolans. Yo pap tolere taktik oswa aksyon vyolan.
Mwen te fonse dènye fraz sa a paske yo te enpòtans li ak rar, menm si li sanble separe de ajanda a nan fen lagè. Mwen panse ke li nan konekte byen.
Sa a seri ekselan nan prensip debunks nosyon a ki pòv yo twò okipe difikilte pou manje ak abri pran swen sou yon bagay abstrè tankou politik etranje. Prensip sa yo rekonèt ke ekonomi lagè a mande pou moun ki afekte pa li pran swen. Men, li pa jis pran swen egoyis. Ki sa ki dwe valè, li di pi wo a, se tout limanite. Aktivis lapè pafwa mande pou "pote dola lagè nou yo lakay yo." Se pa sèlman yon lide egoyis. Li se tou yon lide ki depann sou yon sèl la pa reyèlman atrab konbyen lajan lagè lajan se. Plis pase $ 1 billions nan peyi Etazini pou kont li chak ane pou militaris se ase transfòme peyi sa a ak tout lòt peyi yo. Nou pa bezwen chwazi.
At World Beyond War nou kenbe ke youn nan rezon ki fè kle nan fen lagè se ke lagè ap fè nou mal:
Depans dirèk:
Gè gen yon gwo dirèk finansye pri, a vas majorite nan ki se nan lajan te pase sou preparasyon an pou lagè - oswa sa ki te panse nan kòm depans òdinè, ki pa lagè militè yo. Trè apeprè, mond lan depanse $ 2 billions chak ane sou militarism, nan ki Etazini depanse apeprè mwatye, oswa $ 1 billions. Depans Etazini an tou kont pou apeprè mwatye nan diskresyonè gouvènman ameriken an bidjè chak ane e se distribiye atravè plizyè depatman ak ajans. Anpil nan rès depans nan mond lan se pa manm nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak lòt alye nan peyi Etazini, byenke Lachin Hang dezyèm nan mond lan.
Se pa tout byen li te ye nan depans militè avèk presizyon transmèt reyalite a. Pou egzanp, la Global Index Lapè (GPI) Hang Etazini toupre fen lapè echèl la sou faktè depans militè yo. Li akonpli sa a feat nan de ke trik nouvèl. Premyèman, GPI masin yo majorite nan nasyon nan mond lan tout wout la nan fen a ekstrèm lapè nan spectre a olye ke distribye yo respire.
Dezyèmman, GPI a trete depans militè kòm yon pousantaj de pwodwi domestik brit (GDP) oswa gwosè a nan yon ekonomi. Sa a sijere ke yon peyi rich ak yon gwo militè ka gen plis lapè pase yon peyi pòv ki gen yon ti militè yo. Sa a se pa sèlman yon kesyon akademik, kòm tank panse nan Washington ankouraje depanse yon pousantaj pi wo nan GDP sou militè a, egzakteman tankou si youn ta dwe envesti plis nan lagè nenpòt lè li posib, san yo pa ap tann pou yon sipoze bezwen defans.
Kontrèman ak GPI a, a Stockholm Entènasyonal Lapè Rechèch Enstiti (SIPRI) bay lis Etazini kòm pi gwo militè nan mond lan, ki mezire an dola depanse. An reyalite, dapre SIPRI, Etazini depanse kòm anpil sou lagè ak preparasyon lagè kòm pifò nan rès mond lan konbine. Verite a ka plis dramatik toujou. SIPRI di US depans militè nan 2011 te $ 711 milya dola. Chris Hellman nan Pwojè Priyorite Nasyonal la di li te $ 1,200 milya dola, oswa $ 1.2 billions. Diferans lan soti nan ki gen ladan depans militè yo te jwenn nan chak depatman nan gouvènman an, pa sèlman "defans", men tou, Homeland Sekirite, Eta, Enèji, Ajans la US pou Devlopman Entènasyonal, Ajans la Entèlijans Santral, Ajans Sekirite Nasyonal, Administrasyon Veteran , enterè sou dèt lagè, elatriye Pa gen okenn fason pou fè yon pòm pou pòm konpare ak lòt nasyon san enfòmasyon egzat kredib sou total depans militè nan peyi a, men li trè an sekirite pou asime ke pa gen okenn lòt nasyon sou latè se depanse $ 500 milya dola plis pase ki nan lis pou li nan classement yo SIPRI.
