Larisi rele House Bill yon "Ak lagè." Èske Sena a pral bloke HR 1644?

Pa Gar Smith

Pi gwo ofisyèl Larisi yo gen enkyetid ke yon pwojè lwa Kongrè Ameriken an te pase ap fè plis pase ogmante sanksyon kont Kore di Nò. Moskou reklame HR 1644 vyole souverènte li epi li se yon "zat lagè."

Nan dat 4 me 2017, House Rezolisyon 1644, inosan yo te rele “Lwa Kore sou entèdiksyon ak modènizasyon sanksyon yo," te byen vit pase pa Chanm Reprezantan Ameriken an pa yon vòt nan 419-1 - epi li te jis kòm byen vit make yon "akt nan lagè" pa yon gwo ofisyèl Ris.

Poukisa Konstantin Kosachev, prezidan Komite Afè Etranjè Sena Ris la, te tèlman pè sou yon lwa ameriken ki parèt parèt sou Kore di Nò? Apre yo tout, pa te gen okenn deba patizan anpoul anvan vòt la. Olye de sa, bòdwo a te okipe anba yon pwosedi "sispansyon règ yo" anjeneral aplike nan lejislasyon ki pa kontwovèsyal. Epi li te pase ak yon sèl vòt disidan (jete pa Repibliken Thomas Massie nan Kentucky).

Se konsa, kisa HR 1644 te rele? Si yo adopte, bòdwo a ta amande Lwa 2016 sou Sanksyon ak Amelyorasyon Policy Kore di Nò pou ogmante pouvwa prezidan an pou l enpoze sanksyon sou nenpòt moun ki vyole kèk rezolisyon Konsèy Sekirite Nasyonzini konsènan Kore di Nò. Espesyalman, li ta pèmèt pou elaji sanksyon pou pini Kore di Nò pou pwogram zam nikleyè li yo nan: vize moun lòt bò dlo ki anplwaye "travay esklav" Kore di Nò; mande pou administrasyon an detèmine si Kore di Nò se te yon patwone eta teworis epi, sa ki pi kritik; otorize yon deblozay sou itilizasyon pò transpò entènasyonal Kore di Nò yo.

 

HR 1644 vize pò etranje ak tèminal lè yo

Ki sa ki te kenbe je nan kritik Ris te Seksyon 104, pati nan bòdwo a ki sipoze bay "otorite enspeksyon" Etazini yo sou pò anbakman (ak pi gwo ayewopò) byen lwen pi lwen pase Penensil Koreyen an - espesyalman, pò nan Lachin, Larisi, Siri, ak Iran. Pwojè lwa a idantifye plis pase 20 sib etranje, tankou: de pò nan Lachin (Dandong ak Dalian ak "nenpòt lòt pò nan Repiblik Pèp la Lachin ke Prezidan an konsidere apwopriye"); dis pò nan Iran (Abadan, Bandar-e-Abbas, Chabahar, Bandar-e-Khomeini, Bushehr Port, Asaluyeh Port, Kish, Kharg Island, Bandar-e-Lenge, Khorramshahr, ak Tehran Imam Khomeini Ayewopò Entènasyonal); kat enstalasyon nan peyi Siri (pò yo nan Latakia, Banias, Tartous ak Ayewopò Entènasyonal Damas) ak; twa pò nan Larisi (Nakhodka, Vanino, ak Vladivostok). Anba a pwopoze lalwa, Sekretè Sekirite Enteryè Ameriken an te kapab itilize Sistèm Vize Otomatik Sant Nasyonal la pou fouye nenpòt bato, avyon, oswa transpò ki “antre nan teritwa, dlo, oswa espas aeryen Kore di Nò, oswa ki te ateri nan nenpòt nan pò maritim oswa èpòt yo. nan Kore di Nò." Nenpòt veso, avyon, oswa veyikil yo jwenn an vyolasyon lwa Ameriken sa a ta pral sijè a "sezi ak konfiskasyon."  House Bill leve yon drapo wouj pou Larisi 

"Mwen espere ke [pwojè lwa sa a] p ap janm aplike," Kosachev te di Sputnik Nouvèl, "paske aplikasyon li anvizaje yon senaryo pouvwa ak enspeksyon fòse nan tout veso pa bato de gè US. Yon senaryo pouvwa konsa depase konpreyansyon, paske sa vle di yon deklarasyon lagè."

Ofisyèl Larisi yo te konprann byen imilye pa mouvman enpéritif Kongrè a pou pwolonje otorite lame ameriken an pou enkli siveyans pò souveren nan Ekstrèm Oryan Ris la. Chanm siperyè Larisi a te note avèk anpil cho ke aksyon sa yo konstitye yon vyolasyon lwa entènasyonal ki te egal a yon deklarasyon lagè.

Kosachev te obsève, "Okenn peyi nan mond lan, e okenn òganizasyon entènasyonal pa otorize Etazini pou kontwole aplikasyon nenpòt rezolisyon Konsèy Sekirite Nasyonzini an. Li te akize Washington pou eseye "afime sipremasi pwòp lejislasyon pa l sou lwa entènasyonal," yon egzanp "eksepsyonèl" ameriken ke li te deklare se "pwoblèm prensipal relasyon entènasyonal jodi a."

Kolèg Kosachev nan chanm anwo a, Alexey Pushkov, souliye enkyetid sa a. "Li absoliman klè ki jan yo pral aplike bòdwo a," Pushkov te deklare. "Pou kontwole pò Larisi yo, Etazini pral oblije prezante yon blokaj ak enspekte tout bato, ki se yon zak lagè." Pushkov te diskite ke 419-1 vòt dezagreyab la "endike nati kilti legal ak politik Kongrè Ameriken an."

 

Larisi defi eksepsyonèl US

Larisi kounye a gen krentif pou ke Sena Ameriken an petèt menm enkline. Dapre Sputnik Nouvèl, amannman siveyans ak entèdiksyon an "gen pou l apwouve pa Sena a epi apre prezidan Ameriken Donald Trump siyen."

Andrey Krasov, Premye Chèf Adjwen Komite Defans lan nan Chanm Bas Larisi a, salye nouvèl sou mouvman Etazini an ak yon melanj de enkredilite ak endiyasyon:

"Poukisa sou Latè Amerik te pran responsablite yo? Kiyès ki te ba li pouvwa sa yo pou kontwole pò maritim peyi nou an? Ni Larisi ni òganizasyon entènasyonal yo pa mande Washington fè sa. Youn ka sèlman reponn ke nenpòt etap ki pa zanmitay pa administrasyon ameriken an kont Larisi ak alye nou yo pral resevwa yon repons simetrik adekwa. Antouka, okenn bato Ameriken p ap antre nan dlo nou yo. Fòs lame nou yo ak flòt nou yo gen tout mwayen pou pini sevèman moun ki pral oze antre nan dlo teritoryal nou yo.”

Krasov sigjere ke "sabre-rattling" Washington a se te yon lòt siy ke Etazini pa gen okenn enterè nan akomode lòt manm nan kominote mondyal la - espesyalman rival tankou Lachin ak Larisi. "Sa yo se pwa lou ki, nan prensip, pa anfòm nan konsèp jeneral Etazini an sou gouvène ak dirije lemonn antye."

Vladimir Baranov, yon operatè liy Ferry Ris ki gen bato yo ap navige nan dlo ant Vladivostok ak vil pò Kore di Nò Rajin, te di. Sputnik Nouvèl ke "US la fizikman pa ka kontwole pò Ris - ou dwe vizite Port Authority, mande dokiman, kalite bagay sa yo. . . . Sa a se esansyèlman yon blòf pa Etazini, yon tantativ pou montre ke li kontwole mond lan."

Alexander Latkin, yon pwofesè nan Vladivostok State University of Ekonomi ak Sèvis, te menm jan an dout: "Ki jan Etazini te kapab kontwole operasyon pò nou yo? Li ta ka posib si Etazini te posede yon pousantaj nan ekite pò a men, jan mwen konnen, tout aksyonè yo se Ris. Se esansyèlman yon mouvman politik pa Etazini. Ameriken yo pa gen okenn baz legal oswa ekonomik pou kontwole pò nou yo.”

Maxim Grigoryev, ki se tèt Fondasyon Larisi a pou Etid Demokrasi, te di Radyo Sputnik ke li te jwenn lejislasyon yo pwopoze a "pily komik," paske li pa bay okenn detay sou sa yon entèvansyon enspeksyon ameriken ta ka enplike, ni li pa bay okenn direktiv pou fè enspeksyon Pentagòn nan veso etranje ak enstalasyon pò etranje ki genyen drapo entènasyonal yo.

"Sa ki te pase se ke otorite jidisyè Ameriken an te otorize kontrepati egzekitif li a prezante yon rapò sou zafè sa a, ki gen ladann di si sanksyon yo kont Kore di Nò yo te vyole atravè pò Ris, Koreyen, ak peyi Siri," Grigoryev te deklare. “Ozetazini pa gen pwoblèm ke li fondamantalman dikte ke lòt peyi yo dwe konfòme yo ak lejislasyon US. