Batay ak sa li te fè

Pa Tom Violett

Mwen pral kite pòs facebook sa a anonim pou kounye a, jenn gason sa a se yon manm nan Pati Vèt nan New Jersey. Mwen te rankontre l 'sou yon ane de sa. Li se yon jenn gason trè pasyone, difikilte ak sa li te fè ak ki jan pou avanse pou pi devan. Mwen pa konnen makiyaj la nan gwoup yo veteran k ap patisipe ak sa ki manm yo reprezante, men mwen kwè ke sa a ki kalite eksperyans / pèspektiv ki nesesè nan kongrè lapè nou an. Mwen pral envite l 'ale nan. Petèt nou ka voye yon envitasyon fòmèl pou li ale. Men pawòl li yo. Lapè:

Sa fè 7 lane depi premye deplwaman mwen e mwen toujou gen rèv prèske chak swa nan Afganistan.

Pou yo te yon sèrvan, vole desann "wout pèl" Khost osi vit ke nou kapab, atèl tèt nou pou eksplozyon an nan yon IED inevitab

Oswa son an ékivok nan yon pakèt wokèt ki vini soti nan fwontyè a Pakistan nan direksyon pou nou

Oswa son an nan AK ak dife PKM jan mwen goumen jwenn Kovèti pou m 'ak chaje zam mwen

Oswa mepri nan silans nan je yo nan afgan inonbrabl ki gade sou nou jan nou te pase

Oswa apèl la nan lapriyè kòm solèy la mete solanèl sou ti mòn yo nan lwès jan mwen veye sou etap sid yo

Oswa limyè a mou nan jij yo ekleraj sou mòn yo lès nan mitan lannwit

Oswa espesyalman moun nan komèsan, ki kouvri nan pwòp san l 'yo, pye l' ak je pye pandye nan janm li pa po ak zo tranche, vant li ak pwatrin louvri ak fragman metal rete soude-viktim nan yon IED vle di pou konvwa nou an pa Taliban yo, ki, nan yon moman petèt klè final li a, te gade m 'enpwisan ak plede nan je l', minit anvan l 'mouri.

E definitivman zanmi mwen Michael Elm, ki moun ki te 25 ak sèlman XNX mwa nan ale lakay ou, lè li te touye pa yon IED sa a jou trè.

Nan konparezon a eksperyans yo nan lòt veteran konba, de ane sa yo mwen te pase sou yo te relativman fasil. Men, li toujou poursui m '.

Non, mwen pa janm touye okenn moun nan Afganistan. Moun ki renmen mande m 'ki kesyon anpil. Moun tou mande m 'si mwen regrèt ale sou- ak repons lan se nan kou mwen fè.

Mwen pa mande pou "renmen" oswa "sipò" oswa menm atansyon soti nan pòs sa a. Mwen jis bezwen jwenn li sou pwatrin mwen an. Lòt veteran te sitou nye m 'oswa yo te kareman rele m' yon trèt pou "chanje bò." Men, ki jan mwen pa t 'kapab?

Mwen dwe onèt- se te yon fatra modi nan lavi moun ak potansyèl yo. Se yon bagay mwen panse sou chak jou. Mwen pa santi mwen fyè pou sèvis mwen. Mwen pa renmen di moun sou li. Mwen swete mwen ta ale nan kolèj pito. Aprann ki jan yo ede moun olye pou yo touye yo. Pa te gen anyen ki bon ki te soti nan lagè a.

Mwen panse sou ki kalite moun mwen te tounen lè sa a. Nan pwòp lide mwen deliram mwen te panse mwen te vrèman fè yon bagay bon pou mond lan. Mwen te panse mwen te tèlman bon, ke kòz la te mache dwat devan Bondye, ki Afganistan reyèlman te "batay la bon." Dayè ... poukisa nou ta wè ak eksperyans anpil soufrans? Te dwe gen yon bon rezon pou tout bagay. Te dwe gen yon rezon ki fè Elm te mouri, oswa poukisa moun komèsan sa a te mouri, oswa poukisa anpil moun te oblije mouri, vin enfim nètale, oswa pèdi tout dwa moun yo anba yon okipasyon ilegal, etranje yo.

Pa te gen okenn bon rezon pou tout bagay sa yo. Bagay la sèlman nou te fè te pwoteje enterè antrepriz, epi fè dè milya pou gwo konpayi yo.

Anverite, mwen pa t yon bon moun. Non sèlman paske li te patisipe nan pi gwo mal nan epòk modèn nan - sòlda pye enperyalis ameriken an - men paske li te panse ke se yon bagay ki * nesesè. obeyisan ak anpil antouzyasm pratikman adore drapo a menm ki te responsab pou lanmò yo nan milyon inonbrabl ... ak soufrans nan anpil plis.

Mwen ka pa te touye nenpòt moun, men mwen asire w ke kòm lanfè touye tèt mwen. Tout moun nan nou ki te ale la te fè- Se poutèt sa nou pa ka janm sispann panse sou li, oswa reve sou li, oswa wè li chak fwa nou fèmen je nou. Paske nou pa janm reyèlman kite- mò yo rete kote yo touye yo.

Ak pou tout tan nou pral ante pa sa yo figi.

Yon anpil moun mwen te konn konnen mande "sa ki te pase" m '. Ki jan mwen te fè soti nan ke yo te yon sèjan enfantri nan yon moun ki "rayi Amerik"? Oswa yon moun ki "trayi fratènite a"? Oswa yon moun ki "te vin twò ekstrèm"?

Mwen mande moun sa yo: poukisa ou panse ke li bon pou peyi sa a blese anpil vyolans, anpil rayi, anpil * opresyon * sou rès mond lan? Ki kote yo te enkyetid ou kont "vyolans" kòm peyi nou an te anvayi Irak ak Afganistan- ak kontinye okipe tou de, kont volonte yo nan moun yo? Ki kote enkyetid ou yo sou "ekstremis" kòm peyi nou an fòs lòt moun yo pliye jenou yo nan dominasyon US? Èske bonm lage sou maryaj, lopital, lekòl, ak wout pa ekstrèm ase pou ou?

Oswa èske ou petèt tankou mwen te ye, ki pito vire do bay laterè ke peyi nou an enflije sou rès mond lan, menm jistifye li? Paske si ou te wè li, rekonèt li, epi eseye konprann li, ou menm tou ta vin laperèz jan ou * reyalize pwòp konplisite ou nan li. * Wi, nou konplis nan li. Mwen pa vle konplis nan li ankò- mwen vle li fini.

Ou di, "si ou pa renmen Amerik, poukisa ou pa deplase?" Men, mwen reponn: paske mwen gen yon obligasyon- al goumen ak chanje mond sa a pou pi bon an. Espesyalman kòm yon moun ki yon fwa pwoteje enterè yo nan kòporasyon Ameriken aletranje. Mwen dwe fè tout sa mwen kapab pou m repare sa ki mal yo. Petèt sa pap janm posib- men mwen pral eseye. Mwen pral goumen tankou lanfè mine enperyalis, fachis, ak kapitalis nan tout pwen mwen kapab.

Kouman mwen pa t 'kapab? Èske mwen ta dwe jis mete yon chapo "veteran Afganistan", mete badj enfantri konba mwen an, epi kanpe obeyisan pou menm drapo ki pa sèlman reprezante soufrans mwen, men menm pi gwo soufrans konbine moun nan mond lan?

Non! Mwen pral fè yon sèl bon bagay ak lavi m 'ak ki pral ede fen machin sa a lagè, fini soufrans lan, eksplwatasyon an, syèk yo nan opresyon. Ak nan plas li, ede bati yon mond nouvo kote nou ka viv nan tout kapasite nou yo, travay ansanm pou bon an komen, ak eksplore rive nan pi lwen nan galaksi an.

Ou ta ka rele sa ireyèl - menm estipid. Men, mwen rele sa objektif lavi mwen.

One Response

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj