Ki jan yo sispann zam nan destriksyon mas ki vize a Afrik

By Carrie Giunta

Nan Lafrik, tankou nan Mwayen Oryan an, US la ap kreye yon visye sèk nan lagè ak destabilizasyon. Libi tankou Irak te vin tounen yon eta ki echwe apre chanjman rejim te dirije pa Etazini an 2011. Si li gen pwoblèm epi yon kriz refijye k ap grandi apre chanjman rejim. Sa a te kontribye nan destabilizasyon nan peyi Afrik di Nò ak efè peyi sub-Saharyen yo. Retonbe nan entèvansyon 2011 la te mennen inexorableman nan sitiyasyon an vin pi grav nan Libi jodi a.

Koulye a, sèk visye nan touye ak enstabilite pral kouri nan yon vitès kòlè kòm Depatman Defans Ameriken an (DOD) chanjman vitès la nan lagè nan Mwayen Oryan an ak Lafrik. Yon baz marin ki enpòtan estratejik ki sitiye opoze Libi sou Mediterane a kay sistèm telekominikasyon militè mondyal la ke yo rekonèt kòm MUOS.

gf_muos_1

MUOS (Mobile User Objective System) faz nan echanj done san pwoblèm nan pi gwo pousantaj ti jan pase tout tan anvan. Voye ak resevwa enfòmasyon ak mesaj chiffres pral rive nan gwo vitès pou twoup yo sou tè a, nan lè a oswa nan lanmè. Rezo a konsiste de senk satelit ki konekte ak kat estasyon tè ki kouvri plis pase twa ka nan glòb la-menm rive nan Aktik. Ki sa sa vrèman vle di se kontwòl mondyal sou dron, misil ak zam nikleyè ki te kontwole adistans, sa ki fè MUOS manman tout zam destriksyon mas.

Pi gwo nan sistèm MUOS la se yon baz naval sou zile Italyen an nan Sicily, zile a pi gwo nan Mediterane a ak pi pre vwazen Ewopeyen an Tinizi ak Libi. Pandan twa lòt estasyon tè MUOS yo nan Hawaii, Virginia ak Ostrali, pozisyon Sicily nan Mediterane a pèmèt je Pentagòn ak zòrèy nan tout Lafrik ak Mwayen Oryan an. Sa a, ekri jounalis Sicilian Antonio Mazzeo, se “zam pafè pou konfli ventyenyèm syèk la”.

Men, Sicily se pa kote pafè a. A kanpay de baz yo ki te òganize pa popilasyon lokal la klere yon gwo bout bwa sou koripsyon an ak ilegalite ki antoure konstriksyon nan baz la. Moun ki abite Sisilyen yo pa entimide pa pouvwa Etazini yo te mete yon rezistans pwisan kont prezans MUOS nan peyi lakay yo.

Pou jwenn yon aperçu de MUOS la ou dwe vwayaje nan kè Sid santral Sicily, kote Achera oliv fè chequerboards sou ti mòn ki kwit solèy la, Vespas buz pase brigad traktè maten an ak lari vilaj yo balanse yon pye palmis pandan bougainvillea a monte sou mi. salye w nan tout koulè wouj. Nan anviwònman idilik sa yo, DOD bati baz militè ki pi enpòtan nan plan estratejik pou Lafrik ak Mwayen Oryan.

Se baz la bati sou yon rezèv nati pwoteje 3km soti nan sant la nan Niscemi, yon vil ki gen 28,000. Lè w antre nan Rezèv Natirèl Sughereta di Niscemi, premye bagay ou wè se yon antèn imans. Li se youn nan 41 ki fòme baz militè Naval Radio Transmitter Facility (NRTF) ki te deja egziste sou rezèv sa a an 1991.

blu_muos_3

Sou yon wout pousyè tè wouj ou pase yon pòs militè, ranpli ak kamouflaj pentire djip ak sòlda ame. Lame Italyen an veye baz la, yon poto mitan twa antèn satelit 20 mèt. Sikad pak la ap pale yon ritm staccato alantou asyèt yo. Yon forè Majestic Cork Oak te kanpe isit la jiskaske marin la bouteur pye bwa yo pou netwaye yon espas pou MUOS la.

Tout yon fwa sikad yo kraze reveri yo. De sòlda apwoche pou poze kesyon epi tcheke idantifikasyon. Sa a se biznis kòm dabitid nan Niscemi. Lapolis regilyèman sispann epi fouye machin, souvan bay gwo amann pou ofans ki pa kriminèl tankou kopi CD oswa vyolasyon senti sekirite.

Non Niscemi soti nan arab. Jodi a, vil la gen anpil kominote Afrik di Nò ki soti nan Tinizi ak Maròk. Anfèt, tout Sicily se yon melanj de diferan kilti-yon melting pot vide nan venn sisilyen. Tè a li menm se yon melanj. Nan pati sa a nan mond lan diferan terra wouj pote tras nan ansyen pousyè mineral soti nan Sahara ak Sahel Afrik la.

