Pa Krishen Mehta, Komite Ameriken pou US-Larisi Akò, Me 4, 2021
Vini soti nan yon peyi devlope, mwen gen yon View yon ti jan diferan nan sanksyon paske li te pèmèt mwen wè aksyon yo nan peyi Etazini an soti nan tou de yon pozitif ak yon pèspektiv pa tèlman pozitif.
Premye pozitif la: Apre endepandans peyi Zend an 1947, yon kantite enstitisyon li yo (ki gen ladan jeni inivèsite, lekòl medikaman, ak sou sa) te gen sipò teknik ak finansye nan men Etazini. Sa a te vini sou fòm èd dirèk, kolaborasyon jwenti ak enstitisyon Ozetazini, entelektyèl vizite, ak lòt echanj. Ap grandi nan peyi Zend nou te wè sa a kòm yon refleksyon trè pozitif nan Amerik la. Enstiti yo nan Teknoloji, kote mwen te gen privilèj pou yo resevwa degre jeni mwen tou gradye entelektyèl tankou Sundar Pichai, CEO aktyèl la nan Microsoft, ak Satya Nadella, CEO aktyèl la nan Microsoft. Kwasans lan nan Silisyòm Valley te an pati akòz zak sa yo nan jenerozite ak bòn volonte ki edike entelektyèl nan lòt peyi yo. Savan sa yo pa sèlman te sèvi pwòp peyi yo, men tou yo te ale nan pataje talan yo ak Antreprenarya yo isit la nan Etazini yo. Se te yon genyen-genyen pou tou de bò yo, ak reprezante pi bon an nan Amerik la.
Koulye a, pou sa ki pa tèlman pozitif: Pandan ke kèk nan gradye nou yo te vin travay nan peyi Etazini an, lòt moun te ale nan travay nan divès ekonomi émergentes tankou Irak, Iran, peyi Siri, Endonezi, ak lòt peyi yo. Gradye parèy mwen yo ki te ale nan peyi sa yo, ak ki moun mwen te rete an kontak, te wè yon lòt bò nan politik Ameriken an. Moun ki te ede bati enfrastrikti nan Irak ak Siri, pou egzanp, te wè li sibstansyèlman detwi pa aksyon US. Plant tretman dlo, plant sanitasyon, kanal irigasyon, otowout, lopital, lekòl ak kolèj, ki anpil nan kamarad klas mwen te ede yo bati (k ap travay kole kole ak enjenyè irakyen) yo te tounen ruine. Yon kantite nan kòlèg mwen nan pwofesyon medikal la te wè kriz imanitè toupatou kòm yon rezilta nan sanksyon yo ki te lakòz mank de dlo pwòp, elektrisite, antibyotik, ensilin, anestezi dantè, ak lòt mwayen esansyèl nan siviv. Yo te gen eksperyans nan wè timoun ki mouri nan bra yo akòz mank de medikaman pou konbat kolera, tif, lawoujòl, ak lòt maladi. Gradye parèy sa yo menm te temwen dè milyon de moun ki soufri san nesesite kòm yon konsekans sanksyon nou yo. Li pa t 'yon genyen-genyen pou chak bò, epi yo pa reprezante pi bon an nan Amerik la.
Ki sa nou wè bò kote nou jodi a? Etazini gen sanksyon kont plis pase 30 peyi, tou pre yon tyè nan popilasyon nan mond lan. Lè pandemi an te kòmanse nan kòmansman 2020, Gouvènman nou an te eseye anpeche Iran achte mask respiratè soti nan lòt bò dlo, ak tou ekipman D 'tèmik ki ta ka detekte viris la nan poumon yo. Nou mete veto sou prè ijans $ 5 milya dola ke Iran te mande nan Fon Monetè Entènasyonal la pou achte ekipman ak vaksen nan mache etranje a. Venezyela gen yon pwogram ki rele CLAP, ki se yon pwogram lokal distribisyon manje a sis milyon fanmi chak de semèn oswa konsa, bay founiti esansyèl tankou manje, medikaman, ble, diri, ak lòt diskontinuèl. US la te ap eseye repete deranje pwogram enpòtan sa a kòm yon fason fè mal gouvènman an nan Nicolas Maduro. Avèk chak fanmi k ap resevwa pake sa yo anba CLAP la ki gen kat manm, pwogram sa a sipòte apeprè 24 milyon fanmi, soti nan yon popilasyon total de 28 milyon nan Venezyela. Men, sanksyon nou yo ka fè pwogram sa a enposib kontinye. Èske sa a US la nan pi bon li yo? Sanksyon Seza kont Siri a lakòz yon kriz imanitè fòmidab nan peyi sa a. Gen 80% nan popilasyon an kounye a tonbe anba liy povwete a kòm yon rezilta nan sanksyon yo. Soti nan yon pèspektiv politik etranje sanksyon parèt yo dwe yon pati enpòtan nan zouti-twous nou an, endepandaman de kriz imanitè a ke li lakòz. James Jeffreys, ansyen diplomat nou an la pou anpil ane, te di ke objektif la nan sanksyon yo se vire peyi Siri nan yon pant pou Larisi ak Iran. Men, pa gen okenn rekonesans nan kriz imanitè a ki te koze pou moun òdinè moun lavil Aram. Nou okipe jaden lwil oliv moun lavil Aram yo anpeche peyi a soti nan gen resous finansye pou rekiperasyon li yo, epi nou okipe tè fètil li yo agrikòl yo anpeche yo aksè nan manje. Èske Amerik sa a nan pi bon li yo?
Se pou nou ale nan Larisi. Sou 15 avril US la te anonse sanksyon kont Dèt Gouvènman Ris pou sa yo rele entèferans nan eleksyon yo 2020 ak pou atak cyber. An pati kòm yon rezilta nan sanksyon sa yo, sou Avril 27th, Ris Bank Santral la te anonse ke to enterè yo ta ogmante de 4.5% a 5%. Sa a se jwe ak dife. Pandan ke dèt Sovè Ris la se sèlman sou $ 260 milya dola, imajine si sitiyasyon an te ranvèse. US la gen dèt nasyonal li yo fèmen nan $ 26 billions, ki plis pase 30% ki te fèt nan peyi etranje yo. E si Lachin, Japon, Lend, Brezil, Larisi, ak lòt peyi refize renouvle dèt yo oswa deside vann? Te kapab gen masiv ogmantasyon nan to enterè, fayit, chomaj, ak yon febli dramatik nan dola ameriken an. Ekonomi ameriken an ta ka reflete yon nivo ekonomi depresyon si tout peyi rale. Si nou pa vle sa a pou tèt nou, poukisa nou vle li pou lòt peyi yo? US la te gen sanksyon kont Larisi pou yon kantite rezon, ak anpil nan yo sòti nan konfli a Ukrainian nan 2014. Ekonomi Ris la se sèlman sou 8% nan ekonomi an US, nan $ 1.7 billions konpare ak $ 21 billions ekonomi nou an, e ankò nou vle fè yo mal plis. Larisi gen twa sous prensipal revni, epi nou gen sanksyon sou tout nan yo: sektè lwil oliv ak gaz yo, endistri ekspòtasyon zam yo, ak sektè finansye ki kenbe ekonomi an ale. Opòtinite ke jèn moun yo gen pou yo kòmanse biznis yo, pou yo prete lajan, pou yo pran risk, mare an pati nan sektè finansye yo e kounye a menm ki anba gwo tansyon akòz sanksyon. Èske se vre sa pèp Ameriken an vle?
Gen kèk rezon fondamantal poukisa tout politik sanksyon nou yo bezwen rekonsidere. Sa yo se: 1) Sanksyon yo te vin yon fason yo gen 'politik etranje sou bon mache a' san yo pa konsekans domestik, ak pèmèt sa a 'zak lagè' ranplase diplomasi, 2) Sanksyon ta ka di yo dwe menm PI MAL pase lagè, paske nan omwen nan lagè gen sèten pwotokòl oswa konvansyon sou domaj popilasyon sivil yo. Anba rejim Sanksyon an, popilasyon sivil yo toujou blese, e anpil mezi an reyalite dirèkteman vize kont sivil yo, 3) Sanksyon yo se yon fason pou yo rann peyi ki defye pouvwa nou an, ejemoni nou yo, vizyon monopolè nou sou mond lan, 4) Depi sanksyon pa gen yon delè, 'zak lagè' sa yo ka kontinye pou yon tan long san okenn defi nan Administrasyon an oswa nan Kongrè a. Yo vin yon pati nan lagè pou tout tan nou an. 5) Piblik Ameriken an tonbe pou Sanksyon chak fwa, paske yo pake anba laparans dwa moun, ki reprezante siperyorite moralite nou sou lòt moun. Piblik la pa reyèlman konprann domaj la devastatè ke Sanksyon nou fè, ak dyalòg sa yo te jeneralman kenbe soti nan medya endikap nou an. 6) Kòm yon rezilta nan sanksyon, nou kouri risk pou yo alyenasyon jèn yo nan peyi yo konsène, paske lavi yo ak lavni yo konpwomèt kòm yon rezilta nan sanksyon yo. Moun sa yo kapab patnè avèk nou pou yon avni pi lapè ak amikal, epi nou pa kapab peye pèdi amitye yo, sipò yo, ak respè yo.
Se poutèt sa mwen ta pozite ke li lè pou politik nou an nan sanksyon yo dwe evalye pa Kongrè a ak Administrasyon an, pou gen plis dyalòg piblik sou yo, epi pou nou tounen nan diplomasi olye ke kontinye sa yo pou tout tan lagè 'nan sanksyon ki se senpleman yon fòm lagè ekonomik. Mwen menm mwen reflechi sou ki jan lwen nou te soti nan bati lekòl yo ak inivèsite aletranje, voye jenn gason nou yo ak fanm kòm manm nan kò lapè a, nan eta aktyèl la nan 800 baz militè nan 70 peyi yo ak sanksyon sou prèske yon tyè nan popilasyon nan mond lan. . Sanksyon pa reprezante pi bon ke pèp Ameriken an gen pou l ofri, epi yo pa reprezante jenerozite nannan ak konpasyon pèp Ameriken an. Pou rezon sa yo, rejim nan sanksyon bezwen fini ak tan an pou li se kounye a.
Krishen Mehta se yon manm nan Komisyon Konsèy la nan ACURA (Ameriken Komite pou US akò Larisi). Li se yon ansyen patnè nan PwC e kounye a se yon Senior Global Justice Fellow nan Inivèsite Yale.
