Imperatif Sosyal ak Ekolojik nan Abolisyon Gè

Remak yo bay nan Konferans Lapè Kateri, Fonda, NY
pa Greta Zarro, Direktè Directorganize nan World BEYOND War

• Hi, non mwen se Greta Zarro e mwen se yon kiltivatè òganik nan West Edmeston nan Konte Otsego, apeprè yon èdtan ak yon mwatye nan isit la, epi mwen se Direktè a Directorganize pou ... World BEYOND War.

• Mèsi a Maureen & John pou envite World BEYOND War patisipe nan sa espesyal 20^th anivèsè konferans Kateri an.

• Te fonde an 2014, World BEYOND War se yon rezo de baz volontè, aktivis, ak òganizasyon alye kap defan pou abolisyon nan enstitisyon an menm nan lagè ak desantralize, mondyal de baz lagè ak ranplasman li yo ak yon kilti nan lapè.

• Travay nou an ap swiv yon apwòch de edikasyon lapè ak kanpay òganizasyon dirèk san vyolans.

• Plis pase 75,000 moun ki soti nan 173 peyi te siyen deklarasyon lapè nou an, pwomèt yo travay san vyolans pou yon world beyond war.

• Travay nou an abord mit la gè pa ilistre ke lagè se pa nesesè, pa benefisye, ak pa inevitab.

• Liv nou an, kou sou entènèt, vebinèr, atik, ak lòt resous fè ka a pou yon altènatif sistèm sekirite mondyal - yon fondasyon pou gouvènans mondyal - ki baze sou lapè ak demilitarizasyon.

• Tèm konferans Kateri ane sa a - prezantasyon MLK a sou ijans feròs nan kounye a - vrèman resonated avè m 'ak mwen panse ke li se yon mesaj trè alè.

• Bati sou tèm nan, jodi a, mwen gen responsablite ak diskite sou enperatif yo sosyal ak ekolojik nan abolisyon lagè.

• Sa a adapte byen ak World BEYOND War's travay, paske, sa ki inik sou apwòch nou an, se fason an nan ki nou ilistre ki jan sistèm nan lagè se vrèman lyen an nan pwoblèm yo ke nou ap fè fas kòm yon sosyete ak planèt.

• Lagè, ak preparasyon k ap kontinye pou lagè, mare mil milya de dola ki ta ka realokasyon nan inisyativ sosyal ak ekolojik, tankou swen sante, edikasyon, dlo pwòp, amelyorasyon enfrastrikti, tranzisyon an jis nan enèji renouvlab, bay salè vivabl, ak plis ankò.

• An reyalite, sèlman 10% nan US militè depans te kapab fini grangou sou latè.

• Avèk gouvènman ameriken an ap depanse yon konbine $ 1 billions chak ane sou lagè ak preparasyon pou lagè, ki gen ladan estasyonman an nan twoup yo sou baz 800 atravè lemond, gen ti kite nan bous piblik la depanse nan nesesite domestik.

• Sosyete Ameriken an nan Enjenyè Sivil Hang enfrastrikti US kòm yon D +.

• Ameriken an klase 4th nan mond lan pou inegalite richès, dapre OECD.

• Pousantaj mòtalite S. se pi wo nan mond lan devlope yo, dapre Rapòtè Espesyal Nasyonzini Filip Alston.

• Kominote atravè nasyon an manke aksè a dlo potab pwòp ak sanitasyon apwopriye, yon dwa imen Nasyonzini ki US la echwe yo rekonèt.

• Karant milyon Ameriken ap viv nan povrete.

• Etandone mank de yon rezo sekirite sosyal de baz, èske sezi ke moun ki anrejistre nan fòs lame yo pou sekou ekonomik ak yon sipoze sans de bi, chita nan istwa peyi nou an nan asosye sèvis militè ak kouraj?

• Se konsa, si nou vle fè pwogrè sou nenpòt nan pwoblèm sa yo "pwogresis" ke nou kòm aktivis yo defann, elefan an nan chanm nan se sistèm nan lagè.

• Yon sistèm ki perpétuer nan echèl sa a masiv paske nan reyalite a trè ke li se pwofitab pou kòporasyon yo, gouvènman yo, ak ofisyèl eli ki resevwa koruptyon soti nan endistri a zam.

• Dola pou dola, etid montre ke nou ka pwodwi plis travay ak pi bon-peye travay nan nenpòt ki endistri lòt, san konte endistri a lagè.

• E pandan ke sosyete nou an rete ki baze sou yon ekonomi lagè, depans militè gouvènman an aktyèlman ogmante inegalite ekonomik.

• Li divòse fon piblik nan endistri privatize, konsantre richès la nan yon ti kantite men, ki soti nan ki ka yon pòsyon nan li dwe itilize yo peye sou ofisyèl eli yo, perpétuer sik la.

• Pi lwen pase pwoblèm nan de rentabilité ak afèktasyon nan lajan, koneksyon ki genyen ant sistèm lagè a ak pwoblèm sosyal ak ekolojik ale pi fon.

• Ann kòmanse ak ki jan lagè menase anviwònman an:
  • Estimasyon pwòp Depatman enèji nan US revele ke nan 2016, Depatman Defans emèt plis pase 66.2 milyon tòn metrik nan CO2, ki se pi plis pase emisyon yo nan lòt nasyon 160 atravè lemond konbine.

• Youn nan konsomatè tèt nan mond lan nan lwil se militè ameriken an.

• Militè Ameriken an se twazyèm pi gwo polye vwa navigab ameriken yo.

• Enstalasyon aktyèl ki gen rapò ak militè yo, tankou baz militè yo, fòme yon gwo pwopòsyon nan sit sa yo 1,300 sou lis Superfund EPA a (sit ki gouvènman ameriken an deziyen kòm danjere).

• Malgre enkonvenyans ki byen dokimante ke militaris ki lakòz nan anviwònman an, Pentagòn lan, ajans ki gen rapò ak, ak anpil endistri militè yo te akòde egzanpsyon espesyal nan règleman yo anviwònman ki gouvène tout lòt aktivite nan Etazini yo.

• An tèm de enpak sosyal machin lagè a, mwen vle konsantre espesyalman sou fason lagè, ak preparasyon kontinyèl pou lagè, gen gwo twou dèyè negatif pou moun ki abite nan peyi a, oswa ki gen bon gou, nan ka sa a. , US la

• Mwen panse ke nou tout ka dakò ke enpak sosyete a nan lagè sou peyi yo viktim se menmen, épouvantabl, imoral, ak, yon vyolasyon klè nan lwa entènasyonal ak dwa moun.

• Li se enpak segondè sa a sou "peyi a lakay" - sa vle di peyi a ki ap fè lagè - ki se mwens pale sou e ke, mwen panse, gen potansyèl elaji rive nan mouvman an abolisyon lagè.

• Ki sa mwen refere mwen a se fason an ki eta a tout tan peyi nou an nan lagè te mennen nan:
  • (1) yon eta siveyans pèmanan nan kay la, youn nan ki dwa sitwayen ameriken 'nan vi prive yo blese nan nan non sekirite nasyonal la.

• (2) yon fòs polis trè militarize ki resevwa ekipman militè sipli, pi lwen pase sa ki nesesè pou wòl polis la pou pwoteje kominote yo.

• (3) yon kilti nan lagè ak vyolans nan kay la, ki anvayi lavi nou nan jwèt videyo ak fim Hollywood, anpil nan yo ki finanse, kontwole epi ekri nan lame ameriken an pou montre vyolans ak lagè nan yon limyè ewoyik.

• (4) ogmante rasis ak ksenofobi nan direksyon pou "Lòt la" - "lènmi an" - ki pa sèlman enpak sou pèsepsyon nou an nan etranje aletranje, men tou, nan imigran isit la.

• (5) yon nòmalizasyon nan rekritman militè nan lekòl nou yo, an patikilye, pwogram lan JROTC, ki anseye timoun ki gen jèn tankou 13 ki jan yo tire yon zam nan jimnazyòm lekòl segondè yo - alimentation yon kilti nan vyolans zam ak konsekans ki ka touye moun potansyèl, jan ilistre. nan fiziyad lekòl Parkland, FL, yon elèv JROTC te komèt, ki te fyète te mete mayo JROTC li nan jou fiziyad la.

• Ki sa mwen te mete deyò montre ki jan militaris se entegre nan estrikti sosyal nou an.

• Sa a se kilti nan lagè jistifye nan non sekirite nasyonal, ki te itilize eskize tòti, prizon, ak asasina, nan depans nan lwa entènasyonal ak dwa moun.

• Fasad sekirite nasyonal la espesyalman ironik, paske, dapre endèks mondyal teworis la, te gen yon ogmantasyon estab nan atak teworis depi kòmansman "lagè kont pè."

• Analis entèlijans federal ak ofisye militè pran retrèt yo admèt ke okipasyon Ameriken yo kreye plis rayi, resantiman, ak blowback pase yo anpeche.

• Selon yon rapò entèlijans rejè sou lagè a sou Irak, "malgre grav domaj nan lidèchip nan al-Qaida, menas la soti nan ekstremis Islamik te gaye tou de nan nimewo ak nan rive jeyografik."

• Kòm yon moun ki te yon ansyen òganizatè kominote anviwònman an, ki baze nan Brooklyn, mwen pa t 'wè konèksyon ki genyen ant militè endistriyèl konplèks la ak enpak sosyal ak ekolojik yo te fè ant gwoup aktivis.

• Mwen panse ke ka gen tandans nan "mouvman an" yo rete nan silo pwoblèm nou yo - si pasyon nou an ap opoze fracking oswa defann pou swen sante oswa opoze lagè.

• Men, rete nan sa yo klwazon, nou antrave pwogrè kòm yon mouvman mas inifye.

• Sa a eko nan kritik la nan "politik idantite" ki te jwe soti nan sik eleksyon an 2016, opoze gwoup kont youn ak lòt, olye ke rasanbleman alantou yon bezwen pataje pou jistis sosyal, ekonomik, ak anviwònman an.

• Paske sa nou reyèlman ap pale de lè nou defann pou nenpòt nan pwoblèm sa yo se yon restriktirasyon nan sosyete a, yon chanjman paradigm lwen kapitalis antrepriz ak anpi-bilding.

• Yon Reoryantasyon nan depans gouvènman an ak priyorite yo, ki se kounye a konsantre sou kenbe mondyal ejemoni ekonomik ak politik, nan depans nan sekirite a, dwa moun, ak libète sivil moun nan pèp aletranje ak nan kay la, ak nan detriman nan anviwònman an.

• Ane sa a, 50 la^th anivèsè nan asasina MLK a, nou te temwen yon kraze desann nan kloti yo aktivis ak renouvèlman an nan Kanpay Moun ki Pòv la, ki se poukisa tèm konferans ane sa a se konsa ki enpòtan ak lyen nan sa a renesans nan travay MLK la.

• Mwen panse ke Kanpay Pòv Pèp la siyal yon chanjman direksyon espwa nan mouvman an nan direksyon pou òganizasyon fizyon, oswa aktivis entèseksyonèl.

• Nou te wè, ak 40 jou yo nan aksyon sa a prentan, tout kalite gwoup - soti nan òganizasyon nasyonal nan anviwònman an LGBT gwoup nan òganizasyon jistis sosyal ak sendika - vini ansanm nan tout maladi MLS 3 - militaris, povrete, ak rasis.

• Ki sa ki sa yo kwa-koneksyon ede etabli se ke reyalite ke lagè se pa yon pwoblèm yo dwe opoze sou yon baz ka-pa-ka - tankou moun ki mobilize nan opozisyon a lagè a nan Irak, men Lè sa a, sispann efò kòm pwoblèm nan te. pa gen okenn tandans ankò.

• Olye de sa, kad MLK la nan move bagay 3 fè klè se pwen mwen sou ki jan lagè se lyen an nan fleo sosyal ak ekolojik - e ke lagè se fondasyon an sou ki politik Etazini yo kounye a bati.

• Kle a World BEYOND Wartravay sa a se opozisyon holistic sa a enstitisyon an nan lagè nan tout - pa sèlman tout lagè aktyèl yo ak konfli vyolan, men endistri a nan lagè tèt li, preparasyon yo kontinyèl pou lagè ki nouri rentabilité nan sistèm lan (fabrikasyon bra, estokaj zam, ekspansyon baz militè, elatriye).

• Sa a mennen m 'nan seksyon final la nan prezantasyon mwen an - "ki kote nou ale soti isit la."

• Si nou vle mine enstitisyon lagè a, gen yon seri de etap aksyon ki nesesè pou koupe machin lagè a nan sous li a - sa mwen pral rele retire moun yo, "pwofi yo," ak "enfrastrikti a":

• Pa "retire pèp la", mwen vle di fè fas a rekritman militè pa defann pou ogmante transparans ak avanse agrandi pou chwazi soti nan rekritman.

• Paran yo legalman gen dwa pou yo chwazi timoun yo soti nan rekritman - men pifò paran yo pa byen enfòme sou dwa sa a - pou Pentagòn lan otomatikman vin non timoun yo ak enfòmasyon pou kontakte.

• Se sèlman eta a nan Maryland gen yon bon lwa sou liv yo ki enfòme paran yo sou dwa yo pou patisipe soti - ak egzije pou paran yo chak ane renonse li oswa ou pa.

• Se kanpay la counter-rekritman tou vize nan pase eta-lejislasyon yo sispann JROTC pwogram tir tire.

• Manm Asanble Linda Rosenthal nan NY te defann lejislasyon dènye sesyon an pou entèdi pwogram tir pwensipal JROTC yo - e nou bezwen ankouraje li pou li reenvete li nan pwochen sesyon an ak pou jwenn plis sipò nan Asanble a ak nan Sena Eta a.

• Nimewo # 2 "retire pwofi yo": Pa sa a, mwen refere mwen a dezinyon de gè, sètadi desinyonman fon pansyon piblik, ekonomi pou pran retrèt ak plan 401K, inivèsite dotasyon, ak lòt lajan leta, minisipal, enstitisyonèl, oswa fon nan men konpayi ki envesti nan kontraktè militè ak manifaktirè zam yo.

• Anpil nan nou, kòm moun ak kominote, ap ras propping moute ekonomi an lagè, lè pèsonèl, piblik, oswa HOLDINGS enstitisyonèl yo envesti nan konpayi jesyon byen, tankou Vanguard, BlackRock, ak Fidelity, ki an vire re-envesti lajan ki nan manifaktirè zam ak ... kontraktè militè yo.

• Vizite worldbeyondwar.org/divest pou itilize baz done gratis sou zam pou wè si w ap finanse enkonsyaman lagè - epi jwenn opsyon envèstisman altènatif ak sosyal.

• Etap nan aksyon twazyèm se retire enfrastrikti a nan lagè, ak pa sa a, mwen espesyalman refere li a World BEYOND Warkanpay pou fèmen baz militè yo.

• World BEYOND War se yon manm fondatè Kowalisyon Kont Baz Ameriken Etranje Militè.

• Kanpay sa a gen pou objaktif pou ogmante sansibilizasyon piblik ak òganize rezistans mas san vyolans kont baz militè atravè mond lan, avèk anfaz patikilye sou baz militè etranje ameriken, ki konstitye 95% nan tout baz militè etranje atravè lemond.

• Baz militè etranje yo se sant nan warmongering ak ekspansyon, ki lakòz grav anviwònman an, ekonomik, politik, ak enpak sou sante sou popilasyon lokal yo.

• Pandan ke rezo a nan US baz etranje militè egziste, se konsa tou ap US la rete yon menas a lòt peyi yo, nan vire pouse lòt nasyon yo bati pil zam yo ak militè yo.

• Li se pa sipriz ke, nan yon biwo vòt 2013 Gallup, ki te mande moun ki nan peyi 65 kesyon an "Ki peyi se pi gwo menas a nan lapè nan mond lan?" Gayan an akablan, wè sa tankou pi gwo menas la, se te Etazini yo

• Mwen envite ou fè patenarya avèk yo World BEYOND War travay sou nenpòt nan kanpay yo susmansyone!
• Kòm yon sant pou materyèl edikasyon kanpay, òganize fòmasyon, ak asistans pou chanje klas, World BEYOND War ekip ak aktivis, volontè, ak gwoup alye pou planifye, ankouraje, ak agrandi kanpay atravè lemond.
• Tanpri rive soti si ou vle afilye yon gwoup ki deja egziste ak rezo nou an, oswa kòmanse pwòp ou yo World BEYOND War chapit!
• Mwen vle konkli ak yon koup nan panse sou òganize an jeneral ak konsèy pou travay la devan yo.
  • Travay nan kowalisyon atravè disiplin mete aksan sou kwa-koneksyon ki genyen ant pwoblèm epi sèvi ak ki entèseksyonèl yo bati fòs la nan mouvman an.
  • Fè èstratejik: yon pyèj komen nan òganize kanpay se pa gen yon sib kanpay klè - yon desizyon-Maker ki gen pouvwa pou respekte objektif politik la ke nou ap defann pou. Se konsa, lè kòmanse soti sou yon kanpay, fikse objektif ou ak fè rechèch la detèmine ki moun ki gen jiridiksyon an yo respekte chanjman politik ki nesesè yo.
  • Bay konkrè, tanjib, etap aksyon pozitif: Kòm yon òganizatè, mwen souvan tande remak de moun ki fatige pa lang negatif (Reziste sa a! Konbat sa!) Ak ki moun ki anvi pou altènativ pozitif. Mwen menm tou mwen tande fidbak de aktivis chire soti nan petisyon kontinuèl oswa manifestasyon senbolik ki pa sanble estratejik oswa efikas. Chwazi taktik ki pèmèt chanjman byen mèb nan nivo de baz la - egzanp ki vini nan lespri a se dezinyon, ki se aksyonè sou yon pèsonèl, enstitisyonèl, minisipal, oswa nivo eta a, ki pèmèt moun yo patisipe soti nan negatif la ak re-envesti nan. pozitif, pandan y ap, moso nan moso nan de baz yo, kominote-nivo désinvestisman kanpay kontribye nan yon pi gwo, sistèm nan tout chanjman politik.

• Finalman, mwen espere wè anpil nan ou nan World BEYOND Warpwochen konferans anyèl, #NoWar2018, sa a Sept 21-22 nan Toronto. Aprann plis epi enskri nan worldbeyondwar.org/nowar2018.

• Mèsi!