Youn nan bagay ki pa pral melanje se MUOS la. Ou pa ka deplwaye yon zam destriksyon an mas soti andedan yon chodyè k ap fonn. Li p ap travay.

Moun yo nan Niscemi te opoze MUOS depi konstriksyon nan baz la te vin konnen yo nan 2009. Yo se avèk anpil fòs kont militarizasyon an nan Sicily. Plis pase 100 baz militè ameriken egziste sou tè Italyen-plis pase nenpòt lòt peyi apre Japon, Almay ak Kore di Sid. Sicily ap de pli zan pli vin yon pad lansman pou lagè Pentagòn nan atravè Mediterane a. An fevriye, Itali konfime mouch ameriken yo dron ame nan Libi soti nan estasyon lè Naval Sigonella nan Sicily.

Pandan ke Sigonella se alafwa yon baz US ansanm ak pi gwo baz Mediterane Òganizasyon Trete Nò Atlantik la, Niscemi se sèlman yon baz US. Se poutèt sa, Palman an Italyen yo ta dwe mande pou apwobasyon konstriksyon baz la. Palman an pa te konsilte.

Anplis de sa, bòs mason MUOS yo te anboche pa marin la te manke sètifika anti-mafya enpòtan an ke lalwa mande anvan konstriksyon ka kòmanse. Yon tribinal Italyen konfime MUOS la te konstwi ilegalman. Debouche kouch koripsyon yo se twòp konplike. Sètènman DOD te pran anpil avantaj de konpleksite sa a pou pouse konstriksyon baz la pase pwosedi legal nòmal yo.

Nan mitan ping-pong legal la, DOD a depann sou gouvènman Italyen an pou l fè tout sa ki nan pouvwa li pou fè baz la operasyonèl malgre opozisyon lokal la mande fèmen imedya baz la. Gen presyon sou aktivis yo tou. 129 manifestan te resevwa sitasyon pou yo te antre nan baz la pandan yon manifestasyon sa gen twazan. Lè sa a, sou 5 septanm, Komite a No MUOS te choke dekouvri pèsonèl nan biwo meri Niscemi a ilegalman antre epi sakaje katye jeneral No MUOS la.

Jounal guerra di carta oswa lagè papye ap kontinye. "Tribinal administratif siprèm" nan Sicily te di ke gouvènman Italyen an legalman otorize konstriksyon MUOS la. Aktivis yo ap tann dènye mo a sou yon apèl nan de-requisition sa a nan men Kou Siprèm pou Apèl la. Tribinal la ka deside enpoze kondisyon ki enkli nan trete lapè Pari 1947 yo ki entèdi konstriksyon nenpòt enstalasyon militè ameriken an Itali.

Niscemi pa tankou lòt baz. Baz pre-MUOS itilize sistèm satelit eritaj la. Sèvi Air Ramstein an Almay se yon estasyon relè satelit ki sipòte kominikasyon ant operatè abèy nan peyi Etazini ak dron US nan Yemèn, Somali ak Afganistan. Sèvi ak baz Menwith Hill Royal Air Force Britanik la satelit espyon pou atak abèy ameriken nan Mwayen Oryan ak Afrik. La Entèsepte rapò Djibouti ak Nijè se kounye a peyi ki pi enpòtan pou baz dron US ak operasyon militè nan Nò ak Lwès Afrik.

Administrasyon Obama a fè asasina ki vize, anpil ladan yo sivil inosan. Abèy Ameriken yo te touye plizyè santèn sivil anba Obama epi blese plizyè milye. US la reklamasyon resan li yo bonbadman nan twoup Siryen yo te aksidan. Pandan se tan, ant 1 Out ak 9 Septanm, US la te pote soti sou 140 atak ayeryen kont Eta Islamik (Daesh) nan vil Sirte nan Libi.

Teknoloji MUOS anplwaye yon nouvo sistèm satelit bati pou amelyore vitès ak automatisation lagè lè li konekte tout eleman militè yo sou yon sèl rezo. Sa a pa garanti yon sistèm ki pi an sekirite. Zam gwo vitès destriksyon an mas nan Mediterane a ki pare pou atake Lafrik ak Mwayen Oryan an se pa yon fen nan erè. Li ka kreye yon pi gwo kantite inexactitudes, ak plis frekans ak plis erè egi.

Manifestan yo pral konvèje sou Niscemi sou 2 oktòb pou yon demonstrasyon nasyonal. Evènman an kowenside ak Keep Space for Peace mondyal la semèn nan aksyon kont militarizasyon. Aksyon yo pral fèt tou nan UK, Amerik di Nò, Ostrali, Venezyela, Nòvèj, Lend, Kore di Sid, Moris ak Kanada.

##

Foto: Giuseppe Firrincieli

Miray miray pa atis la, BLU. Foto: http://blublu.org

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj