Rezime k ap viv nan Beyond War: Yon Gid Sitwayen pa Winslow Myers

Pa Winslow Myers

Pandan peryòd tan tansyon ki genyen ant Etazini ak ansyen Inyon Sovyetik, initilite kous zam nikleyè gwo pouvwa a te vin klè pou anpil moun nan tou de peyi yo. Deklarasyon Albert Einstein te fè soti nan ane 1946 te sanble toujou pi pwofetik: “Pwisans atòm nan te deklannche chanje tout bagay eksepte fason nou panse, e konsa nou derive nan yon katastwòf san parèy.” Prezidan Reagan ak Sekretè Jeneral Gorbachev te reyalize ke yo te fè fas ak yon defi komen, youn ki te kapab rezoud sèlman pa yon nouvo "mòd panse." Nouvo panse sa a te pèmèt senkant ane lagè frèt rive nan yon fen etonan rapid.

Yon òganizasyon kote mwen te sèvi kòm volontè pandan 30 ane te rale yon kontribisyon enpòtan nan chanjman enpòtan sa a nan fè pwòp nouvo panse li. Nou te fè aranjman pou gwo nivo syantifik Sovyetik ak Ameriken yo rankontre epi travay ansanm pou ekri yon seri papye sou lagè aksidan. Pwosesis la pa t 'toujou fasil, men rezilta a te premye liv ki te pibliye ansanm nan peyi Etazini ak Sovyetik la, rele Zouti. Gorbachev li liv la e li te eksprime volonte pou l andose li.

Ki kalite panse ki pèmèt syantis sa yo kraze mi epè nan izolman ak imaj ènmi? Kisa sa pral vrèman pran pou mete fen nan lagè sou planèt sa a?  K ap viv Beyond Gè eksplore kesyon sa yo an pwofondè. Li mete kanpe entèaktif, ak sijè pou dyalòg nan fen chak chapit. Sa pèmèt ti gwoup ak òganizasyon yo reflechi ansanm sou defi pou mete fen nan lagè.

Site liv la gen espwa: lèzòm posede nan tèt yo pouvwa pou yo avanse pi lwen pase lagè sou tout nivo, depi pèsonèl rive mondyal. Ki jan pouvwa sa a debouche? Pa konesans, desizyon, ak aksyon.

Pyès konesans la, ki okipe premye mwatye liv la, eksplike poukisa lagè modèn te vin demode—pa disparèt, men pa ka fè. Sa a se evidan sou nivo nikleyè-"viktwa" se yon ilizyon. Men, yon ti koutje sou peyi Siri oswa Irak nan 2014 montre initilite lagè konvansyonèl ak nikleyè kòm yon mwayen solid pou rezoud konfli.

Yon dezyèm konsyans esansyèl te revele ak mete aksan sou pa defi a enstabilite klima a fè fas a pa planèt la: nou tout nan sa a ansanm kòm yon espès imen, epi nou dwe aprann kolabore nan yon nivo nouvo oswa pitit nou yo ak pitit pitit nou yo pa pral fleri.

Yon desizyon pèsonèl ("de"-"desizyon," koupe soti nan) obligatwa, yon sèl ki koupe lwen wè lagè kòm yon dènye rekou endezirab, trajik men nesesè, epi li wè li pou sa li ye: yon solisyon insoutenab pou la. konfli ak ki moun enpafè ap toujou gen pou lite. Se sèlman lè nou di yon non klè nan opsyon lagè a pral nouvo posiblite kreyatif louvri-e gen anpil. Rezolisyon konfli san vyolans se yon domèn rechèch avanse ak pratik k ap tann pou aplike. Kesyon an se, èske nou ap aplike li nan tout ka?

Gen enplikasyon pwofondman pèsonèl nan reyalite a ke sou ti planèt sa a ki gen anpil moun lagè se demode e nou se yon sèl espès imen. Lè nou deside di non lagè, nou dwe angaje tèt nou pou nou viv yon nouvo fason panse, yon fason ki mete yon baryè wo men ki pa enposib: mwen pral rezoud tout konfli. Mwen pap sèvi ak vyolans. Mwen pa pral okipe ak lènmi. Olye de sa, mwen pral kenbe yon atitid ki konsistan nan bon volonte. Mwen pral travay ak lòt moun pou konstwi yon world beyond war.

Sa yo se kèk enplikasyon pèsonèl. Ki enplikasyon sosyal yo? Ki sa ki aksyon an? Kisa nou fè? Nou edike—nan nivo prensip. Gen plizyè fason pou pote chanjman sosyal pozitif, men se edikasyon ki gen plis sans, nan kèk fason ki pi difisil, men finalman fason ki pi efikas pou nouri chanjman reyèl. Prensip yo pwisan. Lagè se demode. Nou se youn: sa yo se prensip fondamantal, sou nivo "Tout moun yo kreye egal". Prensip sa yo, gaye ase pwofondman, gen pouvwa pou pote yon chanjman nan "klima opinyon" mondyal la sou lagè.

Lagè se yon sistèm panse pwòp tèt ou kondwi pa inyorans, laperèz, ak Evaris. Opòtinite a se deside deplase soti nan sistèm sa a nan yon mòd panse ki pi kreyatif. Nan mòd sa a ki pi kreyatif, nou ka aprann depase kalite panse dualistik ki enplike nan fraz tankou "ou avèk nou oswa ou kont nou." Olye de sa, nou ka bay egzanp yon twazyèm fason ki ankouraje koute pou konpreyansyon ak dyalòg. Fason sa a pa estereyotip ak enkyete ak pè ak dènye pratik "lènmi an." "Ansyen panse" sa yo te lakòz yon reyaksyon mòtèl nan men Etazini nan evènman trajik 9-11 yo.

Espès nou yo te sou yon vwayaj ralanti trè long nan direksyon yon pwen kote idantifikasyon prensipal nou an pa ankò ak branch fanmi nou an, oswa ti vilaj nou an, oswa menm nasyon nou an, menm si santiman nasyonal la toujou yon pati trè pwisan nan mitoloji lagè. Olye de sa, pandan ke nou ka toujou panse nan tèt nou kòm jwif oswa Repibliken oswa Mizilman oswa Azyatik oswa kèlkeswa sa, idantifikasyon prensipal nou an dwe ak Latè a ak tout lavi ki sou tè a, tou de moun ak moun ki pa moun. Sa se baz komen ki pataje tout moun. Pa idantifikasyon sa a ak tout la, yon kreyativite etonan ka vide. Ilizyon trajik nan separasyon ak izolman ki mennen nan lagè ka fonn nan koneksyon natif natal.

Winslow Myers ap dirije seminè sou chanjman pèsonèl ak mondyal depi 30 ane. Li te sèvi nan Konsèy Beyond War epi kounye a li nan Konsèy Konsiltatif Inisyativ Prevansyon Lagè a. Kolòn li yo ekri nan pèspektiv nan "yon nouvo mòd panse" yo achiv nan winslowmyersopeds.blogspot.com.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj