Sunshine Land: Kote Gè se aktyèlman yon jwèt (Kore di sid)

pa Bridget Martin, Desanm NAN, NAN

soti nan Global kanpay pou edikasyon lapè

Nan plus sant eksperyans militè yo, tankou Sunshine Tè, kote touris, bank, ak eksperyans militè coalesce, aktivis fè fas a yon batay difisil nan lit yo pou edikasyon lapè oryante.

Sou yon desanm sèk Lendi maten nan Nonsan, South Chungcheong Pwovens, travayè lavil ekipe elèv yo nan klas sizyèm ane Noh Min-hyun a ak ki gen gwosè pitit-blende kò, kas, ak pistolè ki gen fòm pistolè BB zam. Fè l sanble ak mini flik revòlt, timoun yo, divize an de ekip, sote ak giggled fason yo nan ki fèk louvri Sunshine Tè Militè Sant Eksperyans la yo jwe yon eksperyans ap viv lagè aksyon yo rele "jwèt siviv."

Ponpye zam machin ak kriye gwo twou san fon-nan gòj nan agoni blared sou ansyen fò, bay yon band nan jwèt la. Pifò nan timoun yo te kòmanse timidman, toutafè si sou ki jan yo sèvi ak zam yo epi yo ezite antrepriz byen lwen soti nan pwen kòmanse ekip la. Kòm jwèt la ap pwogrese, yon kèk nan elèv yo - sitou ti gason - pouse pi lwen nan Sunshine Tè, eksplore espas ki genyen ant bilding fo li yo ak machin ki estasyone, jwenn ak tire kamarad klas yo-vire-jwe-lènmi.

Jis lòtbò lari a soti nan Sunshine Tè a se Kò Lame Sant Fòmasyon, pi gwo sant fòmasyon militè nan peyi an. Nan 2016, soti nan 220,000 jenn gason yo rantre nan lame a pou sèvis militè obligatwa yo, XNOMX nan yo rive nan Nonsan pou fòmasyon debaz. Plis pase yon milyon lòt - paran yo, frè ak sè, zanmi, elatriye - te vin vizite yo ane pase a.

Pwoksimite Sunshine Land nan sant fòmasyon lame a pa gen okenn aksidan. Selon Kim Jae-hui, manadjè operasyon jou-a-jou nan sant eksperyans militè a, majistra Nonsan Hwang Myeong-seon te wè yon doub opòtinite pou antre nan mache fanmi yo ak zanmi yo pou yo separe l ak rekri, e pou ranfòse vil la pwofil ak ekonomi pa atire plis militè-kirye vizitè.

Anplis de jwèt la siviv mete, sant lan karakteristik jwèt tire ekran, yon jwèt reyalite vityèl, ak yon kopi kopi 1950s yo rele Sudden Attack Studio. Yon seri kolonyal-epòk tou se sou konstriksyon. Apre yon ouvèti mou nan Novanm nan, pòt Sunshine Tè a pral ofisyèlman louvri nan Jou New Year a nan 2018.

Kontrèman ak pwogram edikasyon militè ak sekirite tradisyonèl nan Kore di sid, vizitè yo nan peyi solèy tande pa gen anyen sou Kore di Nò oswa mal yo nan kominis. Tè solèy la olye trase vizitè anndan pa eskalade distenksyon ant lagè kòm yon jwèt ak kòm reyalite. Vizitè jwenn tèt yo benyen nan yon enteresan, mond ipèr-reyèl deja fè abitye nan yo nan pyès teyat, sinema, ak premye-moun jwèt tirè.

Sunshine Tè ak sant eksperyans menm jan militè eklate moute toupatou nan peyi a se sitou kondwi pa gouvènman lokal yo konsantre sou atire touris.

Sant eksperyans militè yo, ki trete lagè tankou yon jwèt, risk tou de banalize ak nòmalize yon eta nan lagè pèmanan sou penensil Koreyen an. Lagè Koreyen an pa janm fini fòmèlman, epi pwochen konfli a toujou sanble ap parèt sou orizon an; jèn moun de oswa twa jenerasyon yo retire nan Gè Koreyen an ap aprann sou sa ki vle di nan konfli nan yon fason antye nouvo.

"Elèv jou sa yo jwe yon anpil nan jwèt sou òdinatè," sizyèm ane pwofesè Noh te di. "Men, eksperyans sa yo endirèk e pa gen anyen pre reyalite. Pou elèv gason yo, paske yo pral gen rantre nan militè a nan fiti prè, li bon pou yo gen yon eksperyans plis reyalis. "

Lee Seong-jae, papa yon ti gason ki soti nan Daejeon, te di, "Se plezi. Pa gen anpil chans nan Kore pou eseye tire yon zam. Anplis de sa, mwen vin isit la paske mwen te panse ke li ta bon pou vizite pitit gason m 'omwen yon fwa. ”Li te ajoute,“ Pou onèt, pa gen anpil lòt kote pou vizite nan zòn sa a. ”

Soti nan pwen de vi nan ofisyèl nan Nonsan vil sal, objektif prensipal la nan Sunshine Tè se jenere aktivite ekonomik. Devlopman pwouve difisil nan Nonsan ak lòt vil militè yo, kote anpil nan espas la se klase kòm 'zòn trankilite militè'. Paske devlopman nan faktori yo ak lòt gwo enstalasyon nan zòn sa yo limite oswa entèdi, Nonsan City Hall te deside mete aksan sou touris nan pouswit li nan devlopman lokal yo.

Vil la mete mwatye nan 1.1 milya dola a te genyen ($ 1 milyon) nan lajan pou Sunshine Tè, pandan y ap South Chungcheong Pwovens ak Ministè a nan Kilti a, Espò, ak Touris mete rès la. Nan 2013, lavil la afekte yon gwo band nan peyi agrikòl ak te kòmanse konstriksyon; yon sèl granmoun aje manm pèsonèl la te di m 'ke li itilize kiltive pòmdetè sou plas la trè jis kèk ane de sa (pou dosye a, k ap travay nan Sunshine Tè se pi fasil).

Nan yon entèvyou nan City Hall, Shin Heon-jun, ofisyèl Nonsan ki sipèvize Sunshine Land, te eksplike lojik devlòpmantal nan travay: "Si yon anpil nan touris yo vin atire nan zòn sa a, envestisman prive pral swiv: lojman, restoran, enstalasyon amizman, ak zòn komèsyal yo. "

Depi pwojè a te inisye, televizyon SBS envesti 500 milyon te genyen nan yon seri dram kolonyal-epòk atache a Sunshine Tè. Anon ke ekriven Kim Eun-Sook ap itilize li pou tire Mesye Sunshine, yon dram nouvo sou yon nonm Koreyen ki kite Kore di, rantre nan militè a US, ak Lè sa a, retounen nan peyi lakay li kòm yon sòlda.

Non an 'Sunshine Tè' te okòmansman enspire pa dram Kim Eun-Sook a, men pou manadjè pak la nan Kim Jae-hui, te non an pran sou yon dezyèm siyifikasyon dirèkteman ki konekte ak efò devlopman lokal yo. "Tankou solèy gaye soti nan tout yon jaden flè," li te vin, parèt resite yon liy ki byen rapòte, "nouvèl la nan pak eksperyans militè Nonsan a pral gaye nan tout peyi a."

Kim Jae-hui mennen m 'nan 1950s style-sibit atak la Studio, yon espas konbine siviv jwèt ak seri dram ki pataje de tyè de non li yo ak yon jwèt popilè òdinatè premye moun tirè. Bonbè soti bilding melanje ak US-enfliyanse boutik ak ba pou fèmen, ak fasad nan yon echanj pòs militè Ameriken te kanpe evidans nan antre seri a.

Kim Jae-hui ak Shin Heon-jun pa te sanble yo wè Sunshine Tè kòm anyen plis pase yon pak tèm. Re-kreye atmosfè 1950s nan Studio atak Soudan, Shin te di, se yon kote "granparan, paran yo, ak timoun yo ka ale ansanm - li se yon kote pou tout jenerasyon." Olye pou yo te yon kòmantè dirèk sou eksperyans lagè nan peyi a, li ... se "yon zòn eksperyans konbine batay, zòn foto, ak kote dram tal filme."

Sunshine Land se yon pati nan yon fanmi ki pi gwo nan edikasyon militè ak eksperyans pwojè nan tout peyi a.

Jiska band lan menm flaring nan dife zam machin ak kriye gason kouraj, jwèt siviv Sunshine Tè a se menm jan ak yon sèl te jwe pa rezidan lame nan yon diferan. etablisman bò solèy leve nan Seoul nan Namyangju. Reservists tou jwe soti sou ekran senaryo lagè iben sanble ak sa yo ki an premye-moun jwèt sou òdinatè tirè yo ta yo te jwe kòm jèn nan chanm Gaming PC.

Dapre Yonhap nouvèl, Gouvènman vil Seoul ap kolabore ak Namyangju ak Lame a pou pèmèt itilizasyon sivil nan enstalasyon fòmasyon sa yo kòm yon efò pi laj pou bay lwazi ak lwazi opòtinite pou rezidan yo nan vil la.

"Granparan yo, paran yo, ak timoun yo ka ale ansanm - li se yon kote pou tout jenerasyon."

Avèk Etazini retounen sit militè 36 yo nan Kore di sid ak fòs konsolide nan Pyeongtaek, kèk vil ki te òganize enstalasyon militè US yo te tounen nan pak eksperyans militè kòm yon fason yo kapitalize sou, ak transfòme, idantite lokal yo militè yo pandan y ap fè pou sèvi ak ansyen US. tè militè ak enfrastrikti.

Paske ministè defans lan posede pifò tè retounen nan peyi Etazini an, vil fè fas a opsyon devlopman limite. Yo dwe swa achte tè yo menm nan pousantaj mache a, kote yo ka raman peye pou fè, oswa antreprann kalite espesifik pwojè devlopman, tankou pak yo, pou yo kalifye pou asistans finansye nan men gouvènman santral la.

Dènyèman, Paju ak Gyeonggi Pwovens te fè yon kontra ak ministè defans lan pou kreye yon eksperyans militè ak pak istwa nan ansyen kan greaves ameriken, fèmen nan 2004. Vizitè nan pak la, ki chita nan nò bò larivyè Lefrat la Imjin tou pre fwontyè a ak Kore di Nò, ka pase nwit la nan trimès ofisye ansyen ', eseye sou inifòm militè yo, fè militè souvni tag chen, ak kote plas tal filme soti nan Desandan Solèy la, yon lòt dram Kim Eun-Sook.

Pandan se tan, kote mwen ap viv nan Dongducheon nan nò Seoul, yon ofisyèl vil anonim te di m 'ke li reve nan konvèti Camp Casey, yon baz militè ameriken, nan yon pak eksperyans militè US yon fwa peyi a baz tounen nan Kore di sid. Yon seri fiziyad ak yon règleman angle-sèlman ta atire vizitè deyò; Burger King ki deja egziste a, Popeyes, ak Starbuck ta rete entak, san okenn restoran koreyen pèmèt; ak yon pati nan espas ki la ta dwe privatize, ak kazèn vin apatman liksye. Planifikatè Vil nan Uijeongbu gen menm lide pou US Camp Red Cloud, ki peyi Etazini an plan pou li retounen nan Kore di sid nan 2018.

Pwopagasyon sant touris ki konsantre sou eksperyans militè yo vini nan yon moman kòm pwogram jèn gouvènman an pou edikasyon sekirite fè fas a yon chanjman dramatik nan mare. Remakab se zèl dwat la, anti-kominis pwogram edikasyon patwotik, te lanse nan 2011 anba administrasyon konsèvatif Lee Myung-bak la. Nan kòmansman mwa desanm lan, administrasyon Lalin Jae-an - premye gouvènman ki pa konsèvatif nan prèske yon dekad - te anonse li ta sispann vizit nan salklas pa konferansye yo epi koupe bidjè pwogram Edikasyon Patriyotik la, ki te dirije pa ministè defans lan.

Kòm revele pa jounalis ankèt, konferansye patriyotik Edikasyon distribiye fo enfòmasyon sou lavi chak jou nan Kore di Nò, ak dekri kritik Kore di Sid nan politik sekirite eta kòm espyon Kore di Nò. Konferansye tou viktim omwen 500 elèv lekòl primè nan yon videyo vyolan ki dekri avòtman fòse ak infanticide nan Kore di Nò.

Malgre ke ministè defans lan te reklame ke yon lage piblik nan pwoblèm lan videyo ta domaje sekirite nasyonal, li te fòse yo pibliye videyo a pi bonè ane sa a, apre yon twa ane lit legal ak bò gòch-apiye òganizasyon sivik Solidarite Pèp la pou patisipe Demokrasi (PSPD).

Apre viktwa sa a, PSPD ak lòt òganizasyon sivik kontinye fè presyon sou gouvènman an pou fèmen kan eksperyans militè tradisyonèl ke Ministè a opere, tankou kan Kò Marin pou jèn nan Pohang. Nan kan sa a, elèv lekòl mwayen ak lekòl segondè ka pase senk jou avèk marin ki gen eksperyans k ap resevwa fòmasyon - nan tout bagay soti nan gè chimik teknik airlift. Yo kapab tou pran yon woulib nan yon KAAV, yon machin ki tankou anfib machin atak. Nan 2013, senk elèv te nwaye nan oseyan an apre yo fin te fè presyon sou pwofesè pa naje nan dlo ki graj.

"Pwogram fòmasyon militè pou timoun gen yon enfliyans negatif sou yo, ankouraje vyolans ak ostilite, e nou Se poutèt sa ensiste pou di ke pwogram sa yo dwe aboli," Hwang Soo-jenn nan PSPD.

Nan plus sant eksperyans militè yo, tankou Sunshine Tè, kote touris, bank, ak eksperyans militè coalesce, aktivis fè fas a yon batay difisil nan lit yo pou edikasyon lapè oryante.

Lalin A-jèn, yon fasilitatè nan òganizasyon edikasyon lapè Momo Lapè, ki te opoze a pwogram Edikasyon Patriyotism ak kan militè jèn yo, te di ke li te "choke" pou aprann ke Sunshine Land finanse pa pa Ministè defans lan, men Ministè a. Kilti, Espò, ak Touris.

"Eksperyans militè timoun yo se yon egzanp aprantisaj sou kòman sosyete Koreyen an vin dezèste nan kilti militè. Adilt gen yon obligasyon pou anpeche timoun reviv eksperyans douloure lagè soufri nan jenerasyon anvan yo. Ann pa pase pitit nou yo langaj divizyon ak destriksyon, ”Moon te ekri nan yon imèl.

Nan menm jou a sizyèm ane yo te gen jwèt Sunshine peyi yo tire-soti, dè santèn de rekri - kèk nan yo jis sèt oswa uit ane ki gen plis pase elèv lekòl elemantè yo - te rive nan Nonsan yo kòmanse lavi reyèl sèvis militè yo. Pa te gen okenn sotiyman ak ti rizèt. Jèn sòlda-yo-yo dwe blanchi alantou devan pòtay lavil la sant fòmasyon ak ap fè fas somèy.

Anvan yo janbe nan sant fòmasyon an pa 2: 00 pm peryòd tan, jenn gason yo te manje dènye manje deyò yo ak paran yo, frè ak sè, zanmi, kopin, ak lòt moun yo renmen.

Lè mwen te mande youn nan elèv klas sizyèm ane yo ki te vizite Tè solèy Nonsan an ki sa li te aprann pandan jwèt la siviv, li te reponn, "Zam yo se reyèlman difisil yo itilize. Epi tou, ou pa vle ale nan yon lagè ak yon zam BB. ”Nan jis yon mwatye douzèn ane oswa konsa, elèv sa a ap gen chans li nan dife yon zam plis pouvwa anpil, yon sèl ki chaje ak minisyon ap viv la.

 

~~~~~~~~~

Bridget Martin se yon kandida PhD nan jewografi nan University of California, Berkeley. Rechèch li konsantre sou relasyon ki genyen ant militaris ak devlopman lokal nan Kore di sid.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj