Pa David Swanson, jiyè N, NOU
Nan vil mwen nan peyi Etazini - kòm se pa espesyalman etranj - nou gen gwo moniman nan gwo zòn piblik ki make kèk nan aksyon ki pi katastwòf imoral nan tan lontan an. Malerezman, tout senk gwo moniman sa yo selebre ak fè lwanj laterè sa yo sot pase yo, olye ke yo fè nou sonje nou pa repete yo. Inivèsite Vijini a ap bati yon janm bliye moun ki esklav ki te konstwi Inivèsite Vijini a. Se konsa, nou pral gen senk selebrasyon nan sa ki mal, ak yon sèl chonje avètisman ladan l '.
De nan senk moniman yo selebre jenosid ekspansyon nan lwès atravè kontinan an. De selebre bò ki pèdi ak pro-esklavaj nan Gè Sivil la US. Youn onore twoup yo ki te patisipe nan youn nan atak yo ki pi devastatè, destriktif, ak touye moun sou yon ti pati nan tè a ke limanite poko pwodwi. Nan peyi Etazini an moun ki rele li "lagè Vyetnam nan."
Nan Vyetnam yo rele lagè Ameriken an. Men, pa sèlman nan Vyetnam. Sa a te yon lagè ki te frape difisil nan Laos ak Kanbòdj ak Endonezi. Pou yon bon kou rechèch ak pwezante prezante, tcheke nouvo liv la, Etazini, Azi Sidès, ak memwa Istorik, Edited pa Mark Pavlick ak Caroline Luft, ak kontribisyon nan men Richard Falk, Fred Branfman, Channapha Khamvongsa, Elaine Russell, Tuan Nguyen, Ben Kiernan, Taylor Owen, Gareth Porter, Clinton Fernandes, Nick Turse, Noam Chomsky, Ed Herman, ak Ngo. Vinh Long.
Etazini te bese anpil tòn bonm sou 6,727,084 60 milyon moun nan sidès Azi, plis pase trip sa li te tonbe nan pwovens Lazi ak Ewòp konbine nan Dezyèm Gè Mondyal la. Ansanm, li te lanse yon atak egalman masiv ak atiri tè. Li te tou flite dè dizèn de lè a nan milyon lit de Ajan Orange, nou pa mansyone napalm, ak rezilta devaste. Efè yo rete jodi a. Dè dizèn milyon bonm rete san eksplozyon, ak de pli zan pli danjere, jodi a. Yon etid 70 pa Harvard Medical School ak Enstiti pou sante evalyasyon ak evalyasyon nan Inivèsite Washington te estime 2008 milyon lanmò vyolan lagè, konba ak sivil, nò ak sid, pandan ane sa yo nan patisipasyon US nan Vyetnam, pa konte dè santèn de milye touye. nan chak kote sa yo: Laos, Kanbòdj, Endonezi. Kèk milyon 3.8 te blese oswa te fè ki san kay nan Vyetnam, Laos, ak Kanbòdj. Anpil milyon plis yo te fòse yo ap viv lavi danjere e pòv, ak enpak ki dire jodi a.
Sòlda ameriken yo ki te fè% nan mouri a, men ki gen soufrans domine sinema ameriken sou lagè a, vrèman t 'soufri kòm anpil epi kòm oribleman kòm montre. Dè milye de veteran depi komèt swisid. Men, imajine ki sa sa vle di pou vrè limit ki nan soufrans lan, menm jis pou moun, inyore tout lòt espès yo afekte. Memoryal Vyetnam nan Washington DC lis non 1.6 sou 58,000 mèt nan miray la. Sa se 150 non pou chak mèt. Menm jan an tou lis 387 milyon non ta mande 4 mèt, oswa distans ki soti nan Lincoln Memorial nan etap sa yo nan peyi Etazini an Capitol, ak tounen lakay ou ankò, ak tounen yo nan Capitol a yon fwa plis, ak Lè sa a, osi lwen tounen tankou tout mize yo, men rete kout nan Washington Monument lan. Chans, sèlman kèk lavi pwoblèm.
Nan Laos, apeprè yon tyè nan peyi a rete kraze yo pa prezans nan lou nan eksplozyon bonm, ki kontinye touye anpil moun. Sa yo gen ladan kèk 80 milyon bomblets grap ak dè milye de bonm gwo, wokèt, mòtye, kokiy, ak min peyi. Soti nan 1964 a 1973, Etazini fè yon sèl bonbadman misyon kont pòv, san zam, agrikilti fanmi chak uit minit, vennkat-sèt / sèt - ak yon objektif nan eswiyan soti nenpòt ki manje ki ta ka nouri nenpòt ki twoup (oswa nenpòt lòt moun). Etazini te pretann ke li t ap delivre èd imanitè yo.
Lòt fwa, li te jis yon kesyon de fatra. Bonm vole soti nan Thailand Vyetnam pafwa ta kapab bonm Vyetnam akòz kondisyon tan, e konsa ta tou senpleman lage bonm yo sou Laos olye ke yo fè yon aterisaj pi difisil ak yon chaj plen tounen nan Thailand. Men, lòt fwa li te yon bezwen mete bon ekipman ki ka touye moun yo itilize. Lè Prezidan Lyndon Johnson te anonse yon fen nan bonbadman nan Vyetnam nan Nò a nan 1968, avyon bonbade Laos olye. "Nou pa t 'kapab jis kite rouye nan avyon," eksplike yon ofisyèl. Pòv yo jodi a nan Laos pa ka jwenn aksè nan swen sante bon lè blese pa bonm fin vye granmoun, epi yo dwe siviv ki enfim nan yon ekonomi kèk pral envesti nan akòz tout bonm yo. Dezespere a dwe pran travay ki riske pou yo vann metal yo nan bonm yo pou yo fè difize.
Kanbòdj te trete apeprè kòm Laos te, ak rezilta menm jan ak previzib. Prezidan Richard Nixon te di Henry Kissinger ki te di Alexander Haig pou kreye "yon kanpay masiv bonbadman. . . nenpòt ki bagay ki vole sou nenpòt ki bagay ki ap deplase. "Hard-nwayo yo nan men dwat Khmer Khmer te grandi soti nan 10,000 nan 1970 twoup 200,000 nan 1973 via rekritman konsantre sou aksidan yo ak destriksyon US bonbadman. Pa XNX yo ta bat gouvènman an pro-ameriken an.
Lagè sou tè a nan Vyetnam te egalman tèrib. Masak nan sivil yo, itilize nan fèmye yo pou pratik sib, zòn gratis-dife kote nenpòt ki moun Vyetnamyen yo te jije "lènmi an" - sa yo pa te teknik etranj. Eliminasyon popilasyon an se te yon objektif prensipal. Sa a - epi yo pa jantiyès - te kondwi akseptasyon nan pi gwo nan refijye pase sa ki te pratike pandan lagè ki pi resan. Robert Komer ankouraje Etazini yo "mete kanpe pwogram refijye fè espre ki vize a privasyon VC a nan yon baz rekritman."
Gouvènman Ameriken an te konprann depi nan kòmansman faksyon elit militè li te vle enpoze sou Vyetnam pa te gen okenn sipò popilè enpòtan. Li te tou te pè "efè demonstrasyon an" nan yon gochis gouvènman opoze US dominasyon ak akonplisman pwogrè sosyal ak ekonomik. Bonm te kapab ede ak sa. Nan pawòl istoryen militè ameriken yo ki te ekri Pentagòn Papers yo, "esansyèlman, nou ap goumen to a nesans Vyetnamyen." Men, nan kou, sa a te batay kont-pwodiktif epi tou senpleman pwodwi plis "kominis," ki mande plis ogmantasyon nan vyolans. konbat yo.
Ki jan ou fè jwenn moun ki panse nan tèt yo kòm bon ak desan koki soti lajan yo ak sipò yo ak ti gason yo nan tiye kiltivatè pòv ak ti bebe yo ak fanmi granmoun aje yo? Oke, ki sa nou gen pwofesè pou, si nou pa ka akonpli fe sa yo? Liy ki te devlope nan konplèks ameriken-entelektyèl militè te ke Etazini pa t 'touye kiltivatè yo, men, olye, ibanize ak modènize peyi pa kondwi peyizan nan zòn iben nan sèvi ak benefisyeu nan bonm. Kòm anpil jan Nasyonzini pousan nan moun ki nan pwovens santral la nan Vyetnam te redwi a manje ekòs ak rasin. Timoun yo ak granmoun aje yo te premye moun ki mouri grangou. Moun ki te kondwi nan prizon Ameriken yo ak tòtire ak eksperimante sou yo te, nan fen a, Azyatik sèlman, se konsa ke eskiz yo pa t 'reyèlman gen yo dwe tout sa ki konvenkan.
Milyon dola nan Etazini yo te opoze ak lagè e yo te travay pou yo sispann li. Mwen pa okouran de moniman yo. Yo te genyen yon vòt fèmen nan Kongrè US la sou Out 15, 1973, nan fen bonbadman an nan Kanbòdj. Yo fòse yon fen nan tout antrepriz la terib. Yo fòse yon ajanda pwogresif nan politik domestik nan Mezon Blanch Nixon. Yo fòse Kongrè a kenbe Nixon responsab nan yon fason ki sanble byen etranje nan Kongrè a US jodi an. Kòm aktivis pou lapè nan dènye ane yo te make anivèsè 50th nan chak efò patikilye pou lapè, yon kesyon te ofri tèt li nan sosyete ameriken an kòm yon antye: Lè yo pral janm aprann? Kilè yo pral janm aprann?
