Pa Ann Wright
Reveran Dr Allan Boesak, yon lidè dwa sivil Afriken ki te travay ak Achevèk Desmond Tutu ak Nelson Mandela pou mete fen nan apated epi ankouraje rekonsilyasyon nan Lafrik di sid, rele tretman Izraelyen palestinyen yo "pi vyolan pase tretman gouvènman Sid Afriken yo nan nwa. ”
Nan yon diskisyon nan Legliz Metodis Harris nan dat 11 janvye 2015 avèk lidè jistis sosyal nan kominote Honolulu, Hawaii, doktè Boesak te di ke nwa Sid Afriken yo te fè fas ak vyolans nan men gouvènman blan apated la e ke li te ale nan antèman chak semèn nan moun ki mouri nan lit la, men pa janm sou echèl la ke Palestinyen yo fè fas a soti nan gouvènman Izraelyen an. Gouvènman Sid Afriken an te tiye nwa yo te piti konpare ak kantite Palestinyen gouvènman Izraelyen an te touye.
405 nwa Sid Afriken yo te touye pa gouvènman Sid Afriken an soti nan 1960-1994 nan uit ensidan pi gwo. Pi gwo kantite nwa ki te mouri nan ensidan espesifik yo te 176 nan Soweto nan 1976 ak 69 nan Sharpeville nan 1960.
Nan contrast, soti nan 2000-2014, gouvènman Izraelyen an touye 9126 Palestinyen nan Gaza ak Bank Lwès la. Nan Gaza pou kont li, 1400 Palestinyen te mouri nan 22 jou nan 2008-2009, 160 mouri nan 5 jou nan 2012 ak 2200 mouri nan 50 jou nan 2014. 1,195 Izraelyen yo te mouri soti nan 2000 jiska 2014. http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html
Nan fè fas a vyolans akablan, Dr Boesak kòmante ke li se nati imen ke yon repons vyolans pa kèk se inevitab, men ke li se enkwayab ke repons lan nan majorite nan Palestinyen se ki pa vyolan.
Nan 1983, Boesak te lanse Etazini Demokratik Front (UDF), yon mouvman plis pase 700 sivik, elèv yo, travayè, ak òganizasyon relijye ki te vin premye mouvman an ki pa rasyal ak fòs prensipal la dèyè aktivite yo anti-apartim nan Lafrik di sid la pandan deseni desizif nan 1980s yo. Ansanm ak Achevèk Tutu, Dr Frank Chikane, ak Dr Beyers Naude, li te fè kanpay entènasyonal pou sanksyon kont rejim apartheid Sid Afriken an ak nan kanpay final la pou sanksyon finansye pandan 1988-89.
Nan 1990s yo Dr Boesak ansanm unbenedè Afriken Nasyonal Kongrè a, te sèvi sou ekip premye li yo nan Konvansyon pou Demokratik Lafrik di sid (CODESA) negosyasyon prepare pou premye eleksyon yo gratis nan Lafrik di sid, e li te eli premye lidè li nan Western Cape la. Apre eleksyon 1994 yo, li te vin premye Minis Afè Ekonomik nan Western Cape epi pita nan 1994 te nonmen Anbasadè Sid Afriken nan Nasyonzini an nan Jenèv.
Dr Boesak kounye a se Desmond Tutu Chèz la pou lapè, Jistis mondyal, ak etid Rekonsilyasyon nan kretyen Seminè Théologie ak Butler University, tou de ki sitiye nan Indianapolis, Indiana.
Sou lòt aspè nan lit apated la, Doktè Boesak te di ke nan Afrik disid gouvènman an pa te kreye blan sèl wout, pa t 'drese gwo miray yo kenbe nwa fizikman nan zòn espesifik epi yo pa pèmèt ak pwoteje blan yo pran tè soti nan nwa ak. rezoud sou tè sa yo.
Dapre Boesak, solidarite entènasyonal nan bòykòt nan machandiz Sid Afriken yo ak divestisman nan konpayi Sid Afriken kenbe mouvman anti-apated la kouran. Lè ou konnen ke òganizasyon atravè mond lan te fòse inivèsite yo retire nan envestisman Sid Afriken e ke dè milyon de moun ki te bòykote pwodwi Sid Afriken ba yo espwa pandan lit la difisil. Li te di ke mouvman bòykòt, divestisman ak sanksyon (BDS) kont apartheid Izraelyen yo piti konpare ak nivo ki te rive nan ane 1980 yo kont apartheid Sid Afriken e li te ankouraje òganizasyon yo pou yo pran pozisyon bòykòt ak divestisman, tankou Legliz Presbiteryen nan Etazini. te fè nan 2014 pa retire nan konpayi Izraelyen yo.
Nan yon entèvyou 2011, Boesak te di ke li sipòte fòtman sanksyon ekonomik sou eta pèp Izrayèl la. Li te di, "Presyon, presyon, presyon soti nan chak bò ak nan plizyè fason ke posib: sanksyon komès, sanksyon ekonomik, sanksyon finansye, sanksyon bankè, sanksyon espò, sanksyon kiltirèl; Mwen ap pale de eksperyans pwòp nou yo. Nan konmansman an nou te gen sanksyon trè laj ak sèlman an reta nan ane 1980 yo nou te aprann yo te vize sanksyon. Se konsa, ou dwe gade yo wè ki kote Izraelyen yo pi vilnerab; ki kote lyen ki pi fò nan kominote a deyò? Epi ou dwe gen solidarite entènasyonal fò; se sèl fason sa ap mache. Ou dwe sonje ke pou ane ak ane ak ane lè nou bati kanpay la sanksyon li pa t 'ak gouvènman nan Lwès la. Yo rive abò trè, trè ta. "
Boesak te ajoute, "Se te gouvènman Endyen an ak nan Ewòp jis Syèd ak Danmak pou kòmanse ak sa li te. Pita, pa 1985-86, nou te ka jwenn sipò Ameriken. Nou pa janm te kapab jwenn Margaret Thatcher sou tablo, pa janm Grann Bretay, pa janm Almay, men nan Almay moun ki te fè yon diferans yo te fanm yo ki te kòmanse bòykote machandiz Sid Afriken nan makèt yo. Sa a ki jan nou bati l '. Pa janm meprize jou ti kòmansman yo. Li te desann nan sosyete sivil la. Men, sosyete sivil la nan kominote entènasyonal la te kapab sèlman bati paske te gen tankou yon vwa fò soti nan andedan e ke se kounye a responsablite a nan Palestinyen yo, yo kenbe ki vwa ak yo dwe osi fò ak kòm klè ke yo pètèt kapab. Reflechi sou agiman yo, panse nan lojik la nan tout bagay, men pa bliye pasyon a paske sa a se pou peyi ou. "
Boesak te rele pwoteksyon gouvènman ameriken an nan aksyon gouvènman Izraelyen an se sèl rezon ki pi enpòtan poukisa apated pèp Izrayèl la egziste. San sipò gouvènman ameriken an nan vòt Nasyonzini yo ak nan dispozisyon ekipman militè pou itilize sou Palestinyen yo, Boesak te di ke gouvènman Izraelyen an pa ta kapab aji ak enpinite.
