Wòch nan dron: Yon istwa kout nan lagè sou Latè

Gar Smith / World Beyond War # NoWar2017 Konferans,
Septanm 22-24 nan Inivèsite Ameriken nan Washington, DC.

Lagè se aktivite mortèl limanite a. Soti nan 500 BC AD 2000 istwa dosye plis pase 1000 [1,022] pi gwo lagè dokimante. Nan 20yèm syèk la, yon estime 165 lagè touye kòm anpil 258 milyon moun - plis pase 6 pousan nan tout moun ki fèt pandan tout 20yèm syèk la. GMII te reklame lavi 17 milyon sòlda ak 34 milyon sivil. Nan lagè jodi a, 75 pousan nan moun ki mouri yo se sivil - sitou fanm, timoun, granmoun aje yo, ak pòv yo.

US la se dirijan founisè nan mond lan nan lagè. Li nan pi gwo ekspòtasyon nou an. Dapre istoryen Marin yo, soti nan 1776 jiska 2006, twoup ameriken yo te goumen nan 234 lagè etranje yo. Ant 1945 ak 2014, Etazini te lanse 81% nan 248 gwo konfli nan mond lan. Depi retrè Pentagòn lan nan Vyetnam an 1973, fòs ameriken yo te vize Afganistan, Angola, Ajantin, Bosni, Kanbòdj, El Salvador, Grenada, Ayiti, Iran, Irak, Kosovo, Kowet, Liban, Libi, Nikaragwa, Pakistan, Panama, Filipin. , Somali, Soudan, Siri, Ikrèn, Yemèn, ak ansyen Yougoslavi an.

***
Lagè kont nati gen yon istwa long. Epic a nan Gilgamesh, youn nan pi ansyen istwa nan mond lan, rakonte demand yon vanyan sòlda Mesopotamian yo touye Humbaba - yon mons ki te gouvènen sou yon forè sakre Cedar. Lefèt ke Humbaba te sèvitè Enlil, bondye sou latè, van, ak lè pa t 'sispann Gilgamesh soti nan touye pwoteksyon sa a nan Lanati ak koupe pye sèd yo.

Bib la (Jij 15: 4-5) rakonte yon atak "latè boule" dwòl sou moun Filisti yo lè Samson "kenbe twasan rena epi mare yo ke-a-ke an pè. Lè sa a, li tache yon flanbo sou chak pè ke. . . epi kite chat mawon yo demare nan grenn Filisten yo. ”

Pandan Lagè Peloponnesyen, wa Archidamus te kòmanse atak l 'sou Plataea pa matche tout pyebwa yo fwi ki antoure vil la.

Nan 1346, tatar Mongòl yo te itilize lagè byolojik pou atake vil Lanmè Nwa Caffa - pa catapulting kò viktim move maladi sou miray ranpa yo.

***
Anpwazònman rezèv dlo ak detwi rekòt ak bèt se yon mwayen pwouve nan soumèt yon popilasyon. Menm jodi a, taktik sa yo "boule tè" rete yon fason pi pito pou fè fas ak sosyete agrè nan Sid mondyal la.

Pandan Revolisyon Ameriken an, George Washington te itilize taktik "boule tè" kont Ameriken Endyen Natif Natal ki alye ak twoup Britanik yo. Vèj fwi yo ak rekòt mayi nan Nasyon Iroquois la te raze nan espwa ke destriksyon yo ta lakòz Iroquois yo peri tou.

Lagè Sivil Ameriken an prezante "Mas nan Georgia" Jeneral Sherman ak kanpay Jeneral Sheridan nan Shenandoah Valley Vijini, de atak "boule tè" ki vize a detwi rekòt sivil, bèt, ak pwopriyete. Lame Sherman te devaste 10 milyon kawo tè nan Georgia pandan ke tè agrikòl Shenandoah yo te tounen yon peyizaj dife.

***
Pandan laterè yo anpil nan Dezyèm Gè Mondyal la, kèk nan enpak yo anviwònman pi move ki te fèt nan Lafrans. Nan batay Somme a, kote sòlda sòlda Britanik yo te mouri nan premye jou konba a, yo te kite yon bwa boule nèt nan cheche, kalson mangled.

Nan Polòy, twoup Alman yo te monte forè pou bay bwa pou konstriksyon militè yo. Nan pwosesis la, yo detwi abita nan kèk ki rete Buffalo Ewopeyen an - ki te byen vit koupe pa fizi yo nan sòlda grangou Alman yo.

Yon sivivan dekri chan batay la kòm yon jaden flè nan "bèbè, koupe nwa nan pye bwa kraze ki toujou bwa moute kote te konn gen ti bouk. Flayed pa ekla nan eklate kokiy, yo kanpe tankou kadav dwat. " Yon syèk apre carnage a, kiltivatè Bèlj yo toujou detere zo yo nan sòlda ki senyen nan lanmò nan Flanders Field.

WWI enflije domaj andedan peyi Etazini kòm byen. Manje efò lagè a, 40 milyon kawo tè yo te kouri nan kiltivasyon sou sipèfisi lajman ensousyan pou agrikilti. Lakes, rezèvwa, ak marekaj yo te vide yo pou kreye tè agrikòl. Zèb natif natal yo te ranplase ak jaden ble yo. Forè yo te klè-koupe pou sèvi bezwen lagè yo. Gwo plentman nan koton apovri tè ki evantyèlman sikonbe nan sechrès ak ewozyon.

Men, enpak la pi gwo te vini ak mekanizasyon nan lwil oliv-alimenté nan lagè. Toudenkou, lame modèn pa bezwen avwan ak zèb pou chwal yo ak milèt. Rive nan fen WWI, General Motors te konstwi prèske 9,000 [8,512] machin militè yo epi yo te tounen yon pwofi pwòp. Pouvwa Air ta pwouve ke yo dwe yon lòt istorik jwèt changer-.

***
Avèk epidemi Dezyèm Gè Mondyal la, peyi Ewopeyen an te soufri yon ofansiv renouvle. Twoup Alman yo inonde 17 pousan nan fèm plenn Holland yo ak dlo sale. Bonm Alye vyole de baraj nan fon Almay la Ruhr, detwi 7500 kawo tè nan tè agrikòl Alman yo.

Nan Nòvèj, twoup retrè Hitler yo metodikman detwi bilding, wout, rekòt, forè, rezèv dlo, ak bèt sovaj. Yo te touye senkant pousan nan rèn Nòvèj la.

Senkant ane apre fen GMII, bonm, kokiy zam, ak min yo te toujou ap refè soti nan jaden yo ak vwa navigab Lafrans. Dè milyon de kawo tè yo rete anlè ak limit ki antere yo toujou reklamasyon viktim okazyonèl yo.

***
Evènman pi destriktif WWII a ki enplike nan eksplozyon an nan de bonm nikleyè sou lavil Japonè yo nan Iwochima ak Nagasaki. Fireballs yo te swiv pa yon "lapli nwa" ki pelted sivivan pou jou, kite dèyè yon vapè envizib nan radyasyon ki koule nan dlo a ak lè a, kite yon eritaj refrijerasyon nan kansè ak mitasyon nan plant, bèt, ak timoun ki fenk fèt.

Anvan yo te siyen Trete Entèdiksyon Tès Nikleyè a an 1963, Etazini ak Sovyetik te libere 1,352 eksplozyon nikleyè anba tè, 520 eksplozyon atmosferik, ak uit eksplozyon anba lanmè - ki egal a fòs 36,400 bonm Iwochima ki menm gwosè ak yo. An 2002, Enstiti Nasyonal Kansè te avèti ke tout moun sou Latè te ekspoze a nivo retonbe ki te lakòz dè dizèn de milye de lanmò kansè.

***
Nan deseni kap vini yo nan syèk la 20th, montre nan laterè militè te inplakabl.

Pou 37 mwa nan kòmansman ane 1950 yo, Etazini bat Kore di Nò ak 635,000 tòn bonm ak 32,557 tòn napalm. Etazini detwi 78 vil Koreyen, 5,000 lekòl, 1,000 lopital, 600,000 kay, epi touye petèt 30% nan popilasyon an pa kèk estimasyon. Air Force Jeneral Curtis LeMay, ki an tèt Estratejik Kòmandman Air la pandan Lagè Koreyen an, ofri yon estimasyon pi ba yo. An 1984, LeMay te di Biwo Istwa Air Force: "Plis pase yon peryòd de twa ane oswa konsa, nou touye - ki sa - 20 pousan nan popilasyon an." Pyongyang gen bon rezon pou pè Etazini.

Nan 1991, US la te tonbe kòn tòn bonm sou Irak, detwi kay, plant pouvwa, gwo baraj ak sistèm dlo, ki te lakòz yon ijans sante ki te kontribye nan lanmò yon timoun mwatye milyon Irak.

Lafimen ki soti nan jaden lwil oliv Kowet la boule jou lannwit lan ak lage vas gwo swi toksik ki flote van pou dè santèn de kilomèt.

Soti nan 1992 pou 2007, bonbadman US te ede detwi 38 pousan nan abita nan forè nan Afganistan.

An 1999, bonbadman NATOganizasyon Trete Nò Atlantik la nan yon plant pétrochimique nan Yougoslavi voye nwaj pwodwi chimik ki ka touye moun nan syèl la ak lage tòn polisyon nan rivyè ki tou pre.

Lagè Rwanda Lafrik lan te kondwi prèske 750,000 moun nan Pak Nasyonal Virunga. 105 mil kare te sakaje ak 35 kilomèt kare yo te "dezabiye."

Nan Soudan, sòlda yo sove ak sivil te koule nan Garamba National Park la, desimasyon popilasyon an bèt. Nan Repiblik Demokratik Kongo a, konfli ame te redwi popilasyon elefan rezidan yo nan 22,000 pou 5,000.

Pandan envazyon 2003 li yo nan Irak, Pentagòn la admèt gen plis gaye 175 tòn iranyòm radyoaktif apovri sou peyi a. (US la admèt ke li te vize Irak ak yon lòt tòn 300 nan 1991.) Sa yo radyoaktif atak deklanche epidemi nan kansè ak ensidan nan timoun ki fèrman defòme nan Fallujah ak lòt lavil yo.

***
Lè yo te mande sa ki deklanche lagè Irak la, ansyen kòmandan CENTCOM Jeneral John Abizaid te admèt: "Natirèlman se sou lwil. Nou pa ka reyèlman refize sa. " Isit la nan verite a terib: Pentagòn lan bezwen al goumen lagè pou lwil oliv al goumen lagè pou lwil oliv.

Pentagòn lan mezire itilizasyon gaz nan "galon pou chak mil" ak "barik pou chak èdtan" ak kantite lwil oliv boule ogmante chak fwa Pentagòn lan ale nan lagè. Nan somè li yo, Lagè Irak la pwodwi plis pase twa milyon tòn metrik CO2 global-planèt la chak mwa. Isit la nan yon tit invizibl: Polisyon militè se yon faktè enpòtan kondwi chanjman nan klima.

Ak isit la nan yon ironi. Taktik militè Latè boule yo te vin tèlman devaste ke nou kounye a jwenn tèt nou k ap viv - literalman - sou yon Latè boule. Polisyon endistriyèl ak operasyon militè yo te kondwi tanperati nan pwen an dépôt. Nan pouswit pwofi ak pouvwa, kòporasyon ekstrè ak lame Imperial te efektivman deklare lagè sou byosfè a. Koulye a, planèt la frape tounen - ak yon ofansiv nan move tan ekstrèm.

Men, yon Latè ensije se tankou pa gen okenn lòt fòs yon lame imen te janm fè fas a. Yon sèl siklòn ka debouche sou yon kout pwen ki egal ak eksplozyon 10,000 bonm atomik yo. Grèv ayeryen Siklòn Harvey sou Texas te koze domaj 180 milya dola. Onglet Siklòn Irma a ka anlè $ 250 milya dola. Peyaj Maria a toujou ap grandi.

Pale de lajan. Worldwatch Enstiti a rapòte ke redireksyon 15 pousan nan lajan yo depanse sou zam globalman te kapab detwi pi fò nan sa ki lakòz lagè ak destriksyon anviwònman an. Se konsa, poukisa lagè pèsiste? Paske US la te vin tounen yon Militokrasi Corporate kontwole pa endistri a zam ak enterè gaz fosil. Kòm ansyen Kongrè a Ron Pòl te note: Depans militè sitou "benefisye yon kouch mens elit ki byen konekte ak byen peye. Elit yo pè anpil pou lapè ka finalman pete, ki pral move pou pwofi yo. "

Li nan vo raple ke mouvman anviwònman an modèn leve, an pati, an repons a laterè yo nan lagè a nan Vyetnam - Ajan Orange, napalm, tapi-bonbadman - ak Greenpeace te kòmanse li yo pwoteste kont yon tès nikleyè te planifye tou pre Alaska. An reyalite, yo te chwazi non "Greenpeace" paske li te konbine "de gwo pwoblèm nan tan nou yo, siviv nan anviwònman nou yo ak lapè nan mond lan."

Jodi a siviv nou menase pa barik zam ak barik petwòl. Pou estabilize klima nou an, nou bezwen sispann gaspiye lajan nan lagè. Nou pa ka genyen yon lagè ki dirije kont planèt la anpil nou ap viv sou. Nou bezwen mete zam lagè ak piye nou yo, negosye yon rann tèt onorab, epi siyen yon Trete Lapè ki dire lontan ak Planèt la.

Gar Smith se yon jounalis envestigasyon prim-genyen, editè Emeritus nan Latè Island Journal, ko-fondatè Anviwònman kont lagè, ak otè de Nikleyè roulèt (Chelsea Green). Liv nouvo l 'yo, Gè ak Anviwònman Reader (Jis Liv Mondyal) yo pral pibliye sou Oktòb 3. Li te youn nan oratè anpil nan la World Beyond War twa jou konferans sou "Lagè ak anviwònman an," 22-24 septanm nan Inivèsite Ameriken an nan Washington, DC. (Pou plis detay, enkli yon achiv videyo prezantasyon yo, vizite: https://worldbeyondwar.org/nowar2017.)

One Response

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj