By Pwojè Balfour la, Jiyè 14, 2019
Pale pa Sir Vincent Fean nan dènye Meretz UK evènman
Meretz UK te òganize yon evènman 7 jiyè nan kominote jwif sant London a JW3, pou diskite sou kandida, avantaj ak rezilta chans rekonesans nan eta a nan Palestin ansanm ak eta a nan pèp Izrayèl la pa gouvènman Britanik lan Sir Vincent Fean, ansyen UK Konsil Jeneral nan lavil Jerizalèm, ak Prezidan Pwojè Balfour a, te pale souvan ak Palestinyen yo pandan negosyasyon yo pa Sekretè Deta Ameriken an, John Kerry. Li pataje Sur soti nan eksperyans li nan rejyon an ak panse sou pwoblèm nan. Pifò nan evènman an te dedye a Q & A sesyon ak odyans lan.
Lawrence Joffe, Sekretè Meretz UK ak Sir Vincent Fean (foto: Peter D Mascarenhas)
Premye a site nan diskisyon an te ke, kòm moun britanik, li se pa wòl nou yo di sa ki Izrayèl ak Palestine ta dwe fè, men pito sijere sa ki Grann bretay ta dwe fè, gade ak fè fas ak toulède bò yo kòm egal. Sir vivan te di: "Konvivans la gen pou wè ak egalite estim lan ant de pèp yo." Palè a lòt te ke Palestin se pa souveren jodi a, men yon teritwa okipe. Rekonesans yo pral yon etap nan direksyon pou endepandans yo.
Diskisyon an te santre sou kesyon sa yo:
- Èske Grann bretay rekonèt yon eta palestinyen ansanm ak Izrayèl?
- Èske nou ta dwe?
- Èske n ap?
- Ki sa ki bon (si nan tout) li ta fè?
Èske Grann bretay rekonèt yon eta palestinyen ansanm ak Izrayèl?
Gen de fason pou defini yon eta: deklarasyon ak konstitisyon. Premye a explik rekonesans: lè anpil eta diferan rekonèt ou. Kòm jounen jodi a, 137 eta yo rekonèt Palestin; Syèd te fè sa nan 2014. Soti nan eta manm 193 nan Nasyonzini an jodi a, apeprè de tyè te rekonèt Palestin, se konsa Palestine pase tès la deklarasyon.
Metòd konstitisyonèl la egzije kat kritè: Popilasyon, fwontyè defini, gouvènans ak kapasite pou fè relasyon entènasyonal. Popilasyon an se senp: KOnN milyon dola Palestinyen ap viv nan teritwa yo ki okipe Palestinyen yo.
b. Pwoblèm nan fwontyè "konfonn" pa koloni ilegal Izraelyen yo, men lojik di nou al gade nan pre mwa jen an fwontyè 1967 sispann tire. Lè Grann bretay rekonèt pèp Izrayèl la nan KONNEN li pa t 'rekonèt sou fwontyè li yo, ni kapital li yo - li rekonèt eta a.
c. Konsènan gouvènans, gen yon gouvènman nan Ramallah ki kontwole edikasyon, swen sante ak taks. Otorite Palestinyen an tou de Jure otorite lejitim nan Gaza. Gouvènman Britanik lan rekonèt eta yo, pa gouvènman yo.
d. Kòm pou kondwi a nan relasyon entènasyonal, pèp Izrayèl la ofisyèlman rekonèt PLO a kòm sèl reprezantan lejitim nan moun yo Palestinyen. PLO ap fè relasyon entènasyonal sou non pèp Palestinyen an.
Èske Grann bretay ta dwe rekonèt eta palestinyen an ansanm ak Izrayèl?
Nan sikonstans yo prezan, rekonèt eta a nan Palestine egal ak Grann Bretay rekonèt dwa yo egal nan de pèp yo otodetèminasyon. Li te deja rekonèt dwa pèp Izrayèl la pou detèminasyon endepandan, epi règleman nou an se pou chèche yon solisyon de eta. Li se tou yon afimasyon ke "souverènte mwens" pou Palestine, defann pa Izraelyen Premye Minis Binyamin Netanyahu, se mank. Yon politik pou kreye yon eta nan bantustans vle di yon eta nan apatedete.
"Rekonesans pa preempt negosyasyon, epi yo pa ta dwe fwi nan li, men yon précurseur nan li. Oto-detèminasyon pou tou de pèp pèp Izrayèl la ak Palestine se yon dwa, pa yon chip negosyasyon. Izrayelyen yo deja genyen li, e palestinyen yo merite li. "
Èske Grann Bretay rekonèt yon eta palestinyen ansanm ak pèp Izrayèl la?
Nou pral yon sèl jou a. Pati Labour la, Lib Dems ak SNP gen rekonesans nan yon eta Palestinyen ansanm ak pèp Izrayèl la kòm politik yo. Genyen yon minorite ase enpòtan nan Deputy Konsèvatif ki dakò yo ta, ak nan NOMCLE palman nou an te vote yo rekonèt Palestin ansanm ak pèp Izrayèl la, NAN an favè ak sèlman kont kont.
Èske gen yon deklanche pou rekonesans? Pwomès elektoral Netanyahu a pou li abòde koloni se yon deklanche potansyèl, tankou sa a se yon menas egzistans pou rezilta de eta yo.
Nan kesyon yo ak kesyon yo, yo te mande yon kesyon si wi ou non Grann Bretay ka ankouraje rekonesans kòm yon mezi yo anpeche nan lavni aneksyon nan règleman pa gouvènman Izraelyen an, oswa olye reyaji nan li. Sir Vincent te sipoze ke UK a pa gen kapasite pou anpeche pèp Izrayèl la anekse koloni, men entwodiksyon yon bòdwo aneksyon pa gouvènman Izraelyen an ka vin yon deklanche pou rekonesans nan Palestine. Kondanasyon retorik nan anèksyon Izraelyen nan koloni pa ta gen okenn efè.
Ki sa ki ta Britanik rekonesans fè?
Liy ansyen lidè konsèvatif la ak Sekretè Zafè Etranje a, William Hague, te pran sou rekonesans nan 2011 te ke "Gouvènman Britanik lan rezève dwa pou rekonèt Palestin nan yon moman nan pwòp chwazi nou, ak lè li ka pi byen sèvi kòz la nan lapè". Yon politisyen dogmatik ta evite etap sa a jou sa yo, pou evite pwovokasyon, epi sitou akòz kritik li ta resevwa de Trump ak Netanyahu ak administrasyon yo.
Nan lòt men an, rekonesans se nèt ki konsistan avèk rezilta a nan yon solisyon de eta yo. Politik Britanik rete sa ki nan Inyon Ewopeyen an: lavil Jerizalèm kòm yon kapital pataje, yon solisyon jis ak te dakò ak pwoblèm nan refij, negosyasyon sou baz nan fwontyè 1967, elatriye. Sir Vincent te ajoute nan lis sa a plen, retrè ofisye a IDF nan OPT , kòm defann Prezidan Obama, ak yon fen fèmen nan Gaza.
Rekonesans pote espwa a de staters nan tou de peyi yo, nan jou lè espwa se nan ekipman pou kout. Li ankouraje Ramallah pou li pa bay kle Netanyahu. Isit la nan UK a, li chanje attitude a nan moun, ki soti nan jere konfli a nan adrese kòz li yo, sou konpreyansyon a ke de pèp yo kite nan tèt yo pa ka rezoud li yo nan tèt yo, e ke aktyèl administrasyon ameriken an pa aji kòm yon koutye onèt. .
Yon desizyon Britanik yo rekonèt tou de eta yo ta jwenn yon eko nan peyi tankou Lafrans, Iland, Espay, Bèljik, Pòtigal, Luxembourg ak Sloveni.
Pandan Kesyon an & Kòm, Sir Vincent te mande si wi ou non rekonesans Britanik nan Palestin pa ta manje agiman an gwoup Izraelyen gwoup ki di ke "mond lan rayi nou"? Li reponn ke li difisil pou nenpòt moun nan pèp Izrayèl la oswa nenpòt lòt kote yo di ke yo pa kwè nan dwa egal. Defansè yo nan statu quo a ta siman montre sa a kòm yon atak sou eta pèp Izrayèl la, vise konfli de bagay diferan: eta pèp Izrayèl la ak koloni antrepriz la. Rezolisyon 2334 Konsèy Sekirite Nasyonzini an, te adopte kòm Obama kite biwo, rezon fè distenksyon ant eta pèp Izrayèl la ak antrepriz la kolon. Yo pa ditou menm.
Rekonesans se sou sa nou Britanik moun ka fè, epi nou ta dwe kanpe pa prensip nou yo nan dwa egal.
Èske rekonesans pa UK a konvenk pèp Izrayèl la nan fen okipasyon an? Non, men li se yon etap nan bon direksyon an: nan direksyon pou dwa egal ak respè mityèl pa ak pou tou de pèp. Premye Minis Netanyahu te di ke li pa vle yon eta binè. Se konsa, sa se politik la? Status quo an / souverènte mwens / Choute ka desann nan wout la ak bati? Okenn nan sa yo montan a dwa egal-ego. PM Netanyahu te di tou ke pèp Izrayèl la ap toujou gen viv pa nepe a. Li pa dwe konsa.