Pandan ke Kore di Nò prèske sètènman depanse yon pousantaj pi wo nan pwodwi brit domestik li yo sou preparasyon lagè pase Etazini yo fè sa, li prèske sètènman depanse mwens pase pousantaj Xnumks sa Etazini depanse.
Depans endirèk:
Lagè ka koute menm yon nasyon agresè ki batay lagè lwen Shores li yo de fwa lavalè nan depans endirèk tankou nan depans dirèk. Ekonomis kalkile lagè Etazini yo sou Irak ak Afganistan te koute, pa $ 2 billions depanse pa gouvènman ameriken an, men yon total de $ 6 billions lè depans endirèk yo konsidere, tankou lavni swen veteran yo, enterè sou dèt, enpak sou depans gaz, opòtinite pèdi, elatriye. Sa pa enkli pri a pi gwo nan depans siperyè militè yo ki te akonpaye lagè sa yo, oswa depans yo endirèk nan ki depans, oswa domaj nan anviwònman an.
Depans pou agresè a, menmen jan yo ye, ka ti nan konparezon ak sa yo ki nan peyi a atake. Pou egzanp, sosyete Irak la ak enfrastrikti yo te detwi. Gen anpil domaj nan anviwònman an, yon kriz refijye, ak vyolans ki dire lontan pi lwen pase lagè a. Depans sa yo finansye nan tout bilding yo ak enstitisyon ak kay ak lekòl yo ak lopital ak sistèm enèji detwi se prèske enfini.
Gè depans nan yon ekonomi:
Li komen nan panse ke, paske anpil moun gen travay nan endistri lagè a, depans sou lagè ak preparasyon pou benefis lagè yon ekonomi. An reyalite, depanse menm lajan sa yo sou endistri lapè yo, sou edikasyon, sou enfrastrikti, oswa menm sou rediksyon taks pou moun k ap travay ta pwodui plis djòb, epi nan pifò ka yo pi byen peye travay - avèk ekonomi ase pou ede tout moun fè tranzisyon soti nan travay lagè nan travay lapè .
Dènye koupe nan sèten zòn nan militè US la pa te pwodwi domaj ekonomik pwevwa pa zam konpayi yo.
Se konsa, nan kout tèm, depans militè se pi mal pase pa gen anyen ekonomikman. Nan tèm long la li ka menm vin pi mal. Depans militè yo pa pwodui anyen pou sèvi ak moun, men li diminye ekipman pou moun ki nan machandiz itil.
Gè depans ogmante inegalite:
Depans militè yo devye fon piblik yo nan endistri de pli zan pli privatize nan antrepriz piblik ki pi piti a responsab e youn ki pwofitab anpil pou mèt pwopriyete yo ak direktè kòporasyon ki enplike yo. Kòm yon rezilta, depans lagè travay yo konsantre richès nan yon ti kantite men, ki soti nan ki yon pòsyon nan li ka itilize yo fin pouri gouvènman an ak plis ogmante oswa kenbe depans militè yo.
Depans lagè se dirab, kòm èksplitasyon li Fasilite:
Pandan ke lagè apovrak lagè fè nasyon an, èske li ka menm jan anrichi nasyon sa a pi plis anpil lè li fasilite eksplwatasyon lòt nasyon yo? Pa nan yon fason ki ka soutni. Dirijan nasyon lagè nan mond lan, Etazini, gen XNIM% nan popilasyon mondyal la men konsome yon trimès a yon tyè nan divès kalite resous natirèl. Sa eksplwatasyon ta enjis e endezirab menm si dirab. Reyalite a se ke sa a konsomasyon nan resous pa ka soutni. Resous yo ki pa renouvlab, ak konsomasyon yo pral ruin klima latè a ak ekosistèm anvan founiti yo fin itilize.
Erezman, pi gwo konsomasyon ak destriksyon pa toujou egal a yon estanda siperyè nan lavi yo. Benefis lapè ak koperasyon entènasyonal ta santi menm pa moun ki aprann konsome mwens. Benefis pwodiksyon lokal ak lavi dirab yo pa ka mezire. Ak youn nan pi gwo fason yo nan ki nasyon rich konsome resous ki pi destriktif, tankou lwil oliv, se nan anpil nan lagè, pa sèlman nan yon vi sipozeman pèmèt pa lagè yo. Ki sa ki nesesè se pi gwo kapasite imajine yon chanjman nan priyorite depans yo. Enèji vèt ak enfrastrikti ta depase imajinasyon chofe avoka yo 'si lajan yo kounye a envesti nan lagè yo te transfere la.
World Beyond War diskite tou ke limanite ak mond lan bezwen $ 10 bilyon nan yon ane pou pi bon bagay pase lagè:
Li ta koute sou $ 30 milya dola chak ane nan fen grangou ak grangou atravè mond lan. Sa son tankou anpil lajan pou ou menm oswa mwen. Men, si nou te gen $ 2 billions li pa ta. Epi nou fè.
Li ta koute apeprè $ 11 milya dola chak ane pou bay mond lan dlo pwòp. Yon fwa ankò, ki son tankou yon anpil. Se pou nou awondi jiska $ 50 milya dola chak ane pou bay mond lan ni manje ni dlo. Ki moun ki gen ki kalite lajan? Nou fè.
Natirèlman, nou nan pati ki pi rich nan mond lan pa pataje lajan an, menm nan mitan tèt nou. Moun ki bezwen èd yo isit la menm jan tou lwen.
Men, imajine si youn nan nasyon ki rich yo, Etazini pou egzanp, ta dwe mete $ 500 milya dola nan pwòp edikasyon li yo (sa vle di "dèt kolèj" ka kòmanse pwosesis la nan vini son tankou bak tankou "sakrifis imen"), lojman (sa vle di pa gen plis moun san kay), enfrastrikti, ak enèji dirab dirab ak pratik agrikòl. E si, olye pou yo mennen destriksyon nan anviwònman natirèl la, peyi sa a yo te ratrape ak ede yo mennen nan lòt direksyon an?
(Remake ke edikasyon, tankou swen sante, se yon zòn kote gouvènman ameriken an deja depanse plis pase ase fè li gratis men depanse li koripsyon.)
Potansyèl la nan enèji vèt ta toudenkou skyrocket ak ki sòt de envestisman inimajinabl, ak envestisman an menm ankò, ane apre ane. Men, ki kote lajan an ta soti? $ 500 milya dola? Oke, si $ 1 billions tonbe soti nan syèl la sou yon baz anyèl, mwatye nan li ta toujou rete. Apre $ 50 milya dola pou bay mond lan manje ak dlo, e si yon lòt $ 450 milya dola te antre nan bay mond lan enèji vèt ak enfrastrikti, prezèvasyon tè, pwoteksyon anviwònman, lekòl, medikaman, pwogram echanj kiltirèl, ak etid lapè ak nan aksyon san vyolans?
US èd etranje kounye a se sou $ 23 milya dola nan yon ane. Lè w ap pran li jiska $ 100 milya dola - pa janm lide $ 523 milya dola! - ta gen yon kantite enpak enteresan, ki gen ladan ekonomize nan yon lavi anpil moun ak prevansyon de yon kantite lajan fòmidab nan soufrans. Li ta tou, si yon lòt faktè yo te ajoute, fè nasyon an ki te fè l 'nasyon ki pi renmen sou latè. Yon biwo vòt resan nan 65 nasyon te jwenn ke Etazini yo byen lwen ak lwen peyi a ki pi pè, peyi a konsidere kòm pi gwo menas pou lapè nan mond lan. Èske Etazini te responsab pou bay lekòl yo ak medikaman ak panno solè, lide gwoup anti-ameriken teworis yo ta ka ri tankou gwoup anti-Swis oswa anti-Kanada teworis, men sèlman si yo te ajoute yon lòt faktè - sèlman si $ 1 bilyon te soti nan kote li reyèlman ta dwe soti.
Sispann finanse militaris ta sove yon lavi anpil moun ak sispann travay la kontreproduktiv nan antagonize mond lan ak génération lènmi. Men, deplase menm yon fraksyon nan lajan sa a nan kote ki itil ta sove anpil fwa ki kantite lavi ak kòmanse génération amitye olye pou yo animosite.
Koulye a, pifò moun nan Etazini yo, ak anpil moun nan yon anpil nan nasyon rich jwenn tèt yo ap konbat. Ki jan yo ka panse sou yon plan sekou masiv pou tout rès mond lan? Yo pa ta dwe. Yo ta dwe reflechi sou yon plan sekou masiv pou lemonn antye, ki gen ladan kwen pwòp yo nan li. Etazini te kapab mete fen nan povrete nan kay la ak tranzisyon nan pratik dirab pandan y ap ale gwo distans nan direksyon ede mond lan fè menm bagay la, epi yo gen lajan rete sou yo. Klima a pa fè pati yon pati nan tè a. Nou tout nan ti bato sa a koule ansanm. Men, $ 1 billions nan yon ane se yon kantite lajan vrèman mamout nan lajan. Li nan $ 10 milya dola 100 fwa. Trè kèk bagay yo finanse ak $ 10 milya dola, prèske pa gen anyen ak $ 100 milya dola. Yon mond antye ouvè si finansman militè sispann. Opsyon gen ladan rediksyon taks pou moun k ap travay ak yon chanjman nan pouvwa nan nivo leta ak lokal yo. Kèlkeswa apwòch la, ekonomi an benefisye de retire elèv la nan depans militè yo. Depans lan menm nan lòt zòn, menm nan rediksyon taks pou moun k ap travay, kreye plis travay ak pi bon peye travay yo. Epi gen ase ekonomi pou asire ke chak travayè ki bezwen li yo reyadaptasyon ak ede nan fè yon tranzisyon. Lè sa a, $ 1 billions double a $ 2 billions si rès mond lan demilitarize tou.
Li son tankou yon rèv, ak siman li dwe yon rèv. Èske nou pa bezwen depans militè pou pwoteje tèt nou ak polis planèt la? Nou pa fè sa. Nou genyen lòt mwayen pwoteksyon. Militè a se fè nou mwens an sekirite. Ak rès la nan planèt la se kriyan nan tèt la nan poumon li yo ke li ta renmen sispann policed pa yon fòs polis endepandan ak non vrèman entènasyonal ki fè plis domaj pase li reklamasyon yo anpeche ak fèy nasyon ki pèdi nan reveye apre li chak efò nan bilding peyi sipoze.
Poukisa lòt nasyon rich pa jwenn li nesesè yo depanse menm 10% nan sa Etazini depanse nan sa yo rele defans? Oke, pi fò nan depans militè yo, tankou pifò US depans militè pa sèvi okenn objektif defansif. Menm si yon moun toujou kwè nan defans militè, defans vle di yon gad kòt ak patwouy fwontyè, zam anti-avyon, zouti pou konbat yon envazyon krentif, krent ki ta diminye rapidman si nasyon yo deplase nan direksyon depatman defans aktyèl la. Zam nan lanmè yo ak syèl la nan mond lan ak outerspace yo pa defansiv. Twoup yo pèmanan estasyone nan majorite nan nasyon nan mond lan, menm jan twoup Ameriken yo, se pa defansiv. Li prevantif. Li nan yon pati nan lojik la menm ki mennen nan lagè agresif ki vize a retire menas posib nan lavni, reyèl oswa imajinè.
Youn pa bezwen kwè menm nan nesesite pou yon tounen scaled, vrèman defans militè yo. Etid nan syèk ki sot pase a yo te jwenn ke Zouti san vyolans yo pi efikas nan reziste kont tirani ak opresyon. Si yon nasyon ta atake yon lòt nan yon mond demilitarize, bagay sa yo ta dwe rive: moun ki nan nasyon ki atake a ta dwe refize patisipe, moun ki nan nasyon ki atake a ta dwe refize rekonèt otorite yon anvayisè yo, moun nan mond lan ta dwe ale nan nasyon an atake kòm travayè lapè ak plak pwotèj imen, imaj ak reyalite nan atak la ta dwe fè vizib toupatou, gouvènman nan mond lan ta dwe sanksyon gouvènman ki responsab la, men se pa moun li yo, moun ki responsab yo ta dwe jije nan tribinal entènasyonal, ak diskisyon yo ta dwe pote nan abitraj entènasyonal yo.
Paske lagè ak preparasyon lagè pa nesesè pou pwoteje nou e li lajman rekonèt pou jenere ostilite, konsa fè nou mwens an sekirite, nou ka lis tout konsekans li yo sou menm bò yon analiz pri-benefis. Pa gen okenn benefis ki pa ta ka pi byen kreye san lagè. Depans sa yo vaste: touye anpil gason, fanm, ak timoun nan sa ki te vin trè yon sèl-bò touye, vyolans ki rete a ki dire pou ane kap vini yo, destriksyon nan anviwònman natirèl la ki ka dire pou milenèr, ewozyon libète sivil yo, koripsyon gouvènman an, egzanp vyolans lòt moun pran, konsantrasyon richès, gaspiye chak ane chak $ 2 billions.
Men yon ti sekrè sal: lagè ka aboli. Lè duèl te aboli, moun pa t 'kenbe defans duèl. Fini lagè antyèman vle di fini lagè defansiv. Men, pa gen anyen ki pèdi nan negosye sa a, menm jan zouti pi fò pase lagè yo te devlope pou bezwen defansif pandan 70 ane yo depi lagè ki sot pase a ke anpil moun renmen reklamasyon pwouve kapasite lagè a pou bonte ak jistis. Èske li pa enpè ke gen moun ki gen sote tounen sou plizyè douzèn lagè nan yon epòk radikalman diferan jwenn sa yo panse a kòm yon egzanp lejitim nan sa ki te tèt envestisman piblik nou an depi tout tan? Men, sa a se yon mond diferan de mond lan nan Dezyèm Gè Mondyal la. Kèlkeswa sa ou fè nan deseni yo nan desizyon ki te kreye kriz sa a, nou fè fas a kriz trè diferan jodi a, nou pa gen anpil chans fè fas a ki kalite menm nan kriz - espesyalman si nou envesti nan anpeche li - e nou fè nou gen zouti diferan ak ki okipe li.
Lagè pa nesesè yo nan lòd yo kenbe fòm nou an, jan li di a ale. E èske sa pa t ap kondane si se te vre? Nou imajine ke pou 5 pousan nan limanite kontinye itilize 30 pousan nan resous nan mond lan nou bezwen lagè oswa menas lagè. Men, tè a pa gen okenn mank de limyè solèy la oswa van. Vi nou ka amelyore ak mwens destriksyon ak mwens konsomasyon. Bezwen enèji nou yo dwe satisfè nan fason dirab, oswa nou pral detwi tèt nou, avèk oswa san lagè. Se sa ki vle di durabl. Se konsa, poukisa kontinye yon enstitisyon nan mas touye yo nan lòd yo prolonje itilize nan konpòtman eksplwatasyon ki pral ruine latè a si lagè pa fè li an premye? Poukisa riske pwopagasyon zam nikleyè ak lòt katastwofik pou kontinye enpak katastwofik sou klima latè ak ekosistèm yo? Reyalite a se ke si nou pral byen adrese chanjman nan klima ak efondreman anviwònman an, nou pral bezwen ke $ 2 billions ke mond lan envesti nan lagè.
Lagè se pa yon zouti pou amelyore mond lan. Lagè koute nasyon agresè a grav, men frè sa yo pa tankou anyen konpare ak domaj enflije sou moun ki atake a. Afganistan, Irak, Libi, Yemèn, Pakistan, ak Somali te soufri, epi yo pral kontinye soufri grav nan resan lagè ameriken. Lagè sa yo pran yon gwo kantite lavi, prèske tout nan yon sèl bò, prèske tout nan yo lavi moun ki pa t 'fè anyen nan nasyon yo atake yo. Men, pandan y ap lagè koute yon lavi anpil moun, anpil fwa ki kantite lavi ta ka sove pa redireksyon yon fraksyon nan pil la menmen nan lajan depanse nan lagè. Pou byen lwen mwens pase lagè ak preparasyon lagè koute nou, nou ta ka transfòme lavi nou nan kay la, epi fè peyi nou an pi renmen anpil sou latè pa bay èd bay lòt moun. Pou sa li te koute fè lagè yo sou Afganistan ak Irak, nou te kapab bay mond lan ak dlo pwòp, te fini grangou, bati inonbrabl lekòl, ak kreye sous enèji vèt ak pratik agrikilti dirab nan anpil nan glòb la, ki gen ladan pwòp kay nou yo . Ki pwoteksyon Etazini ta bezwen nan yon mond kote li te bay lekòl yo ak enèji solè? E kisa Etazini ta chwazi fè ak tout lajan ki rete yo? Èske se pa yon pwoblèm enteresan yo dwe fè fas ak?
Èske nou bezwen lagè pou anpeche yon bagay pi mal? Pa gen yon bagay ki pi mal. Lagè yo pa zouti efikas pou anpeche pi gwo lagè. Lagè yo pa efikas nan anpeche jenosid. Rwanda bezwen yon istwa ki gen mwens lagè, epi li bezwen lapolis, li pa bezwen bonm. Ni moun ki touye pa yon gouvènman etranje yo mwens trajikman touye pase moun ki touye pa pwòp gouvènman yo. Lagè se bagay ki pi mal la nou te envante. Nou pa pale de bon esklavaj oswa jis vyòl oswa abi imanitè sou timoun. Lagè se nan kategori bagay sa yo ki toujou mal.
Èske nou pa kole ak lagè paske nou se moun? Gen kèk bagay nou di sa sou. Se pa esklavaj, pa fe san, pa duèl, pa waterboarding, pa sweatshops, pa pèn lanmò, pa zam nikleyè, pa abi sou timoun, pa kansè, pa grangou, pa filibuster la oswa sena a oswa kolèj elektoral la oswa apèl nan telefòn pou ranmase lajan nan lè dine. Prèske anyen ke nou pa renmen nou fè reklamasyon yo dwe pèmanan kole ak kont volonte nou. Konbyen gwo enstitisyon ki egzije gwo finansman ak efò kowòdone gwo kantite moun ou ka panse a ke nou reklame yo dwe kole ak pou tout tan kont volonte nou an? Poukisa lagè?
Si nou ta kreye yon nouvo enstitisyon ki egzije yon envestisman mondyal de kèk $ 2 billions nan yon ane, apeprè $ 1 billion nan sa ki soti nan Etazini pou kont li, e si enstitisyon sa a blese nou ekonomikman, si li domaje anviwònman natirèl nou an grav, si li dezabiye nou nan libète sivil nou yo, si li anbale richès ou touche difisil nan men yon ti kantite pwofi koripsyon, si li te kapab fonksyone sèlman nan patisipasyon nan yon gwo kantite jèn moun majorite nan moun ki ta soufri fizikman oswa mantalman ak ki moun ki ta ka fè siyifikativman plis chans yo komèt swisid, si senpleman rekritman jèn moun sa yo ak konvenk yo pran pati nan nouvo enstitisyon nou an koute nou pi plis pase sa li ta bay yo ak edikasyon kolèj, si nouvo enstitisyon sa a te fè endepandan gouvènman an pi difisil , si li te fè nasyon nou an te pè ak rayi aletranje, epi si fonksyon prensipal li te touye yon gwo kantite timoun inosan ak granparan ak moun ki gen tout laj, mwen ka panse a yonanpil kòmantè nou ta ka tande an repons a kreyasyon nou an bèl enstitisyon sa a nouvo. Youn nan yo se pa "Gee li nan twò move nou ap kole ak sa a monstruite pou tout tan." Poukisa nan mond lan nou ta dwe kole ak li? Nou te fè li. Nou te kapab unmake li.
Ah, yon moun ta ka di, men yon nouvo kreyasyon diferan de yon enstitisyon ki te toujou avèk nou e ki pral toujou. Pa gen dout se vre, men lagè se aktyèlman yon nouvo kreyasyon. Espès nou yo tounen 100,000 a 200,000 ane. Lagè tounen sèlman 12,000. Ak pandan ane sa yo 12,000, lagè te sporadik. Pifò sosyete nan pifò fwa te fè san li. "Te toujou gen yon lagè yon kote," moun yo di. Oke, gen nan toujou pa te yon lagè somewheres anpil. Kilti ki te itilize lagè pita te abandone li. Gen lòt ki te ranmase l. Li pa te swiv mank resous oswa dansite popilasyon oswa kapitalis oswa kominis. Li te swiv aksepte kiltirèl nan lagè. Ak moun ki te fè san lagè pa te soufri pou absans li. Pa gen yon sèl ka anrejistre nan Twoub Estrès Post twomatik ki te kreye pa privasyon lagè. Okontrè, pifò moun soufri grav nan patisipasyon nan lagè epi yo dwe ak anpil atansyon kondisyone anvan yo pran pati. Depi lagè sispann enplike konba men an men, li te ouvè pou fanm tankou pou gason, epi fanm yo te kòmanse patisipe; li ta menm jan posib pou gason sispann patisipe.
Nan moman sa a a vas majorite de moun sou latè reprezante pa gouvènman ki envesti mwens nan lagè ak preparasyon pou lagè pase Etazini fè - siyifikativman mwens, mezire absoliman oswa kòm yon pousantaj nan ekonomi nasyon yo. Ak kèk moun ki reprezante pa gouvènman ki pa te fè lagè nan deseni oswa syèk, kèk pa gouvènman ki te literalman mete militè yo nan yon mize.
Natirèlman, yon sèl ta ka diskite ke enfliyans nan konplèks la militè endistriyèl ak lobiist li yo ak pwopagandis se irézistibl. Men, kèk ta kwè sa. Poukisa yon bagay nouvo tankou konplèks militè endistriyèl la ta dwe pèmanan? Sètènman fini lagè yo pral mande pou plis pase di biwo vòt nou vle li fini. Sètènman gouvènman nou yo gen mwens pase depreferans reponn a opinyon piblik la. Sètènman nou kanpe kont moun kalifye ki pral lite kenbe kontra a Cushy yo te gen. Men, aktivis popilè te kanpe devan machin nan lagè anpil fwa, ki gen ladan nan rejte pwopoze US misil grèv sou peyi Siri nan sezon lete an nan 2013. Ki sa ki ka sispann yon fwa yo ka sispann ankò e ankò e ankò e ankò pou tout tan, jouk lide a nan li sispann panse.
