Pa David ak Jan Hartsough
Nou fèk tounen soti nan yon delegasyon lapè diplomasi sitwayen de semèn nan sis vil nan Larisi anba ejis Sant pou Inisyativ Sitwayen yo.
Vwayaj nou an te gen ladann vizit ak jounalis, lidè politik, pwofesè ak etidyan, doktè ak klinik medikal, veteran lagè sot pase yo, reprezantan ti biznis ak òganizasyon non-gouvènmantal, kan jèn yo, ak vizit lakay yo.
Depi premye vizit David nan Larisi pandan senkannsenkan ki sot pase yo, anpil bagay te chanje. Li te frape pa kantite nouvo bilding ak konstriksyon ki te fèt, ak "lwès la" nan rad, estil, piblisite, otomobil ak trafik, osi byen ke kòporasyon mondyal ak konpayi prive ak magazen yo.
Kèk nan refleksyon nou yo enkli:
- Danje nan US ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik egzèsis militè sou fwontyè Ris, tankou yon jwèt nan poul nikleyè. Sa a te kapab trè fasil ogmante nan lagè nikleyè. Nou dwe reveye pèp Ameriken an sou danje a epi ankouraje gouvènman nou an pou l ale lwen pozisyon danjere sa a.
- Nou bezwen mete tèt nou nan soulye Larisi yo. E si Larisi te gen twoup militè, tank ak avyon bonm ak misil sou fwontyè Etazini an nan Kanada ak Meksik. Èske nou pa ta santi nou menase?
- Moun Larisi pa vle lagè epi yo vle viv nan lapè. Inyon Sovyetik te pèdi 27 milyon moun nan Dezyèm Gè Mondyal la paske yo pa t prepare militè. Yo pap kite sa rive ankò. Si yo atake, yo pral goumen pou Peyi yo. Pifò fanmi te pèdi manm fanmi yo nan Dezyèm Gè Gè a, kidonk lagè a trè imedya ak pèsonèl. Nan syèj Leningrad ant de ak twa milyon moun te mouri.
- Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik dwe pran inisyativ la epi montre yon angajman pou viv anpè ak Larisi yo epi trete yo ak respè.
- Pèp Ris la se yon pèp trè zanmitay, ouvè, jenere ak bèl. Yo pa yon menas Yo fyè dèske yo se Larisi, epi yo vle yo wè yo kòm yon pati enpòtan nan yon mond milti-polè.
- Pifò moun ke nou te rankontre yo te trè sipòte Putin. Apre kraze nan Inyon Sovyetik, yo te fè eksperyans terapi chòk nan modèl neo-liberal nan privatize tout bagay. Nan ane 1990 yo, te gen gwo povrete ak soufrans gwo majorite pèp la pandan ke oligark yo te vòlè resous leta te deja nan peyi a. Putin te bay lidèchip pou rale peyi a ansanm epi ede amelyore lavi ak byennèt pèp la. Li kanpe devan entimidatè yo - Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik - mande respè nan men rès mond lan, epi li pa pèmèt Larisi yo dwe pouse alantou ak entimide pa US la.
- Anpil Larisi nou te pale ak kwè ke Etazini ap chèche lènmi ak kreye lagè yo nan lòd yo jwenn plis milya dola pou pwofitè lagè yo.
- Etazini dwe sispann jwe polisye mondyal. Li fè nou nan twòp pwoblèm epi li pa travay. Nou bezwen abandone politik Pax Americana nou yo, aji tankou nou se peyi ki pi enpòtan an, gwo pouvwa a ki ka di rès mond lan ki jan yo ka viv ak aji.
- Bon zanmi Ris mwen an, Voldya, di: "Pa kwè nan pwopagann lidè politik yo ak medya antrepriz yo." Divilizasyon Larisi ak Putin se sa ki fè lagè posib. Si nou pa wè Larisi yo ankò kòm moun ak èt imen jis tankou nou, men fè yo lènmi an, nou ka Lè sa a, sipòte ale nan lagè ak yo.
- Etazini ak Inyon Ewopeyen an ta dwe sispann sanksyon ekonomik kont Larisi. Yo ap fè mal pèp la Ris epi yo kont-pwodiktif.
- Moun nan Crimea, ki se 70-80% Ris nan nasyonalite ak lang, te vote nan yon referandòm yo vin yon pati nan Larisi jan yo te fè pou pi fò nan desan ane ki sot pase yo. Yon nonm nasyonalite ikrenyen k ap viv nan Crimea, ki te opoze referandòm pou rantre nan Larisi, te santi ke omwen 70% nan moun yo nan Crimea te vote pou rantre nan Larisi. Moun Kosovo yo te vote pou separe ak Sèbi epi Lwès la te sipòte yo. Majorite moun nan Grann Bretay te vote pou kite Inyon Ewopeyen an; Scotland ka vote pou kite Grann Bretay. Moun nan chak rejyon oswa peyi gen dwa detèmine pwòp avni yo san entèferans rès mond lan.
- Etazini bezwen sispann mele nan zafè lòt nasyon yo ak sipòte ranvèsman gouvènman yo (chanjman rejim) - tankou Ikrèn, Irak, Libi ak peyi Siri. Nou ap kreye toujou plis lènmi atravè mond lan, epi patisipe nan plis ak plis lagè. Sa a se pa kreye sekirite pou Ameriken oswa nenpòt lòt moun.
- Nou bezwen travay pou sekirite komen pou tout pèp, pa sèlman yon nasyon sou depans pou lòt nasyon. Sekirite nasyonal pa travay ankò e politik aktyèl Etazini yo pa menm kapab kreye sekirite nan Amerik la.
- An 1991, Sekretè Deta Ameriken an, Baker, te pran angajman pou Gorbachev ke Òganizasyon Trete Nò Atlantik pa t ap deplase yon pye nan direksyon lès nan direksyon fwontyè Larisi a an retou pou Inyon Sovyetik pèmèt reyinifikasyon Almay. Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik pa kenbe akò sa a epi kounye a gen batayon twoup militè, tank, avyon militè ak misil sou fwontyè Larisi yo. Ikrèn ak Georgia ka rantre nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik tou, sa ki fè Larisi toujou enkyete sou entansyon lwès yo. Lè pak Warsaw la te debloke, pak Òganizasyon Trete Nò Atlantik la ta dwe tou.
- Pèp Ameriken an dwe òganize pou sispann operasyon Lèzetazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik sou fwontyè Larisi epi sispann mele nan Ikrèn ak Georgia. Avni peyi sa yo ta dwe deside pa moun nan peyi sa yo, pa US la. Nou dwe rezoud konfli nou yo pa negosyasyon ak mwayen pasifik. Avni dè milya de moun sou planèt nou renmen anpil la depann de sa n ap fè. Mèsi paske w panse, pale ak aji pou sispann foli sa a. Epi tanpri pataje refleksyon sa yo anpil.
David Hartsough se otè WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist, Direktè Peaceworkers, epi li se yon ko-fondatè Nonviolent Peaceforce ak World Beyond War. David ak Jan te fè pati yon ekip diplomat sitwayen ki gen ven moun ki te vizite Larisi pandan de semèn nan mwa jen 2016. Gade. www.ccisf.org pou rapò ki soti nan delegasyon an. Kontakte nou si ou ta renmen fè yon entèvyou. davidrhartsough@gmail.com
2 Kòmantè
Chè David ak Jan, mwen ap mande si pandan vwayaj ou nan Larisi ou te jwenn nenpòt gwoup lapè la, ki ap chèche tou pou altènativ a lagè. Mwen planifye pou vizite Larisi ak Sant pou Inisyativ Sitwayen, e mwen kwè ke sa a ta ka yon kontak enteresan. Mwen apresye rapò ou a. Mèsi.
Gen kèk nan nou ki soti nan WBW ki ka nan vwayaj sa a avèk ou.