Pa Ann Wright
Fwa sa a, mwen te nan Standing Rock, North Dakota nan kan Oceti Shakowin pou sispann Dakota Aksè Pipeline (DAPL) pandan kat jou pandan yon toubiyon atansyon nasyonal ak entènasyonal apre de demonstrasyon terib britalite lapolis sou pwoteksyon dlo yo.
Nan dat 27 oktòb, plis pase 100 polis lokal ak eta ak Gad Nasyonal abiye an rad antirevòlt ak kas, mask, baton ak lòt rad pwoteksyon, ak fizi atak te pran atak Front Line North kan an. Yo te gen lòt ekipman militè tankou transpòtè pèsonèl ki pwoteje anbiskad min (MRAP) ak aparèy acoustic long Range (LRAD) ak yon seri konplè tasers, bal pwa ak klib/baton. Yo te arete 141 moun, yo te detwi kan Frontline a epi yo te jete byen pèsonèl moun ki te arete yo nan pil fatra. Cherif konte Morton an rapòte ap mennen ankèt sou destriksyon byen pèsonèl yo.
Nan yon lòt reyaksyon twòp kont pwotèktè dlo sivil san zam yo, jou 2 novanm lapolis te tire gaz lakrimojèn ak bal pwa sou pwotèktè dlo ki te kanpe nan yon ti aflu nan rivyè Missouri a. Yo te kanpe nan dlo frijid la pou pwoteje yon pon ki fèt alamen lòtbò larivyè Lefrat la pou ale nan sit antèman sakre ke lapolis te detwi. Tirè pwofesyonèl lapolis te kanpe sou ridge nan mòn antèman an ak pye yo sou sit antèman sakre.
On Oktòb 3, an solidarite ak pwotèktè dlo yo, prèske 500 lidè relijye ki soti toupatou nan Etazini te rive rantre nan pwotèktè dlo yo nan yon jounen lapriyè pou kanpe Dakota Aksè Pipeline. Prèt Episkopal ki pran retrèt John Flogerty te lanse yon apèl nasyonal pou klèje vini nan Standing Rock. Li te di ke li te sezi ke nan mwens pase dis jou, 474 lidè te reponn apèl pou kanpe pou pwoteksyon Manman Latè. lPandan dezèdtan temwayaj entèrelijyon, diskisyon ak lapriyè toupre fouye aktyèl la nan Dakota Aksè Pipeline (DAPL), yon moun te kapab tande machin fouye yo detwi liy Ridge nan sid Highway 1806.
Apre rasanbleman an, anviwon 50 nan gwoup la te kondui Bismarck, kapital North Dakota, pou mande Gouvènè Eta a pou l sispann tiyo a. 14 klèje te chita nan wonn Kapitol la nan lapriyè, yo te refize mete fen nan priyè yo epi kite bilding Kapitol la lè lapolis te bay lòd la epi yo te arete yo.
Yo te arete senk lòt moun Xn minit pita lè twoup tanpèt yo te deplwaye pou entimide rès gwoup la lè yo te mache atravè lari a nan direksyon twotwa a devan kay style ranch Gouvènè a pou yo mete ajenou nan lapriyè. Medam yo te arete yo te transpòte 4 èdtan nan yon prizon konte nan Fargo, North Dakota lè yon selil fanm te disponib nan Bismarck. De nan mesye yo te arete yo te choke lè yo te di yo ke medam yo te arete yo te mennen nan Fargo paske yo te mete yo poukont yo nan yon selil ki ta ka akomode dis ki te ranpli ak pwodwi ijyèn pou fanm. Mesye yo te arete yo te di tou ke yo te pran lajan yo epi prizon an te bay yon chèk pou lajan kach, sa ki lakòz yo pa gen lajan kach lè yo lage yo te fè yo pran yon taksi oswa achte manje nòmalman enposib kòm taksi ak makèt jeneralman pa kach chèk. Olye de sa, yo di moun ki sòti nan prizon yo pou yo ale nan yon bank pou yo kase chèk yo ki sitiye lwen prizon an e ki pwobableman fèmen lè arestasyon yo lage.
Samdi 5 novanm, lidè konsèy tribi yo te fè aranjman pou yon seremoni pou chwal yo paske Endyen plenn yo se "desandan yon nasyon cheval pwisan." Lidè tribi John Eagle te raple anviwon 1,000 moun ki te nan yon gwo sèk nan nouvo Difye Sakre Konsèy Tribi a, ke nan mwa Out 1876, militè ameriken yo te pran 4,000 chwal nan men Lakota nan sa yo konnen kòm batay Grass Grass la, epi yo te konnen yo. militè Ameriken an kòm batay nan Little Bighorn la. Li te mansyone tou pou moun ki pa Sioux yo ke mo Sioux pou chwal vle di "pitit gason m, pitit fi m." Li te di ke retou chwal yo nan dife sakre a ta pral yon gerizon pou chwal yo pou memwa jenetik yo nan tretman an nan zansèt yo nan syèk ki sot pase a kòm byen ke yon gerizon pou popilasyon Ameriken natif natal pou chòk jenetik la pou tretman istorik yo. nan zansèt yo. Gerizon pou anpil moun nan Standing Rock nan dènye tretman vyolan yo te bay lapolis ak North Dakota National Guard, se te yon aspè enpòtan nan seremoni an.
Chèf John Eagle te fè remake ke anpil Ameriken Endyen yo te rantre nan militè a e ke antanke veteran konba, yo gen doub estrès post-twomatik (PTS), premye nan tretman yo kòm Ameriken Natifnatal ak dezyèm kòm veteran konba. John te mete aksan sou ke pou veteran konba natif natal yo an patikilye, li enpòtan yo sèvi ak mo "pwotektè dlo a," kòm tèm "manifestan ak manifestan" yo ka deklanche yon repons PTSD nan epòk yo nan lame ameriken an. Li te di ke li te kapab wè PTSD nan je yo nan anpil moun ki te ale nan chak nan rankont ki sot pase yo ak lapolis la.
Kòm John Eagle te eksplike objektif seremoni an, nan distans la galope sou wout la nan drapo nan kan an Oceti Sankowin te vini 30 chwal ak kavalye. Avèk "rèl lapè" pa kri lagè, gwo sèk 1,000 moun te louvri pou akeyi chwal yo ak kavalye yo. Yo te fè wonn dife sakre a anpil fwa ak chak "kri lapè" ki ogmante ak yon gwo tanbou k ap bat. Li te mande chak “pwotektè dlo” pou yo gen kouraj nan kè yo pou yo simonte kòlè ak laperèz epi pou yo vire nan lapriyè, paske lapolis ak gouvènman an pa konnen kijan pou yo fè fas ak san vyolans ak lapriyè. Lidè yo te mande pou pèsonn pa pran foto seremoni sakre a yon fwa chwal yo antre nan sèk la.
Yon lòt lidè te di ke Ameriken natif natal yo dwe kòmanse padone olye ke yo ap tann pou yon ekskiz pou tretman yo pa gouvènman ameriken an. Li te predi ke gouvènman ameriken an p ap janm bay yon ekskiz e ke sof si Ameriken natif natal yo padonnen doulè a ap viv nan, yo pral viv nan kòlè. "Lavi yo pi bon si yon moun ka padone," li te di. "Nou dwe chanje e nou dwe chanje tretman nou bay Manman Latè."
Pitit lidè Mouvman Endyen Ameriken an (AIM) Russell Means te di ke li te nan kan Front Line la epi ke lapolis te bat li pandan li te pwoteje yon gran fanm. Li te di ke li te santi ke li te wè vyolans dewoule anvan, ke tretman an te bay lapolis an 2016 te "abitye nan san nou." Means raple tou pou tout moun ede jèn pwotèktè dlo yo ki gen difikilte pou fè fas ak eksperyans yo ak lapolis nan de semèn ki sot pase yo.
Pandan seremoni an t ap fini, apeprè trant jèn Navajo Hopi ak sipòtè adilt te rive nan sèk la apre yo fin kouri soti Arizona. Salye pa gwo rèl soti nan 1,000 moun ki nan sèk la, yon jèn Hopi 15 an nan sanglot te di, "Sa gen 150 ane nou te oblije kouri kite kay nou men jodi a nou te kouri pou ede kenbe lakay ou ak nou, nan. yon lespri priyè, men pou montre gouvènman an ke li pa ka fè nou kouri ankò.”
Pandan m t ap soti nan sèk la, yon fanm Sioux ki pi gran te di m ke li te nan kan Front Line jou li te detwi. Li te chita nan lapriyè lè lapolis te pran tanpèt, li te fè moun mal, kraze kan an epi arete l. Li te di ke li te nan kan an pou twa mwa epi li pral rete jiskaske kan an fini. Nan dlo nan je, li te di, “Kounye a, m ap viv jan zansèt mwen yo te viv...nan lanati tout jounen, chak jou, nan k ap viv nan kominote a, nan travay ak priye ansanm. Mwen te ap tann rasanbleman sa a tout lavi mwen."
Konsènan otè a: Ann Wright Ann Wright te sèvi 29 ane nan Lame Ameriken/Rezèv Lame a epi li te pran retrèt kòm yon Kolonèl. Li te yon diplomat ameriken pou 16 ane epi li te sèvi nan anbasad ameriken nan Nikaragwa, Grenada, Somali, Ouzbekistan, Kyrgyzstan, Syera Leòn, Mikronezi, Afganistan ak Mongoli. Li te demisyone nan men gouvènman ameriken an nan mwa mas 2003 an opozisyon ak lagè Prezidan Bush la kont Irak. Li te vizite Standing Rock de fwa nan twa semèn ki sot pase yo.
