Pa Stan Levin, World BEYOND War, Novanm 17, 2022
Koute, pitit gason.
Ou se youn nan pion jodi a
sou damye a,
ak rekritè a chita anfas ou
se mèt echèk la.
Li pa zanmi w, pitit gason.
Li konnen ou pi byen pase ou konnen tèt ou.
Li konnen sou testostewòn,
Li konnen sou immaturite, ak naiveté a
nan timoun tankou tèt ou.
Li konte sou avantaj li yo
checkmate dezavantaj ou yo.
Se pa premye jou li...
Men, li se pou ou, ak yon sèl fatal ou bezwen reflechi byen sou.
Pi difisil pase tout tan.
Li pa gen pi bon enterè ou nan kè,
Men, mwen fè ....
Koute ak anpil atansyon sa ki rekritè a pa li di.
Pa anvi apre yon chestful nan riban ak meday.
Li fè travay li,
epi m ap fè apèl a sans ou nan sa ki byen ak sa ki mal
pou domine.
Rekritè a gen yon travay,
li gen yon pwodwi,
li gen yon misyon,
li gen yon karyè.
Pa fè sa, pitit gason.
Ou gen yon lavi.
Nou ale nan ble sovaj la,
Koulye a, kiyès
nan premye nan lavi li
pa ta frison mo pou ogmante batman kè, tankou sa a?
Pou Yon kote sou Rainbow la
yo Laba, Laba,
kote laglwa abite,
ak san inosan cho
K ap monte wo, nan solèy la,
Yon manèv ki ka koute ou lavi,
aparamman se pa yon konsiderasyon nan ekriven an chante,
mete an kesyon kalifikasyon li yo.
Men yo vini rale pou rankontre loraj nou an,
Uh – Oh
Nan ti gason yo, ba yo zam la!
Fè atansyon.
advèsè ou a,
pitit yon lòt manman,
pral reponn nan kalite,
ki gen objektif
Nan moman sa,
se touye ou.
Epi w ap dekouvri, si w siviv lut la,
ke ou pa John Wayne...
epi sa a se pa yon seri MGM ....
Ni Disneyland, tou
Desann nou plonje, voye flanm dife nou anba,
Ala eksitan eksitan pou kontanple se sa!
Yon coaster prive,
yon enstriman gwo teknoloji nan lanmò,
san limit nan mouvman sou tout plan ak dimansyon.
Epi ou menm, yon ewo sou konstriksyon,
responsab,
pa responsab devan pèsonn.
Li trè séduizant.
Nou konnen.
Off ak yon sèl gwonde heckuva!
Timoun renmen rankont ki fè bwi,
jis sou tout bagay se yon jwèt pou timoun yo.
Rekritè a ap konte sou ou pitit gason.
Konplèks Militè-Endistriyèl la konte sou ou pitit gason.
Gouvènman pretans enfekte a ap konte sou ou.
Pa gen moun ki patikilyèman konsène ak ki jan sa a vire soti pou ou.
Anpil nan nou, ki genyen te la, yo anpil konsène.
Nou ap viv nan t'ap nonmen non, oswa desann nan flanm dife,
Fantezi a t'ap nonmen non, ilizyon, bèl bagay,
deranje lògèy ou,
sans ou nan patriyotis,
ak vilnerabilite ou, tou.
Pati flanm dife a....
pa tèlman... e sètènman pa gen glwa.
Hey! Pa gen anyen ki pral sispann US Air Force!
Se pa vre, rekrite... Pran prekosyon nou pa ede nan séduire tèt ou.
Gen pi bon bagay ou ka fè ak lavi ou,
pase rann li bay apèl la sirèn.
Pou sa, anpil moun ka ateste!
Stan Levin se yon veteran Lagè Kore di, USN 1950-1954, ak manm aktif nan San Diego chapit Veterans for Peace.
