One Stop sere boulon vis yo: yon mesaj imanitè

Pa Kathy Kelly, 19 mas 2020

Sanksyon Etazini kont Iran, ki te ranfòse mechanste nan mwa mas 2018, kontinye yon pinisyon kolektif moun ki trè vilnerab. Kounye a, politik "maksimòm presyon" Etazini an min anpil efò Iranyen pou fè fas ak ravaj COVID-19 yo, sa ki lakòz difikilte ak trajedi pandan y ap kontribye nan pwopagasyon mondyal la nan pandemi an. Nan dat 12 mas 2020, Minis Zafè Etranje Iran an, Jawad Zarif, te mande eta manm Nasyonzini yo pou yo mete fen nan lagè ekonomik enkonsyan ak letal Etazini.

Nan adrès Sekretè Jeneral Nasyonzini an Antonio Guterres, Zarif te detaye kijan sanksyon ekonomik Etazini yo anpeche Iranyen yo enpòte medikaman ak ekipman medikal ki nesesè yo.

Pandan plis pase dezan, pandan ke Etazini te entimide lòt peyi yo pou yo pa achte lwil Iranyen, Iranyen yo te fè fas ak bès ekonomik enfim.

Ekonomi ki devaste a ak epidemi kowonaviris ki vin pi grav kounye a mennen imigran ak refijye yo, ki konte sou plizyè milyon, tounen nan Afganistan nan yon pousantaj dramatikman ogmante.

Nan de semèn ki sot pase yo pou kont li, plis pase 50,000 Afgan yo te retounen soti nan Iran, sa ki te ogmante chans pou ka coronavirus yo ap monte nan Afganistan. Gen plizyè deseni lagè, ki gen ladan envazyon ak okipasyon ameriken skeletik Swen sante ak sistèm distribisyon manje Afganistan.

Jawad Zarif mande Nasyonzini pou anpeche itilizasyon grangou ak maladi kòm zam lagè. Lèt li a montre epav la te koze pa plizyè deseni nan enperyalis Etazini ak sijere etap revolisyonè nan direksyon demantèlman machin lagè Etazini an.

Pandan lagè Etazini an 1991 "Tanpèt dezè" kont Irak, mwen te fè pati Ekip Lapè Gòlf la, - okòmansman, m ap viv nan yon "kan lapè" ki te etabli toupre fwontyè Irak ak Arabi Saoudit la epi pita, apre yo te retire nou an. Twoup irakyen yo, nan yon otèl Bagdad ki te deja loje anpil jounalis. Nou jwenn yon machin pou ekri abandone, nou fonn yon chandèl sou rebò li, (US te detwi estasyon elektrik Irak yo, e pifò chanm otèl yo te nwa). Nou konpanse pou yon riban typewriter absan lè nou mete yon fèy papye kabòn wouj sou papye nou an. Lè otorite Irak yo reyalize nou te rive tape dokiman nou an, yo te mande si nou ta tape lèt yo bay Sekretè Jeneral Nasyonzini an. (Irak te sitèlman aseye, menm ofisyèl nan nivo kabinè yo te manke riban machin pou ekri.) Lèt pou Javier Perez de Cuellar te mande Nasyonzini an pou l anpeche Etazini bonbade yon wout ant Irak ak lòt bò larivyè Jouden, sèl fason pou refijye yo ak sèl mwayen pou antre pou imanitè. soulajman. An 1991, Irak te ravaje pa bonbadman e li te deja manke pwovizyon, se sèlman yon ane nan yon rejim sanksyon mòtèl ki te dire 13 ane anvan Etazini te kòmanse envazyon ak okipasyon li an 2003. Kounye a, an 2020, Irakyen yo toujou ap soufri. soti nan pòv, deplasman ak lagè sensèman vle US la pratike distans tèt yo ak kite peyi yo.

Èske n ap viv kounye a nan yon epòk basen vèsan? Yon viris irézistibl, ki ka touye moun inyore nenpòt fwontyè Etazini ap eseye ranfòse oswa redesine. Konplèks militè-endistriyèl Etazini an, ak asenal masiv li yo ak kapasite mechan pou sènen yo, pa gen rapò ak bezwen "sekirite". Poukisa Etazini ta dwe, nan moman enpòtan sa a, apwoche lòt peyi yo ak menas ak fòs epi sipoze gen dwa pou prezève inegalite mondyal yo? Awogans konsa pa menm asire sekirite pou militè Etazini yo. Si Etazini izole ak bat Iran an plis, kondisyon yo pral vin pi mal nan Afganistan ak twoup Etazini ki estasyone la pral finalman an risk. Senp obsèvasyon an, “Nou tout fè pati youn lòt,” vin klèman evidan.

Li itil pou w panse ak konsèy lidè sot pase yo ki te fè fas ak lagè ak pandemi. Pandemi grip Panyòl la nan ane 1918-19, ansanm ak atwosite Premye Gè Mondyal la, te touye 50 milyon dola atravè lemond, 675,000 nan peyi Etazini. enfimyè fiyo te sou "devan liy yo," bay swen sante. Pami yo te gen enfimyè nwa ki non sèlman riske lavi yo pou pratike travay mizèrikòd yo, men tou ki te goumen kont diskriminasyon ak rasis nan detèminasyon yo pou sèvi. Fanm vanyan sa yo te prepare yon fason pou 18 premye enfimyè nwa yo te sèvi nan Kò Enfimyè Lame a epi yo te bay "yon ti pwen vire nan mouvman k ap kontinye pou ekite sante."

Nan prentan 1919, Jane Addams ak Alice Hamilton te temwen efè sanksyon fòs alye yo te enpoze kont Almay apre Premye Gè Mondyal la. Yo te obsève “mankman kritik manje, savon ak founiti medikal” e yo te ekri yon fason ki endiye sou fason yo te pini timoun yo ak grangou pou “peche mesye leta yo”.

Grangou te kontinye menm apre blokaj la te finalman leve, ete sa a, ak siyen an nan Trete Vèsay la. Hamilton ak Addams rapòte ki jan epidemi grip la, ki vin pi grav nan pwopagasyon li pa grangou ak devastasyon apre lagè, an vire deranje rezèv manje a. De medam yo te diskite ke yon politik distribisyon manje sansib te nesesè pou tou de rezon imanitè ak estratejik. "Ki sa ki ta dwe genyen lè yo mouri grangou plis timoun?" paran Alman yo te mande yo.

Jonatan Whitall dirije Analiz Imanitè pou Médecins Sans Frontières / Doktè San Fwontyè. Analiz ki pi resan li poze kesyon agonizan:

Ki jan ou ta dwe lave men ou regilyèman si ou pa gen dlo k ap koule oswa savon? Ki jan ou ta dwe aplike 'distans sosyal' si w ap viv nan yon bidonvil oswa yon kan refijye oswa kontinan? Ki jan ou sipoze rete lakay ou si travay ou peye pa èdtan epi mande pou ou parèt? Ki jan ou sipoze sispann travèse fwontyè si w ap sove anba lagè? Kijan ou sipoze fè tès la # COVID19 si sistenm lasante i privatize e ou pa kapab peye? Ki jan moun ki gen pwoblèm sante ki deja egziste yo sipoze pran prekosyon siplemantè lè yo deja pa menm ka jwenn tretman yo bezwen an?

Mwen espere ke anpil moun atravè lemond, pandan pwopagasyon COVID-19 la, ap reflechi byen sou inegalite flagran, ki ka touye moun nan sosyete nou yo, ap mande pi bon fason pou yo pwolonje men amitye pwovèrb bay moun ki nan bezwen pandan y ap ankouraje yo aksepte izolasyon ak distans sosyal. Youn nan fason yo ede lòt moun siviv se ensiste Etazini leve sanksyon kont Iran epi olye sipòte zak swen pratik. Konfwonte kowonaviris la ansanm pandan y ap konstwi yon avni imen pou mond lan san yo pa gaspiye tan oswa resous sou kontinyasyon lagè brital yo.

Kathy Kelly, Sendiké pa PeaceVoice, ko-kowòdone Voices pou nonviolans kreyatif.