Gen kèk nan vwa lapè nan lari yo nan Japon imedyatman apre envazyon an nan Ikrèn

Pa Joseph Essertier, World BEYOND War, Mas 9, 2022

Depi ke gouvènman Ris la te kòmanse atak li sou Ikrèn sou 24 la^th nan mwa fevriye, yon gwo kantite moun te rasanble nan lari nan Larisi, Ewòp, Etazini, Japon, ak lòt rejyon yo nan mond lan montre solidarite yo ak pèp la nan Ikrèn epi mande pou Larisi retire fòs li yo. Putin deklare ke objektif vyolans la se demilitarize ak de-Nazi-fy Ikrèn. Li deklare, “Mwen te pran desizyon pou m òganize yon operasyon militè espesyal. Objektif li se pwoteje moun ki sibi abi, jenosid nan rejim Kyèv la pandan uit ane, e nan ka sa a nou pral chèche demilitarize ak denazifye Ikrèn epi mete devan jistis moun ki te komèt anpil krim san kont moun lapè, ki gen ladan Ris. sitwayen yo.”

Pandan ke kèk defansè lapè ta dakò, an jeneral, ke demilitarize ak de-Nazi-fying yon peyi se yon objektif entérésan, nou konplètman pa dakò ke plis vyolans nan Ikrèn pral ede reyalize objektif sa yo. Nou toujou rejte pwopagann leta tipik ki gen sòt yo te eksprime kòm "Lagè se lapè. Libète se esklavaj. Inyorans se fòs” nan roman syans fiksyon sosyal distopik George Orwell Diznèf katreven-kat (1949). Pifò defansè lapè alontèm konnen ke gouvènman yo ap manipile Larisi; gen kèk nan nou ki konnen tou ke nou menm nan peyi ki pi rich yo ap manipile pa reklamasyon ke Larisi te entèfere nan eleksyon 2016 Ozetazini yo epi li te lajman responsab pou viktwa Trump la. Anpil nan nou konnen lè nan jounen an. Nou sonje mo yo "laverite se premye viktim nan lagè.” Pandan senk ane ki sot pase yo oswa konsa, mwen te souvan mete m ak fyète World BEYOND War T-shirt ak mo yo “Premye viktim lagè a se verite. Rès yo se sitou sivil." Nou dwe kanpe kounye a pou laverite, ak pou sekirite sivil yo ak sòlda.

Anba a se jis yon rapò kout, yon echantiyon ak yon ti gwoup, nan manifestasyon yo nan Japon ke mwen okouran de.

Te gen manifestasyon nan Japon sou 26 la^th ak 27^th mwa fevriye nan Tokyo, Nagoya, ak lòt vil yo. Ak wikenn nan 5 la^th ak 6^th mwa mas te gen yon gwo manifestasyon nan tout Okinawa/Ryūkyū ak Japon, byenke manifestasyon yo poko rive nan echèl manifestasyon yo kont envazyon 2001 Etazini nan Afganistan. Kontrèman ak sa ki rive Larisi ki pwoteste kont vyolans gouvènman yo, ak kontrèman ak sa ki rive Kanadyen yo pandan eta ijans yo, Japonè yo ka toujou kanpe nan lari epi eksprime opinyon yo san yo pa arete yo, yo pa bat yo oswa yo pa genyen yo. kont labank jele. Kontrèman ak nan Ostrali, sansi nan tan lagè a pa vin twò ekstrèm, e Japonè yo ka toujou jwenn aksè nan sit entènèt ki kontredi reklamasyon gouvènman ameriken an.

Nagoya rasanbleman

Mwen te patisipe nan yon manifestasyon nan aswè 5 la^th nan mwa sa a, osi byen ke nan de manifestasyon pandan jounen an sou 6 la^th, tout nan Nagoya. Nan maten nan 6 la^th nan Sakae, yon zòn santral nan Nagoya, te gen yon rasanbleman tou kout soti 11:00 AM rive 11:30, pandan ke nou te koute diskou nan defansè lapè enpòtan.

Lè sa a, soti 11:30 pou rive 3:00 PM, tou nan Sakae, te gen yon pi gwo rasanbleman òganize pa la Asosyasyon Kilti Japonè Ukrainian (JUCA). JUCA te òganize tou yon pwoteste wikenn anvan an sou 26 la^th, ki mwen pa te ale.

Tout pi gwo jounal yo (sa vle di, la Mainichi, An Asahi, An Chunichi, Ak nan Yomiuri) osi byen ke NHK, emisyon piblik nasyonal la, kouvri rasanbleman JUCA nan Nagoya. Tankou lòt rasanbleman an nan maten 6 la^th ke mwen te asiste, atmosfè a nan mitan patisipan yo nan gwo rasanbleman JUCA a sou 6 la^th te cho ak koperativ, ak plizyè douzèn lidè nan òganizasyon lapè patisipe tou. Majorite tan pou diskou yo te bay diskou pa Ikrenyen, men plizyè Japonè te pale tou, e òganizatè JUCA yo, nan yon lespri lib, jenere, ak ouvè, akeyi nenpòt moun ki pale. Anpil nan nou pwofite okazyon an pou pataje panse nou. Òganizatè JUCA yo—sitou Ikrenyen men tou Japonè—te pataje espwa yo, laperèz yo, ak istwa ak eksperyans moun yo renmen yo; epi enfòme nou sou kilti yo, istwa resan, elatriye. Kèk Japonè ki te vizite Ikrèn anvan kòm touris (e petèt tou nan vwayaj zanmitay?) te rakonte sou bon eksperyans yo te genyen ak sou anpil kalite, moun ki itil yo te rankontre pandan yo te la. . Rasanbleman an se te yon bon chans pou anpil nan nou aprann sou Ikrèn, tou de Ikrèn anvan lagè ak sitiyasyon aktyèl la.

Nou te mache pou yon ti kras mwens pase inèdtan epi apre nou te retounen nan yon plas santral ki rele "Edion Hisaya Odori Hiroba."

Mwen pa t tande, oswa omwen remake, okenn diskou belyen oswa demann pou tire revanj kont Larisi nan rasanbleman sa a nan Edion Hisaya Odori Hiroba sou 6yèm la. Siyifikasyon yo te bay drapo yo sanble se te "ann ede Ikrenyen pandan kriz sa a" e li te sanble montre solidarite ak Ikrenyen pandan yon moman difisil pou yo, epi li pa nesesèman sipò pou Vladimir Zelenskyy ak politik li yo.

Mwen te gen kèk bon konvèsasyon deyò nan lè a fre, te rankontre kèk moun ki enteresan ak cho-kè, ak aprann yon ti kras sou Ikrèn. Oratè yo pataje opinyon yo sou sa k ap pase ak odyans lan kèk santèn moun, epi fè apèl a senpati moun yo pou Ikrenyen ak bon sans sou fason yo soti nan kriz sa a.

Sou yon bò nan siy mwen an, mwen te gen yon sèl mo "sesefe" (ki eksprime nan Japonè kòm de karaktè Chinwa) nan gwo kalite, epi sou lòt bò a nan siy mwen an mwen mete mo sa yo:

Yon rasanbleman kont lagè pa yon sendika travayè

"Lè rich yo fè lagè, se pòv yo ki mouri." (Jean-Paul Sartre?) Lè sa a, lè nou panse ak pòv malere nan mond lan, ann kòmanse ak yon rasanbleman ki te fè yon deklarasyon menm jan an, youn nan òganize pa la Inyon Nasyonal Travayè Jeneral nan Tokyo East (Zenkoku Ippan Tokyo Tobu Rodo Kumiai). Yo te mete aksan sou twa pwen: 1) “Opoze ak lagè! Larisi ak Putin dwe mete fen nan envazyon Ikrèn yo!" 2) "Alyans militè Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik la pa dwe entèvni!" 3) "Nou pa pral pèmèt Japon revize Konstitisyon li a epi ale nikleyè!" Yo te rasanble devan Estasyon Tren Suidobashi Japan Railways nan Tokyo sou 4 la^th nan mwa mas.

Yo te avèti ke agiman tankou "Atik 9 nan Konstitisyon an pa ka pwoteje peyi a" ap pran lajan nan Japon. (Atik 9 se yon pati nan "Konstitisyon pou Lapè" Japon an. Klas dominan ak Pati Liberal Demokratik (LDP) ki sou pouvwa a ap pouse revizyon Konstitisyon an depi plizyè dizèn ane. Yo vle fè Japon tounen yon pouvwa militè plen. Epi kounye a se chans yo fè rèv yo reyalite.

Sendika travayè sa a di ke travayè nan Larisi, Etazini ak atravè mond lan ap monte nan aksyon anti-lagè, e ke nou tout ta dwe fè menm jan an.

Rasanbleman nan Sidwès la

Nan maten nan 28 la^th nan Naha, kapital vil Okinawa Prefecture, a 94-zan nonm leve yon siy ak mo "pon nasyon yo" (bankoku pa gen okenn shinryō) sou li. Sa fè m sonje chante "Bridge over Troubled Water" ki te entèdi Ozetazini pandan yon lagè anvan men ki te genyen popilarite e ke estasyon radyo yo te jwe plis toujou. Granmoun sa a te fè pati yon gwoup ki rele "Asato - Daido - Matsugawa Island-Wide Association." Yo te fè apèl a vwayajè k ap pase yo, moun ki te sou wout pou yo travay. Pandan dènye lagè Japon an, li te oblije fouye tranche pou Lame Imperial Japonè a. Li te di ke pandan lagè a, se tout sa li te kapab fè pou kenbe tèt li vivan. Eksperyans li te anseye l ke "lagè li menm se yon erè" (ki eksprime menm lide ak mayo WBW "Mwen deja kont pwochen lagè a").

Aparamman, akòz enkyetid sou envazyon an nan Ikrèn ak ijans nan Taiwan, lòt fòtifikasyon militè yo te fè nan Ryūkyū. Men, gouvènman ameriken ak japonè yo fè fas ak yon gwo rezistans nan konsyans militè sa yo paske Ryūkyūans, moun ki gen laj li pi wo a tout moun, te vrèman konnen laterè lagè yo.

Sou 3 la^rd mwa mas, gwoup elèv lekòl segondè atravè Japon te soumèt yon deklarasyon Anbasad Larisi a nan Tokyo pwoteste kont envazyon Larisi a nan Ikrèn. Yo te di, "Aksyon menase lòt moun ak zam nikleyè ale kont mouvman mondyal la pou anpeche lagè nikleyè ak evite yon kous zam." Seminè pou Lapè Elèv Lekòl Segondè Okinawa yo te rele aksyon sa a. Gen yon etidyan ki di: “Jen timoun ak timoun laj mwen ap kriye paske yon lagè kòmanse.” Li te di ke pozisyon Putin te allusion sou itilizasyon zam nikleyè endike ke "li pa te aprann [leson yo nan] istwa."

Sou 6 la^th nan mwa mas nan Nago City, kote trè-konteste a Henoko baz pwojè konstriksyon an sou pye, "All Okinawa Conference Chatan: Defend Article 9" (Tout Okinawa Kaigi Chatan 9 jō wo Mamoru Kai) te fè yon manifestasyon kont lagè sou Route 58 sou 5 la^th nan Me. Yo te di ke "pa gen okenn pwoblèm ki pral rezoud pa fòs militè." Yon nonm ki te fè eksperyans nan Batay nan Okinawa fè remake ke baz militè nan Ikrèn yo te atake, e ke menm bagay la pral rive nan Ryūkyū si Japon fini konstriksyon nan nouvo baz US nan Henoko.

Ale pi lwen nan nò soti nan Okinawa, sou 4 la^th, Yon rasanbleman pwoteste kont envazyon Larisi a nan Ikrèn te fèt devan Estasyon Takamatsu, Takamatsu City, Kagawa Prefecture, sou zile Shikoku. 30 moun te rasanble la, yo te kenbe pankat ak feyè epi yo t'ap chante "Pa gen lagè! Sispann envazyon an!" Yo te distribye feyè bay pasaje yo nan estasyon tren an. Yo ak la Komite kont lagè 1,000 nan Kagawa (Sensō wo sasenai Kagawa 1000 nin iinkai).

Rasanbleman nan Nòdwès la

Deplase nan nò a, nan pi gwo vil nò Japon an ki se sèlman 769 kilomèt de Vladivostok, Larisi, se te la. pwotestasyon nan Sapporo. Plis pase 100 moun te rasanble devan estasyon JR Sapporo ak siy ki te di "Pa gen lagè!" ak "Lapè pou Ikrèn!" Ikrenyen Veronica Krakowa, ki te asiste rasanbleman sa a, se moun Zaporizhia, pi gwo santral nikleyè Ewòp. Nan ki pwen plant sa a an sekirite ak an sekirite pa klè kounye a, nan sa nou rele "bwouya lagè a." Li di, "Mwen dwe kontakte fanmi m ak zanmi m nan Ikrèn anpil fwa chak jou pou wè si yo an sekirite."

Mwen te pale tou ak yon Ikrenyen nan Nagoya ki te di yon bagay ki sanble, ke li te rele tout tan fanmi li, tcheke sou yo. Ak ak eskalasyon nan mo ak zèv sou tou de bò, sitiyasyon an ka vin pi mal anpil, trè vit.

Rasanbleman pou mande lapè pou Ikrèn te fèt nan plizyè kote nan Niigata, dapre atik sa a nan Niigata Nippō. Sou 6 la^th nan mwa Out devan JR Niigata Station nan vil Niigata, apeprè 220 moun te patisipe nan yon mach ki te mande retrè imedya Larisi nan rejyon an. Sa a te òganize pa Atik 9 Revizyon Non! Tout Japon Citizens Action of Niigata (Kyūjō Kaiken No! Zenkoku Shimin Akushon). Yon manm gwoup 54 an te di, “Mwen te lapenn lè m te wè timoun Ikrenyen yo te koule nan je nan nouvèl yo. Mwen vle moun konnen ke gen moun toupatou nan mond lan ki vle lapè."

Nan menm jou a, kat òganizasyon lapè nan Akiha Ward, vil Niigata (ki se 16 kilomèt nan sid estasyon Niigata) ansanm te fè yon manifestasyon ansanm, ak anviwon 120 moun ki patisipe.

Anplis de sa, sèt manm nan yon gwoup ki rele Yaa-Luu Association (Yaaruu no Kai) ki te opoze baz militè Ameriken yo nan Ryūkyū, te kenbe siy ak mo tankou "Pa gen Lagè" ekri an Ris devan JR Niigata Station.

Rasanbleman nan Zòn Metwopoliten nan Sant Honshū

Kyoto ak Kyèv yo se vil sè, se konsa natirèlman, te gen yon rasanbleman sou 6 la^th nan Kyoto. Tankou nan Nagoya, pèp la, ki te devan Kyoto Tower, te rele, "Lapè pou Ikrèn, opoze ak lagè!" Apeprè 250 moun, ki gen ladan Ikrenyen k ap viv nan Japon, te patisipe nan rasanbleman an. Yo te eksprime vèbalman volonte yo pou lapè ak yon fen nan batay la.

Yon jèn dam ki rele Katerina, ki se yon natif natal nan Kyèv te vin nan Japon an Novanm pou etidye aletranje. Li gen yon papa ak de zanmi nan Ikrèn, e li di yo di yo tande bri bonm k ap eksploze chak jou. Li te di, "Li ta bon si [moun ki nan Japon] kontinye sipòte Ikrèn. Mwen espere ke yo pral ede nou sispann batay la."

Yon lòt jèn dam, Kaminishi Mayuko, ki se yon travayè sipò pou timoun lekòl nan vil Otsu e ki se moun ki rele pou rasanbleman an, te choke lè li te wè nouvèl envazyon Ikrèn lan lakay li. Li te santi ke "lagè a pa ka sispann sof si nou chak leve vwa nou epi kòmanse yon mouvman atravè mond lan, enkli Japon." Malgre ke li pa t janm òganize manifestasyon oswa rasanbleman anvan, post Facebook li te fè moun yo rasanble devan Kyoto Tower. "Jis nan leve vwa mwen yon ti kras, anpil moun sa yo te reyini," li te di. "Mwen reyalize ke gen anpil moun ki gen enkyetid sou kriz sa a."

Nan Osaka 5yèm lan, 300 moun, ki gen ladan Ikrenyen k ap viv nan rejyon Kansai, te rasanble devan Estasyon Osaka, e menm jan ak Kyoto ak Nagoya, yo te rele, "Lapè pou Ikrèn, opoze ak lagè!" La Mainichi gen videyo rasanbleman yo. Yon nonm Ikrenyen k ap viv nan vil Osaka te rele pou rasanbleman an sou yon sèvis rezo sosyal, ak anpil Ikrenyen ak Japonè k ap viv nan rejyon Kansai te rasanble. Patisipan yo te leve drapo ak banyè e yo te rele plizyè fwa "Sispann Lagè a!"

Yon rezidan Ukrainian nan Kyoto ki se orijinèlman Kyèv te pale nan rasanbleman an. Li te di ke batay feròs nan vil kote fanmi l ap viv la te fè l enkyete. "Volans militè te detwi tan lapè nou te genyen yon fwa," li te di.

Yon lòt Ukrainian: "Fanmi mwen pran refij nan yon depo anba tè chak fwa sirèn yo sonnen, epi yo fatige anpil," li te di. "Yo tout gen anpil rèv ak espwa. Nou pa gen tan pou yon lagè konsa."

Sou 5 la^th nan Tokyo, te gen yon rasanbleman nan Shibuya ak plizyè santèn manifestan. Yon seri 25 foto manifestasyon sa a se disponib isit la. Kòm yon moun ka wè nan pankat yo ak siy yo, se pa tout mesaj yo defann rezistans san vyolans, pa egzanp, "Fèmen syèl la," oswa "Glwa pou Lame Ukrainian."

Te gen omwen yon lòt rasanbleman nan Tokyo (nan Shinjuku), ak pwobableman omwen 100 espektatè / patisipan ki te tematik "PA GÈ 0305.” Yon videyo kèk nan mizik la nan NO WAR 0305 se isit la.

Dapre Shimbun Akahata, jounal la chak jou nan Pati Kominis Japonè a, ki kouvri la PA gen evènman WAR 0305, "Nan 5yèm lan, dezyèm wikenn depi envazyon Ris la nan Ikrèn te kòmanse, efò pou pwoteste kont envazyon an epi montre solidarite ak Ikrèn te kontinye nan tout peyi a. Nan Tokyo, te gen rasanbleman ak mizik ak diskou, ak parad pa gen omwen 1,000 Ikrenyen, Japonè, ak anpil lòt nasyonalite.” Se poutèt sa, te dwe gen lòt rasanbleman."

Konsènan evènman an, Akahata te ekri ke sitwayen ki soti nan divès domèn, tankou atis enpòtan, entelektyèl, ak ekriven, te monte sèn nan fè apèl a odyans lan pou yo "reflechi ak aji ansanm pou mete fen nan lagè a."

Mizisyen Miru SHINODA te bay yon diskou nan non òganizatè yo. Nan deklarasyon ouvèti li a, li te di, "Mwen espere ke rasanbleman jodi a pral ede nou tout panse ak lòt posiblite anplis opoze vyolans ak vyolans."

NAKAMURA Ryoko te di, ko-prezidan yon gwoup ki rele KNOW NUKES TOKYO, te di, “Mwen gen 21 an e mwen soti nan Nagasaki. Mwen pa janm te santi plis menase pa zam nikleyè. Mwen pral pran aksyon pou yon avni san lagè ak zam nikleyè."

konklizyon

Si nou nan moman ki pi danjere depi Kriz Misil Kiben an, vwa lapè sa yo gen plis valè pase tout tan. Yo se blòk konstriksyon rasyonèl moun, saniti, e petèt yon nouvo sivilizasyon ki konplètman rejte oswa restriksyon sevè vyolans leta. Apati anpil foto ki disponib nan lyen ki anwo yo, yon moun ka wè ke yon gwo kantite jèn nan tout Achipèl Japon an (ki gen ladann Zile Ryūkyū yo) te toudenkou vin konsène sou pwoblèm lagè ak lapè, kòm yon rezilta nan dezas la dewoulman nan. Ikrèn. Li se malere men vre ke moun yo pa okouran de maladi a jiskaske sentòm yo parèt.

View dominan nan Japon, tankou nan peyi Etazini an, sanble se ke Putin se konplètman responsab pou konfli aktyèl la, ke gouvènman yo nan Ikrèn ak peyi Etazini an, osi byen ke alyans militè Òganizasyon Trete Nò Atlantik (sa vle di, gang nan bandi) yo te jis atansyon. pwòp biznis yo lè Putin te jis ale e li atake. Pandan ke te gen anpil kondanasyon nan Larisi, te gen kèk kritik nan US la oswa Òganizasyon Trete Nò Atlantik (tankou youn pa Milan Rai). Sa a se vre tou nan plizyè deklarasyon ansanm ke mwen te ekreme nan, pami plizyè douzèn yo te pibliye pa divès kalite òganizasyon nan lang Japonè a.

Mwen ofri rapò sa a enkonplè, ki graj sou kèk premye repons atravè Achipèl la pou lòt aktivis ak istoryen nan lavni. Chak moun ki gen konsyans gen yon travay pou yo fè kounye a. Nou tout dwe defann lapè menm jan anpil moun responsab sa yo te fè wikenn pase a pou nou menm ak jenerasyon k ap vini yo ka toujou gen yon chans pou yon avni desan.

Mèsi anpil a UCHIDA Takashi paske li te bay anpil enfòmasyon ak anpil nan foto mwen te itilize nan rapò sa a. Mesye Uchida se te youn nan kontribitè prensipal yo nan la Mouvman kont masak Nanking Majistra Nagoya a ke nou te travay pou, soti apeprè 2012 rive 2017.