Chante an Alman ane sa a!
Silvouplè lannwit, saint lannwit, tout bèl, sèlam monchè
Sèlman sa a trajedi sèf pè. Chofè a te nan chòk la.
Schlafe nan himmlischer Ruh ', Schlafe nan himmlischer Ruh'
Silent Night, sè nwit, pitit pitit, o tankou lacht,
Lieb 'aus deinem gottlichen Mund,
Lè sa a, nou anpeche Ranmase Lajan an.
Jezi nan pitit ou a, Jezi nan pitit ou.
Silansye nuit, saint night, ki te fèt nan mond lan,
Soti nan syèl la lò Hohn, nou la Gnaden Fulle la?
Jezi nan Menschengestalt, Jezi nan Menschengestalt.
Sòlda lannwit, saint lannwit, pasti te anonse kandgemacht.
Lè Engelen an, pa gen anyen lwen ak byen lwen,
Jezi, moun ki delivre a, se Jezi, moun k ap vini an.
Oswa nan franse si ou prefere.
Lè sa a, eseye arab! Isit la nan "Silent lannwit":
Li-Laton epè-ru-ha,
Khalidon Wa-atheem
Se pou tout moun konnen, yon moun ki gen move lespri sou li
Frè se yon ti gason, muf-taddil atheem
