pa Kathy Kelly. Avril 27, 2017
Nan dat 26 avril 2017, nan vil pò Yemèn nan Hodeidah, kowalisyon ki te dirije Arabi Saoudit la ki te fè lagè nan Yemèn pou de ane ki sot pase yo te lage feyè ki enfòme rezidan Hodeidah yo sou yon atak kap vini. Yon feyè li:
“Fòs lejitimite nou yo ap dirije pou libere Hodeidah epi mete fen nan soufrans pèp Yemenit ki gen pitye nou an. Antre nan gouvènman lejitim ou an favè Yemèn ki lib ak kè kontan."
Ak yon lòt: "Kontwòl pò Hodeidah pa milis teworis Houthi a pral ogmante grangou epi anpeche livrezon èd sekou entènasyonal bay pèp Yemenit ki gen pitye nou an."
Sètènman feyè yo reprezante yon aspè nan yon seri batay konfizyon ak trè konplike nan Yemèn. Etandone rapò alarmant sou kondisyon grangou tou pre nan Yemèn, li sanble sèl "bò" etik pou moun ki andeyò yo chwazi ta dwe timoun ak fanmi ki soufri grangou ak maladi.
Men, US la te deside pran bò nan kowalisyon an Arabi ki te dirije. Konsidere yon rapò Reuters, nan dat 19 avril 2017, apre Sekretè Defans Ameriken James Mattis te rankontre ak gwo ofisyèl Arabi. Dapre rapò a, ofisyèl ameriken yo te di ke "sipò Etazini pou kowalisyon ki ap dirije Arabi Arabi an te diskite ki gen ladan plis asistans Etazini ta ka bay, ki gen ladan sipò entèlijans potansyèl ..." Rapò Reuters la fè remake ke Mattis kwè "Enfliyans destabilizasyon Iran an nan Mwayen Oryan an ta dwe simonte pou mete fen nan konfli a nan Yemèn, kòm Etazini peze ogmante sipò nan kowalisyon Arabi ki dirije batay la.
Iran ka bay kèk zam pou rebèl Houthi yo, men mwenLi enpòtan pou klarifye ki sipò Etazini te bay kowalisyon Arabi ki te dirije a. Apati 21 mas 2016, Human Rights Watch te rapòte lavant zam sa yo, nan 2015 bay gouvènman Arabi Saoudit la:
· Jiyè 2015, Depatman Defans Ameriken an apwouve yon kantite lavant zam bay Arabi Saoudit, ki gen ladan yon kontra $5.4 milya dola pou 600 misil Patriot ak yon $500 milyon dola. kontra pou plis pase yon milyon jij minisyon, grenad alamen, ak lòt bagay, pou lame Arabi Saoudit la.
· Dapre la Revizyon Kongrè Ameriken an, ant Me ak Septanm, US la te vann $ 7.8 milya dola nan zam nan Arabi yo.
· Nan mwa Oktòb, gouvènman ameriken an apwouve vant lan bay Arabi Saoudit nan jiska kat Lockheed Littoral Combat Ship pou $ 11.25 milya dola.
· Nan mwa novanm, Etazini siyen yon kontra zam ak Arabi Saoudit ki vo $1.29 milya dola pou plis pase 10,000 minisyon avanse lè-a-sifas ki gen ladan bonm lazè gide, bonm "bunker buster", ak bonm MK84 pou objektif jeneral; Arabi yo te itilize tout twa nan Yemèn.
Rapò sou wòl Wayòm Ini a nan vann zam bay Arabi yo, Nouvèl pou lapè note ke "Depi bonbadman an te kòmanse nan mwa mas 2015, UK a gen lisans sou £ 3.3bn vo nan bra nan rejim nan, tankou:
- £ 2.2 milya lisans ML10 (avyon, elikoptè, dron)
- 1.1 milya £ nan lisans ML4 (grenad, bonm, misil, kont-mezi)
- £ 430,000 yon valè de lisans ML6 (machin blende, tank)
Kisa kowalisyon ki ap dirije Arabi Saoudit la fè ak tout zam sa yo? A Komisyonè Segondè Nasyonzini pou Dwa Moun panèl ekspè yo te jwenn ke:
"Omwen 3,200 sivil te mouri ak 5,700 blese depi operasyon militè kowalisyon yo te kòmanse, 60 pousan nan yo nan atak aeryen kowalisyon yo."
A Rapò Human Rights Watch, an referans a konklizyon panèl Nasyonzini an, fè remake ke panèl la dokimante atak sou kan pou moun ki deplase anndan yo ak refijye; rasanbleman sivil, ki gen ladan maryaj; machin sivil, ki gen ladan otobis; zòn rezidansyèl sivil; enstalasyon medikal; lekòl; moske; mache, faktori ak depo depo manje; ak lòt enfrastrikti sivil esansyèl, tankou ayewopò nan Sanaa, pò a nan Hodeidah ak wout transpò domestik.”
Senk trepye nan Hodeidah ki te itilize ansyen pou dechaje machandiz soti nan bato ki rive nan vil pò a te detwi pa atak avyon Arabi Arabi yo. 70% nan manje Yemèn nan vini nan vil pò a.
Atak aeryen kowalisyon Arabi Arabi yo te frape omwen kat lopital ki te sipòte pa Doktè San Fwontyè.
Nan limyè de konklizyon sa yo, feyè k ap vòltije desann soti nan avyon Arabi yo sou vil Hodeidah ki te sitèlman ansèyman an, ankouraje rezidan yo al bò kote Arabi yo "an favè Yemèn gratis ak kè kontan" sanble eksepsyonèlman ra.
Ajans Nasyonzini yo te mande pou sekou imanitè. Men, wòl Konsèy Sekirite Nasyonzini an te jwe nan apèl pou negosyasyon yo sanble totalman dezajan. Nan dat 14 avril 2016, Nasyonzini Konsèy Sekirite Rezolisyon 2216 te mande "ke tout pati yo nan peyi batay la, an patikilye Houthis yo, imedyatman epi san kondisyon yo mete fen nan vyolans epi evite plis aksyon inilateral ki menase tranzisyon politik la." Nan okenn pwen se Arabi Saoudit mansyone nan Rezolisyon an.
Nan dat 19 desanm 2016, Sheila Carpico, Pwofesè Syans Politik nan University of Richmond ak yon espesyalis dirijan nan Yemèn te rele Konsèy Sekirite Nasyonzini an patwone negosyasyon yo kòm yon blag mechan.
Negosyasyon sa yo baze sou rezolisyon Konsèy Sekirite Nasyonzini an 2201 ak 2216. Rezolisyon 2216 nan 14 Avril 2015, li kòm si Arabi Saoudit se yon abit enpasyal olye ke yon pati nan yon konfli k ap ogmante, e kòm si "plan tranzisyon" GCC la ofri yon "pwosesis tranzisyon politik lapè, enklizif, lòd ak Yemeni-dirije ki satisfè demand lejitim ak aspirasyon pèp Yemenit la, ki gen ladan fanm."
Malgre twa semèn apre entèvansyon ki te dirije Arabi a, sekretè jeneral adjwen Nasyonzini pou dwa moun te di ke majorite nan 600 moun ki te deja touye yo se viktim sivil atak aeryen Arabi Arabi ak Kowalisyon yo, UNSC 2216 te mande sèlman "pati Yemenit yo" pou mete fen nan. itilizasyon vyolans. Pa te gen okenn mansyone nan entèvansyon an Arabi-dirije. Menm jan an tou, pa te gen okenn apèl pou yon poz imanitè oswa koridò.
Rezolisyon Konsèy Sekirite Nasyonzini an sanble ra menm jan ak ti liv avyon Arabi Arabi yo.
