Pa David Swanson
Gwoup aktivis ki baze nan Pati Demokrat yo ap ankouraje youn lòt pou yo fè lwanj ak sipòte Senatè Chris Murphy (Demokrat, Connecticut) paske li te mete yon politik etranjè ki pi bon pase mwayèn ak kreye yon sit entènèt nan http://chanceforpeace.org.
Pozisyon Murphy a ta konsidere kòm militis nan ekstrèm andeyò Etazini, men defansè yo fè remake ki jan pifò lòt senatè ameriken yo vin pi mal.
Sa a se nan yon kontèks, nan kou, nan aktivis Demokrat yo te echwe pou nonmen Elizabeth Warren pou Prezidan (malgre terib politik etranjè li), aplodi pou Bernie Sanders (malgre vityèl li evite tout sijè a nan militaris la; mande pwosedi bidjè apwopriye, men se pa. moralman desan rediksyon oswa kontrent), ak trè byen inyore Lincoln Chaffee (sèl kandida a pou prezidan nan swa mega-pati jiska prezan mansyone lapè oswa koupe bidjè militè, men ki sanble, kòm yon ansyen Repibliken, jis nan ak sa ki mal la. klik).
Murphy te eseye bloke nenpòt finansman pou nenpòt nouvo gwo lagè tè Etazini an Irak. Sa a sètènman pi bon pase anyen, byenke yon lagè lè oswa yon lagè prokurasyon oswa yon lagè sekrè ak limite ak ilegal ka menm jan ki ka touye moun ak destriktif. Murphy ak de lòt senatè Demokratik te prezante vizyon yo isit la.
Yo kòmanse konsa: "[T]woup gwoup teworis tankou Eta Islamik (yo rele tou ISIS) ak Al Qaeda prezante yon gwo menas pou sekirite nasyonal Etazini." Koulye a, sa a se yon istwa san sans evidan ke ajans "entèlijans" ameriken yo admèt kòm yon istwa san sans evidan. di ISIS pa menas. Ewo Sena nou yo dakò sou menas ISIS, pito, ak ansyen marin sa a SEAL ki vle tou atake chak moske sou tè a.
Pwochen reklamasyon yo a se menm danjere ak fo: "Pwisans tradisyonèl tankou Larisi ak Lachin ap defye nòm entènasyonal yo ak pouse limit enfliyans yo." KISA? Sa a soti nan manm yon gouvènman ki bati baz ak deplwaye zam ak twoup yo sou fwontyè yo nan de peyi sa yo, depanse larjeman plis sou militaris pase pè a nan yo konbine, ak fasilite yon koudeta nan Ikrèn ki te kapab ankò choute nan GMIII.
Lè sa a, twa senatè nou yo distenge tèt yo ak kòlèg ki pi dwat yo. Yo rekonèt chanjman nan klima kòm yon pwoblèm. Yo defann yon lòt bagay pase sèlman militaris, yon bagay yo rele statecraft ki pa sinetik, ki sanble pa yon sinonim pou aksyon ki pa letal. Lè sa a, yo mete deyò uit pwopozisyon.
Premyèman, yon plan Marshall. Sa a ta dwe yon avètisman (ansanm ak istwa aktyèl la nan Plan Marshall la) aktivis lapè kont itilize tèm nan tèt yo. Senatè sa yo konprann li tankou "pwoteksyon militè" ak èd ki vize pou pote peyi yo "anba banyè Ameriken an." Natirèlman, nenpòt èd imanitè, nan nenpòt ki konbinezon ak pwopagann ak sabotaj politik, ka pi bon pase touye piman "sinetik", men gen yon rezon ki fè USAID la gen konfyans, e mesye sa yo sanble pa jwenn li. Vèsyon pwopozisyon sa a sou pwòp sit entènèt Murphy a li: “Depans militè yo pa ta dwe 10 fwa bidjè èd etranje nou an. Nou bezwen yon nouvo Plan Marshall pou rejyon ki gen risk yo.” Men, depans militè yo se apeprè $ 1.2 milya dola pa ane, pandan y ap èd etranje se $ 23 milya dola. Kidonk, depans militè yo pa ta dwe 52 fwa bidjè èd etranje a. Epi, yon moun ta ka mande, "nan risk" nan ki sa?
Dezyèmman, kowalisyon touye moun.
Twazyèmman, estrateji sòti anvan ou antre nan nouvo touye.
Katriyèm, plan pou politik apre touye.
Sa yo se reglaj nan militaris, pa yon redireksyon.
Lide senk, sis, ak uit se kote lwanj vrèman jistifye. Premyèman, gade nan lide sèt: “Ki jan Etazini ka preche otonòm ekonomik lòt bò dlo si plizyè milyon Ameriken santi ekonomikman san espwa? Si Washington vle kenbe lidèchip mondyal kredib Etazini, Etazini bezwen nouvo envèstisman enpòtan nan enfrastrikti ak edikasyon, ak nouvo politik pou abòde revni kowonpi ak depans k ap monte yo k ap paralize twòp fanmi Ameriken yo.” Depi ki lè Etazini preche oswa aji seryezman sou pwopozisyon sa yo pou nasyon pòv yo sou tè a? Poukisa li ta ipokrit pou yon nasyon rich ede yon nasyon pòv? Èske Etazini pa ta dwe ede pwòp li yo ak mond lan nan koupe depans militè yo ak kado bay bilyonè yo epi, pou premye fwa, reyèlman envesti nan moun seryezman ni nan kay la ak aletranje? Ki jan Etazini angaje nan lidèchip mondyal la? E ki moun ki te mande l?
Kounye a, pwopozisyon sa yo merite atansyon nou:
"Senkyèm, nou kwè ke aksyon kache tankou siveyans mas ak gwo echèl operasyon letal CIA yo dwe kontrent." Vèsyon sou sit entènèt Murphy a fè konnen yon bagay yon ti kras pi fò: “Li lè pou nou gouvènen nan operasyon masif kache ak aparèy entèlijans ki parèt depi 9-11. Siveyans mas ak grèv abèy, san kontwòl, vòlè otorite moral nan Amerik la. Ki sa ki se yon ti echèl apwopriye CIA letal operasyon ("sinetik"?)? Ki sa ki enplike nan "tcheke" yon grèv abèy? Lè ou fouye nan sa a, pa gen anyen konkrè la, men gen allusion nan li.
“Sizyèm, nou kwè ke Etazini ta dwe pratike sa li preche konsènan dwa sivil ak dwa moun, epi defann valè li yo entènasyonalman. . . . Yo dwe entèdi aksyon aletranje ki ilegal dapre lalwa Etazini e ki pa annakò ak valè Ameriken yo, tankou tòti.” Natirèlman, tòti deja entèdi, menm jan ak nenpòt lòt aksyon ki ilegal dapre lalwa ameriken (epi lwa entènasyonal tou, ensidswit) - se sa sa vle di pou yon bagay ki ilegal: li entèdi. Kongrè a pa bezwen kontinye entèdi li fwa e ankò. Vèsyon sou pwòp sit entènèt Murphy a pi bon: “Nou bezwen pratike sa nou preche sou dwa moun entènasyonal yo. Pa gen plis sant detansyon sekrè. Yon rejè kategorik nan tòti." Piske tòti se ilegal, yon rejè li ta sanble sijere pou fè respekte lwa yo kont li atravè pouswit. Ak "pa gen plis" prizon sekrè ta sanble sijere fè respekte menm jan an nan yon entèdiksyon konplè. Pwen sa yo se pi pre pwopozisyon konkrè yo epi yo ta dwe pouswiv. Pa gen okenn rezon ki fè Kongrè a pa ka entèwoje, defann, epi eseye nenpòt avoka jeneral ki pa fè respekte lalwa.
"Finalman, nou kwè chanjman klimatik prezante yon menas imedyat pou mond lan, epi Etazini dwe envesti tan, lajan, ak kapital politik mondyal pou adrese kriz sa a." Epi sou sitwèb Murphy a: “Chanjman klimatik se yon menas sekirite nasyonal. Konbat menas sa a ta dwe antre nan chak aspè nan politik etranjè Ameriken." Sa a ta ka vle di yon koup nan bagay ki trè itil: 1) Yon gwo efò pou sispann sibvansyone konbistib fosil epi kòmanse envesti nan renouvlab nan kay ak aletranje. 2) Si yon lagè ap ogmante chanjman nan klima - menm jan nenpòt lagè pral - li pa ka lanse. Koulye a, ke mwen ta aplodi pou.
