Komite Aksyon pou 71st anivèsè bonbadman atomik nan Iwochima nan mwa Out 6th
14-3-705 Noborimachi, Naka pawas, Hiroshima City
Telefòn / Faks: 082-221-7631 Imèl: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp
Nou opoze vizit planifye Prezidan ameriken an Barack Obama nan Iwochima nan dat 27 me apre Somè Ise-Shima.
Somè a se yon konferans pou cho ak piye ki reprezante enterè finansye ak militè gwo pouvwa nan sèt peyi sèlman ki rele G7 pou diskite sou kijan pou pataje ak dirije mache yo ak resous yo ak esfè enfliyans yo sou mond lan. Ajanda prensipal la pral yon nouvo lagè Koreyen (sètadi lagè nikleyè) pou jete rejim Kore di Nò a. Obama se jwe wòl nan reyinyon lagè sa a kòm posede pi gwo fòs militè nikleyè nan mond lan. Nan vizit li nan vil Iwochima, Obama pral akonpaye pa Premye Minis Shinzo Abe, ki gen Kabinè pase yon nouvo lwa ki pèmèt Japon angaje yo nan lagè ak pilonnen sou vwa pèp la anti-lagè ak viktim yo A-bonm nan forefront a. nan lit la. Pli lwen, administrasyon an Abe deside nan yon reyinyon Kabinè resan ke "tou de itilize a ak posesyon zam nikleyè se konstitisyonèl" (1 avril, 2016), ranvèse entèpretasyon anvan an nan Konstitisyon an ke Japon pa janm ka patisipe nan lagè. Abe ensiste ke vizit Obama a pral yon gwo fòs pou realizasyon yon mond san zam nikleyè. Men, mo sa yo se trè mansonjè.
Nou pa dwe pèmèt Obama mete pye nan Pak Lapè ak "foutbòl nikleyè" l 'yo.
Etazini se pi gwo fòs militè nikleyè nan mond lan e youn ki kontinye ap fè destriksyon ak masak pa atak lè nan Mwayen Oryan an e li kontinye sèvi ak zile Okinawa nan kay baz li yo ak prepare pou yon nouvo lagè: yon lagè nikleyè sou Koreyen an penensil. Epi Obama se kòmandan an chèf lame Etazini yo. Ki jan nou ka rele vanyan sòlda sa a "yon figi espwa pou eliminasyon zam nikleyè" oswa yon "mesaje lapè"? Anplis, Obama gen entansyon pou yo vini nan Iwochima ak ijans li "foutbòl nikleyè." Nou pa dwe janm pèmèt vizit li nan Iwochima!
Obama ak gouvènman ameriken an te refize repete eskiz pou bonbadman atomik ki te fèt sou Iwochima yo. Deklarasyon sa a vle di ke Obama ak gouvènman li an pa pèmèt okenn tantativ pou kesyon lejitimite bonbadman nikleyè Iwochima ak Nagasaki a. Pa envite Obama nan Iwochima, Abe tèt li te eseye refize responsablite pou lagè Japon an nan agresyon menm jan Obama evade US responsablite pou A-bonm yo. Pa refize responsablite pou lagè a, Abe gen pou objaktif pou louvri yon fason nan direksyon yon nouvo lagè enperyalis: lagè nikleyè.
Sa Obama te di aktyèlman nan diskou Prag l 'se antretyen monopòl nikleyè a ak kapasite pote soti nan lagè nikleyè pa US.
"Osi lontan ke zam sa yo egziste, Etazini yo ap kenbe yon asenal san danje, san danje epi efikas pou dekouraje nenpòt advèsè ... Men, nou ale pi devan ki pa gen okenn ilizyon. Gen kèk peyi ki pral kraze règleman yo. Se poutèt sa nou bezwen yon estrikti an plas ki asire lè nenpòt ki nasyon fè, yo pral fè fas a konsekans. " Sa a se pwen sa a nan diskou Obama a Prag nan mwa avril 2009.
An reyalite, administrasyon Obama a te kenbe ak en fòs nikleyè li yo. Obama planifye depanse $ 1 billions (plis pase 100 billions yen) pou modènize zam nikleyè yo sou 30 ane. Pou rezon sa a, 12 tès nikleyè subcritical ak nouvo kalite tès nikleyè yo te pote soti ant Novanm 2010 ak 2014. Anplis de sa, USA a te antyèman opoze nan anpil okazyon nenpòt rezolisyon pou entèdi zam nikleyè yo. Moun nan anpil ki te fòtman sipòte politik ekzòbitan sa a USA se Abe, ki moun ki ensiste sou bezwen an pou yon prevantif nikleyè pandan y ap defann Japon kòm "sèlman nasyon an bonbade" nan mond lan. Objektif Abe a se ke Japon vin "yon potansyèl fòs nikleyè" pa rekòmanse plant fòs nikleyè ak devlope teknoloji fize. Avèk desizyon Kabinè ki sot pase a ke tou de posesyon ak itilizasyon zam nikleyè yo konstitisyonèl, administrasyon Abe te klèman revele entansyon li pou zam nikleyè.
"USA a dwe monopolize zam nikleyè." "Peyi a ki pa swiv règleman USA a ta dwe fè fas a konsekans." Lojik sa a pou jistifye monopòl nikleyè ak lagè nikleyè totalman enkonpatib ak volonte anti-lagè travayè yo ak moun yo, pi fò nan tout moun ki sove bonm atòm yo, yo rele sa Hibakusha.
Obama ap prepare yon nouvo lagè nikleyè pandan tout tan li ap fè pwopagann twonpe pa pale sou "yon mond san zam nikleyè."
Janvye sa a, Obama te voye bonbadè nikleyè estratejik B52 la sou penensil Koreyen an pou l te fè kont tès nikleyè Kore di Nò yo avèk objektif pou demontre ke Etazini te pare pou aktyèlman fè yon lagè nikleyè. Lè sa a, soti nan mas jiska avril, li ranfòse pi gwo US-ROK egzèsis yo jwenti militè tout tan sou sipozisyon an nan yon lagè nikleyè. 24 fevriye, kòmandan USFK (Kore Fòs Etazini) te temwaye nan odyans Komite Sèvis Ame Chanm Reprezantan Etazini an: "Si yon kolizyon rive sou Penensil Koreyen an, sitiyasyon an vin egal ak sa ki nan GMII la. Echèl la nan twoup ak zam ki enplike se konparab ak sa yo ki nan lagè Koreyen an oswa GMII la. Li pral fè yon gwo kantite moun ki mouri ak blese akòz karaktè pi konplike li yo. "
Militè USA a kounye a byen kalkile epi li gen entansyon egzekite yon plan nan yon lagè Koreyen (lagè nikleyè), yon sèl ki pral depase destriksyon nan Iwochima ak Nagasaki sou lòd Obama, kòmandan an chèf.
Nan ti bout tan, pa vizite Iwochima, Obama ap chache twonpe sivivan yo ak moun k ap travay nan mond lan tankou si li ap fè efò pou dezameman nikleyè tout pandan ke li gen pou objaktif pou jwenn apwobasyon an pou frape nikleyè l 'sou Kore di Nò. Pa gen plas pou rekonsilyasyon oswa konpwomi ant Obama ak nou moun Iwochima ki te goumen kont zam nikleyè ak lagè depi Out 6, 1945.
Inite ak solidarite entènasyonal moun k ap travay nan klas la gen pouvwa pou aboli zam nikleyè yo.
Moun yo di ke lè Obama vini nan Iwochima epi vizite Mize Lapè a, li pral pi grav nan travay pou abolisyon zam nikleyè yo. Men, sa a se yon ilizyon san fondman. Ki sa ki te kontni an nan revizyon an nan US Sekretè Deta Kerry, ki moun ki te vizite Mize a Lapè Memorial ak "sensèman" gade egzibisyon an apre reyinyon G7 Minis Zafè Etranje yo nan mwa avril? Li te ekri: "Lagè pa dwe premye mwayen, men dènye rekou."
Se te enpresyon imedyat Kerry sou Mize Lapè a. E toujou yo Kerry ak Obama sanble ap preche bezwen nan kenbe lagè a (ki se, yon lagè nikleyè) kòm yon dènye rekou! Chèf yo nan Etazini yo gen ase konesans sou reyalite a nan eksplozyon nikleyè a nan rezilta yo nan rechèch la ABCC (Atomik bonm aksidan Komisyon), ki gen ladan ka yo nan ekspoze grav entèn yo, e yo gen lontan kache enfòmasyon yo ak materyèl konsènan dezas nikleyè. Se poutèt sa yo pral pa gen okenn vle di renonse nuk la kòm yon zam final la.
Lagè ak nuk yo endispansab pou kapitalis yo ak pouvwa dominan 1% pou dirije ak divize moun kap travay nan 99%: yo eseye pote antagonism nan mitan moun kap travay nan mond lan epi fòse yo touye youn ak lòt pou enterè yo. nan enperyalis. Nou ap temwen politik yo nan "touye travayè" tankou lekòl lage pi, iregilarizasyon, ultra-ba salè ak twòp travay, ak politik yo nan siprime lit tankou sa yo ki kont lagè, zam nikleyè ak pouvwa, ak baz militè yo. Lagè agresif la (lagè nikleyè) se kontinyasyon politik sa yo e se Obama ak Abe ki ap ranfòse politik sa yo.
Nou rejte lide pou mande Obama ak Abe pou yo fè efò pou lapè oswa pou yo pran mezi kont zam nikleyè tankou chèf Kore di Nò ak Lachin. Olye de sa, moun k ap travay nan 99% a pral ini epi reyalize solidarite entènasyonal yo goumen tounen byen fèm kont chèf yo nan 1% la. Se sèl fason pou elimine lagè ak zam nikleyè yo. Travay prensipal la nou dwe fè se fòme solidarite ak KCTU (Konfederasyon Koreyen an nan sendika yo), ki moun ki ap goumen ak repete grèv jeneral desizif kont nouvo lagè Koreyen an ke yo te prepare pa "Kore di-USA-Japon alyans militè a."
Nou rele sou tout sitwayen yo patisipe nan manifestasyon yo nan 26th-27th Me kont vizit la Obama nan Iwochima, zepòl a zepòl ak moun ki soufri bonm atomik ki kanpe vit nan prensip anti-lagè yo ak anti-nikleyè an solidarite ak batay sendika yo ak konsèy elèv yo.
Me 19th, 2016
