Pa Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktòb 31, 2021
Pandan sèt deseni apre dezyèm gè mondyal la, dirijan nasyon nan mond lan nan yon kwasans foli prèske inanim te chwazi pa reyalize jistis sosyal, fratènite, ak sè nan tout moun, men yo envesti plis nan machin lagè nasyonal nan touye brital, destriksyon, ak polisyon nan anviwònman an.
Dapre baz done SIPRI Depans Militè a, an 1949 bidjè lagè Etazini te $14 milya dola. Nan 2020, Etazini te depanse $ 722 milya dola nan fòs lame yo. Absurd ak imoralite gwo depans militè sa yo, pi gwo bidjè lagè sou planèt la, pi evidan toujou lè nou konsidere Etazini depanse sèlman 60 milya dola nan zafè entènasyonal yo.
Ou pa ka pran pòz lame ou se pou defans, pa pou agresyon, si ou envesti anpil lajan nan lagè ak anpil lajan nan lapè. Si ou pase pi fò nan tan ou pa fè zanmi men pratike tire, w ap jwenn ke moun ki alantou sanble ak yon anpil nan sib. Agresyon an ka kache pou yon ti tan, men li pral inevitableman devwale.
Eseye eksplike poukisa militaris jwenn 12 fwa plis lajan pase diplomasi, anbasadè ameriken ak ofisye dekore Charles Ray te ekri ke "operasyon militè yo ap toujou pi chè pase aktivite diplomatik - sa a se jis nati bèt la." Li pa t menm konsidere posiblite pou l ranplase kèk operasyon militè ak efò konstriksyon lapè, sa vle di, konpòte li plis tankou yon bon moun olye de yon bèt.
Ak konpòtman sa a se pa yon peche eksklizif nan peyi Etazini; ou ka wè li nan peyi Ewopeyen, Afriken, Azyatik ak Amerik Latin nan, nan Lès kòm byen ke nan Lwès la, nan Sid kòm byen ke nan Nò a, nan peyi ki gen diferan kilti ak tradisyon relijye. Li tèlman komen nan depans piblik, pèsonn pa menm mezire li ni enkli li nan endis lapè entènasyonal yo.
Soti nan fen gè frèt la jouk jounen jodi a total depans militè nan mond lan prèske double, soti nan yon billions a de milya dola; pa etonan ke anpil moun dekri eta aktyèl la nan zafè entènasyonal kòm nouvo lagè frèt la.
Ogmante depans militè yo ekspoze lidè politik mondyal yo kòm mantè sinik; mantè sa yo pa youn oubyen de otokrat, men tout klas politik ki reprezante ofisyèlman eta nasyon yo.
Nèf nasyon ki gen zam nikleyè (Larisi, USA, Lachin, Lafrans, UK, Pakistan, Lend, Izrayèl, ak Kore di Nò) di anpil pawòl byen fò nan fowòm entènasyonal yo sou lapè, demokrasi, ak règ lalwa; senk ladan yo se manm pèmanan Konsèy Sekirite Nasyonzini an. Men, pwòp sitwayen yo ak lemonn antye pa ka santi yo an sekirite paske yo peze soti nan kontribyab yo pou yo alimante machin nan doomsday inyore trete entèdiksyon nikleyè apwouve nan Asanble Jeneral Nasyonzini an pa majorite nasyon yo.
Gen kèk bèt ki soti nan pake US la menm pi grangou pase Pentagòn lan. Pou egzanp, nan Ikrèn devwa bidjè 2021 nan Ministè defans la depase 24 fwa bidjè Ministè Afè Etranjè '.
Nan Ikrèn, Prezidan Vladimir Zelensky, eli apre li te pwomèt lapè, te deklare ke lapè ta dwe "nan kondisyon nou yo" ak silans medya pro-Ris nan Ikrèn, tankou predesesè l 'Poroshenko bloke rezo sosyal Ris ak pouse yon lwa lang ofisyèl la fòse eskli Ris soti nan la. esfè piblik. Pati Zelensky, Sèvant Pèp la, pran angajman pou l ogmante depans militè yo a 5% GDP; li te 1.5% nan 2013; kounye a li plis pase 3%.
Gouvènman an Ukrainian kontra nan peyi Etazini 16 Mark VI bato patwouy pou 600 milyon dola, ki se konparab ak tout Ukrainian depans piblik sou kilti, oswa yon fwa ak mwatye nan bidjè vil Odessa a.
Avèk yon majorite nan palman an Ukrainian, machin politik prezidansyèl la konsantre pouvwa politik nan men ekip Zelensky a ak miltipliye lwa militaris, tankou pinisyon drakonyèn pou evade soti nan enskripsyon ak kreyasyon an nan nouvo "rezistans nasyonal" fòs, ogmante pèsonèl aktif nan fòs lame. pa 11,000 (ki te deja grandi soti nan 129,950 nan 2013 a 209,000 nan 2020), kreye inite militè nan gouvènman lokal yo pou fòmasyon militè obligatwa nan dè milyon de moun ki vize mobilize popilasyon an antye nan ka ta gen lagè ak Larisi.
Sanble malfini Atlantikis yo anvi trennen Etazini nan lagè. Sekretè Defans Ameriken an, Lloyd Austin, te vizite Kyiv pou l te pwomèt l ap bay èd militè kont agresyon Larisi. Òganizasyon Trete Nò Atlantik sipòte plan yo bati de baz militè naval nan rejyon Lanmè Nwa a, ki ogmante tansyon ak Larisi. Depi 2014, Etazini te depanse 2 milya dola nan èd militè pou Ikrèn. Raytheon ak Lockheed Martin te pwofite anpil vann misil anti-tank Javelin yo, ak machann Tik nan lanmò tou te fè yon fòtin nan lagè nan Ikrèn komès dron Bayraktar yo.
Plizyè dizèn de milye moun te deja mouri ak enfim nan lagè Larisi-Ikrèn ki te dire sèt ane, plis pase de milyon te deplase soti lakay yo. Gen tonm mas sou tou de bò liy premye a plen ak viktim sivil yo pa idantifye nan lagè a. Ostilite nan lès Ikrèn ap ogmante; nan mwa Oktòb 2021, pousantaj chak jou nan vyolasyon sispann dife a te double an konparezon ak ane anvan an. Ikrèn ki apiye Etazini ak Larisi ak separatis pro-Ris echanj akizasyon de agresyon ak non-negosabilite. Sanble pati ki konfli yo pa vle chèche rekonsilyasyon, e nouvo gè frèt la deklanche yon konfli lèd an Ewòp pandan ke USA ak Larisi kontinye menase, joure, ak anmède diplomat lòt yo.
"Èske militè yo ka delivre lapè lè diplomasi yo pa gen pouvwa?" se yon kesyon piman retorisyen. Tout listwa di li pa kapab. Lè yo di li kapab, ou ka jwenn mwens verite nan pops sa yo nan lagè pwopagann pase poud nan yon bal enbesil itilize.
Militè yo toujou pwomèt yo goumen pou ou, epi yo toujou kraze pwomès yo. Yo goumen pou pwofi e pou pouvwa abize li pou plis pwofi. Yo vòlè kontribyab yo epi yo anpeche nou espwa nou ak dwa sakre nou pou yon avni lapè ak kè kontan.
Se poutèt sa ou pa ta dwe kwè nan pwomès lapè nan men politisyen, sof si yo swiv egzanp ekselan nan Kosta Rika ki aboli fòs lame ak entèdi kreyasyon an yon lame kanpe pa Konstitisyon an, epi - sa a se pi bon pati! – Kosta Rika refè tout depans militè yo pou finanse pi bon edikasyon ak swen medikal.
Nou ta dwe aprann leson sa a. Kontribyab yo pa ka atann lapè lè yo kontinye peye bòdwo komèsan lanmò yo voye. Pandan tout eleksyon ak pwosedi bidjè, politisyen ak lòt moun k ap pran desizyon ta dwe tande revandikasyon moun byen fò: sispann bay bèt la manje!
