By Erica Chenoweth ak Hakim Young pou Denver Dyalòg
orijinèlman pibliye pa politicalviolenceataglance ( Political Violence@a Glance)
Nan Brussels, plis pase 1,200 moun pwoteste kont lewòp pa vle fè plis sou kriz refijye yo nan Mediterane a, 23 avril 2015. Pa Amnisti Entènasyonal.
Jodi a, youn nan chak 122 moun k ap viv sou planèt la se yon refijye, yon moun ki deplase anndan kay la, oswa yon moun k ap chèche azil. Nan 2014, konfli ak pèsekisyon te fòse yon stupéfiants 42,500 moun chak jou kite kay yo epi chèche pwoteksyon yon lòt kote, sa ki lakòz 59.5 milyon refijye total atravè lemond. Dapre rapò Global Trends 2014 ajans refijye Nasyonzini yo (ki gen dwa Mondyal nan lagè), peyi devlope yo te òganize 86% nan refijye sa yo. Peyi devlope yo, tankou Ozetazini ak sa yo ki an Ewòp, resevwa sèlman 14% nan pati total refijye nan mond lan.
Men, santiman piblik nan Lwès la te difisil sou refijye dènyèman. Lidè popilis ak nasyonalis ki resisite regilyèman jwe sou enkyetid piblik konsènan refijye yo kòm "opòtinis parese," "fado," "kriminèl," oswa "teworis" an repons a kriz refijye jodi a. Pati prensipal yo yo pa iminize kont diskou sa a tou, ak politisyen tout kalite mande pou ogmante kontwòl fwontyè, sant detansyon, ak sispansyon tanporè viza ak aplikasyon azil.
Sa ki enpòtan, pa youn nan karakterizasyon sa yo panik refijye yo fèt pa prèv sistematik.
Èske Refijye yo Opòtinis Ekonomik?
Etid yo anpirik ki pi serye nan mouvman refijye yo sijere ke kòz prensipal vòl la se vyolans—pa opòtinite ekonomik. Sitou, refijye yo ap sove nan lagè ak espwa pou yo ateri nan yon sitiyasyon mwens vyolan. Nan konfli kote gouvènman an vize aktivman sivil nan yon kontèks jenosid oswa politisyen, anpil moun chwazi kite peyi a olye pou chèche yon azil ki an sekirite anndan kay la. Sondaj montre reyalite sa a nan kriz jodi a. Nan peyi Siri, youn nan pi gwo pwodiktè refijye nan mond lan nan senk dènye ane yo, rezilta sondaj la Sigjere ke pifò sivil yo ap kouri paske peyi a te tou senpleman vin twò danjere oswa ke fòs gouvènman an te pran sou vil yo, mete pi fò nan blame sou vyolans terib politik rejim Assad la. (Sèlman 13% di ke yo te kouri paske rebèl yo te pran sou vil yo, ki sijere ke vyolans ISIS a pa prèske yon sous vòl jan kèk te sijere).
Epi refijye yo raman chwazi destinasyon yo baze sou opòtinite ekonomik; olye de sa, 90% nan refijye yo ale nan yon peyi ki gen yon fwontyè vwazen (kidonk eksplike konsantrasyon refijye siryen yo nan peyi Turkey, Jordan, Liban, ak Irak). Moun ki pa rete nan yon peyi vwazen yo gen tandans kouri ale nan peyi kote yo te egziste lyen sosyal. Etandone ke yo tipikman sove pou lavi yo, done yo sijere ke pifò refijye yo panse sou opòtinite ekonomik kòm yon apre panse olye ke kòm yon motivasyon pou vòl. Sa te di, lè yo rive nan destinasyon yo, refijye yo gen tandans yo dwe trè travayè, Ak etid trans-nasyonal sijere ke yo raman lou pou ekonomi nasyonal yo.
Nan kriz jodi a, “Anpil moun ki rive bò lanmè nan sid Ewòp, patikilyèman nan Lagrès, soti nan peyi ki afekte nan vyolans ak konfli, tankou Siri, Irak ak Afganistan; yo bezwen pwoteksyon entènasyonal epi yo souvan fatige fizikman epi twomatize sikolojikman, ” di Mondyal nan lagè.
Ki moun ki pè “Gwo Move Refijye” a?
An tèm de menas sekirite, refijye yo gen mwens chans pou yo komèt krim pase sitwayen natirèl. An reyalite, ekri nan Wall Street Journal, Jason Riley evalye done sou lyen ki genyen ant imigrasyon ak krim nan peyi Etazini epi li rele korelasyon an yon "mit." Menm nan Almay, ki te absòbe pi gwo kantite refijye depi 2011, pousantaj krim refijye yo pa ogmante. Yon lòt bò, atak vyolan sou refijye yo. te double. Sa a sijere ke refijye yo pa poste yon pwoblèm pou sekirite; olye de sa, yo mande pou pwoteksyon kont menas vyolan tèt yo. Anplis, refijye yo (oswa moun ki fè reklamasyon yo se refijye). trè fasil pou planifye atak laterè. Epi bay omwen 51% nan refijye aktyèl yo se timoun, tankou Aylan Kurdi, refijye moun lavil Aram ki gen twazan ki te nwaye nan lanmè Mediterane an ete dènye a, li se pwobableman twò bonè pou preòdone yo kòm fanatik, moun k'ap fè pwoblèm, oswa rejte sosyal. .
Anplis, pwosesis pou verifye refijye yo trè sevè nan anpil peyi—ak Etazini genyen pami politik refijye ki pi sevè nan mond lan—kidonk anpeche anpil nan rezilta negatif moun k ap kritike politik refijye yo pè. Malgre ke pwosesis sa yo pa garanti ke tout menas potansyèl yo eskli, yo bese risk la konsiderableman, jan yo demontre pa mank nan krim vyolan ak atak laterè komèt pa refijye nan trant ane ki sot pase yo.
Yon sistèm ki kase oswa yon istwa ki kase?
Jan Egeland, ansyen anvwaye imanitè Nasyonzini an ki kounye a alatèt Konsèy Refijye Nòvejyen an, te di, pandan l t ap pale de kriz refijye yo ann Ewòp.Sistèm nan totalman kraze...Nou pa ka kontinye konsa." Men, sistèm nan pwobableman pa pral repare osi lontan ke naratif kase domine diskou a. E si nou te entwodui yon diskou fre, ki disparèt mit yo sou refijye yo ak ekipe piblik la konteste diskou ki egziste deja ak yon naratif ki pi konpasyon sou fason yon moun vin yon refijye an plas an premye?
Konsidere chwa pou yo kouri olye pou yo rete ak goumen oswa rete epi mouri. Anpil nan 59.5 milyon refijye yo kite nan kout dife ant eta ak lòt aktè ame—tankou politisyen gouvènman siryen an ak vyolans pami yon pakèt gwoup rebèl k ap opere nan peyi Siri; Siri, Larisi, Irak, Iran, ak lagè Òganizasyon Trete Nò Atlantik kont ISIS; lagè Afganistan ak Pakistan kont Taliban yo; kanpay Ameriken k ap kontinye kont Al Qaeda; Lagè Latiki kont milis Kurdish yo; ak yon pakèt lòt kontèks vyolan atravè mond lan.
Bay chwa ant rete ak goumen, rete ak mouri, oswa sove epi siviv, refijye jodi a te kouri - sa vle di ke, pa definisyon, yo aktivman ak entansyonèlman te chwazi yon opsyon ki pa vyolan nan kontèks vyolans an mas ki anraje tout otou yo.
Nan lòt mo, peyizaj mondyal jodi a nan 59.5 milyon refijye se sitou yon koleksyon moun ki te chwazi sèl chemen ki disponib ki pa vyolan soti nan anviwònman konfli yo. Sou plizyè respè, 60 milyon refijye jodi a te di non vyolans, non viktimizasyon, e non ak enpuisans an menm tan. Desizyon an pou kouri ale nan peyi etranje ak (souvan ostil) kòm yon refijye se pa yon sèl. Li enplike nan pran risk enpòtan, ki gen ladan risk lanmò. Pou egzanp, UNHCR te estime ke 3,735 refijye te mouri oswa ki te disparèt nan lanmè pandan y ap chèche refij an Ewòp an 2015. Kontrèman ak diskou kontanporen, yo te yon refijye ta dwe synonyme ak non-vyolans, kouraj, ak ajans.
Natirèlman, chwa pa vyolans yon moun nan yon moman pa nesesèman predetèmine chwa pa vyolans moun sa a nan yon moman pita. E menm jan ak anpil gwo asanblaj mas, li inevitab ke yon ti ponyen moun pral sinikman eksplwate mouvman mondyal refijye yo pou pouswiv pwòp objektif kriminèl yo, politik, sosyal, oswa ideolojik yo nan limit yo—swa lè yo kache tèt yo nan mas yo pou travèse fontyè yo. komèt zak vyolan aletranje, nan pwofite polarizasyon politik politik migrasyon an pou ankouraje pwòp ajanda yo, oswa nan ekstòde moun sa yo pou pwòp rezon kriminèl yo. Pami nenpòt popilasyon gwosè sa a, pral gen aktivite kriminèl isit la epi la, refijye oswa ou pa.
Men, nan kriz jodi a, li pral esansyèl pou moun ki gen bon lafwa toupatou reziste kont ankourajman pou yo bay plizyè milyon moun k ap chèche refij nan peyi yo, akoz aksyon vyolan oswa kriminèl kèk moun. Dènye gwoup sa a pa reprezante estatistik jeneral sou refijye yo idantifye pi wo a, ni yo pa niye lefèt ke refijye yo se jeneralman moun ki, nan yon kontèks vyolans vrèman deblozay, te fè yon chwa ki chanje lavi, ki pa vyolan pou yo aji pou tèt yo. yon fason ki mete yo ak fanmi yo nan avni ensèten. Yon fwa yo rive, an mwayèn menas vyolans kont refijye a pi gran pase menas vyolans lan by refijye a. Kite yo, kenbe yo tankou si yo te kriminèl, oswa depòte yo nan anviwònman lagè dechire voye yon mesaj ke chwa ki pa vyolan yo pini-e ke soumèt a viktim oswa vire nan vyolans se sèl chwa ki rete. Sa a se yon sitiyasyon ki mande pou politik ki enkòpore konpasyon, respè, pwoteksyon, ak akeyi—pa laperèz, dezimanizasyon, esklizyon, oswa repisyon.
Lè w wè vòl kòm yon opsyon ki pa vyolan, sa pral pi byen ekipe piblik la enfòme pou konteste diskou ak politik eksklizyon, elve yon nouvo diskou ki bay politisyen plis modere, epi elaji seri opsyon politik ki disponib pou reponn ak kriz aktyèl la.
Hakim Young (Dr. Teck Young, Wee) se yon doktè medikal ki soti nan Singapore ki te fè travay imanitè ak antrepriz sosyal nan Afganistan pou 10 dènye ane ki sot pase yo, ki gen ladan li kòm yon konseye pou Volontè Lapè Afganestan yo, yon gwoup entè-etnik jèn Afgan. dedye a bati altènatif san vyolans nan lagè.
