Pa David Wright, Inyon ki konsène syantis yo, Mas 15, 2017.
Nan la Mas pwoblèm 2017 nan Syantifik Ameriken, Komisyon Konsèy editoryal la mande pou Etazini retire misil nikleyè li yo nan alèt deklanche cheve kòm yon fason pou diminye risk lansman zam nikleyè erè oswa aksidan.
Minuteman lanse ofisye nan yon sant kòmand anba tè (Sous: US Air Force)
Li rantre nan konsèy editoryal yo nan New York Times ak Washington Post, pami lòt moun, nan sipòte etap sa a.
Tou de Etazini ak Larisi kenbe anviwon 900 zam nikleyè sou alèt deklanche cheve, pare yo dwe lanse nan minit. Si satelit ak rada yo voye avètisman sou yon atak k ap fèk ap rantre, objektif la se pou kapab lanse misil yo byen vit—anvan tèt degè ki atake yo te kapab ateri.
Men, sistèm avètisman yo pa enfayil. La Syantifik Ameriken editè lonje dwèt sou kèk nan yo ka nan mond reyèl la nan fo avètisman nan atak nikleyè-nan tou de Inyon Sovyetik/Larisi ak Etazini-ki te mennen peyi yo kòmanse preparasyon pou lansman ak ogmante risk pou yo ta itilize zam nikleyè.
Risk sa a vin pi grav pa delè trè kout pou reponn a avètisman sa a. Ofisye militè yo ta gen sèlman minit pou detèmine si avètisman ki parèt sou ekran òdinatè yo reyèl. Ofisyèl defans yo ta genyen petèt yon minit pou enfòme prezidan an sou sitiyasyon an. Lè sa a, prezidan an ta gen sèlman minit pou deside si li lanse.
Ansyen Sekretè Defans William Perry te avèti dènyèman ke misil ki baze sou tè yo tou senpleman twò fasil yo lanse sou move enfòmasyon.
Retire misil yo nan alèt deklanche cheve ak elimine opsyon pou lanse sou avètisman ta mete fen nan risk sa a.
Menas cyber
Editè yo note tou yon seri enkyetid adisyonèl ki mande pou retire misil yo nan alèt deklanche cheve:
Bezwen pou pi bon etap prevantif te vin pi plis tou akòz sibèteknoloji sofistike ki ta ka, an teyori, pirate nan yon sistèm lòd ak kontwòl pou tire yon misil ki pare pou lanse.
Risk sa a te make nan yon op-ed nan New York Times yè a pa Bruce Blair, yon ansyen ofisye lansman misil ki te pase karyè li etidye kòmandman ak kontwòl fòs nikleyè Etazini ak Ris.
Li montre de ka nan de deseni ki sot pase yo kote yo te dekouvri vilnerabilite nan atak sibè nan misil ki baze sou tè ak lanmè Etazini. Epi li avèti de sous posib pou cyber-vulnerabilite ki rete jodi a. Youn nan se posiblite pou yon moun ta ka pirate nan "dè dizèn de milye de mil nan kabl anba tè ak antèn radyo backup yo itilize pou lanse misil Minuteman."
Sou lòt posibilite a li di:
Nou manke bon jan kontwòl sou chèn ekipman pou konpozan nikleyè-soti nan konsepsyon rive nan fabrikasyon ak antretyen. Nou jwenn anpil nan pyès ki nan konpitè ak lojisyèl nou yo soti nan sous komèsyal ki ta ka enfekte pa malveyan. Men, nou regilyèman itilize yo nan rezo kritik. Sekirite ki lach sa a envite yon tantativ nan yon atak ak konsekans katastwofik.
A 2015 rapò Jeneral James Cartwright te prezide, ansyen kòmandan Kòmandman Estratejik Ameriken an, te di l konsa:
Nan kèk respè sitiyasyon an te pi bon pandan Gè Fwad la pase jodi a. Vilnerabilite nan atak cyber, pou egzanp, se yon nouvo kat sovaj nan pil la. … Enkyetid sa a se rezon ase pou retire misil nikleyè yo nan alèt ki pare pou lansman.
Li lè yo aji
Menm aktyèl Sekretè Defans James Mattis, nan temwayaj devan Komite Sèvis Ame Sena a de zan de sa, te soulve pwoblèm nan debarase m de misil ki baze sou tè US yo nan lòd yo diminye risk pou yo lansman erè, li di:
Èske li tan pou redwi Triad la nan yon Diad, retire misil ki baze sou tè yo? Sa a ta redwi danje alam fo.
Administrasyon Trump la ka poko pare pou debarase m de misil ki baze sou tè a. Men, li te kapab-jodi a-pran misil sa yo nan sitiyasyon aktyèl alèt cheve-deklanche yo.
Lè w pran yon etap sa a, sa ta siyifikativman redwi risk nikleyè pou piblik Etazini ak pou mond lan.
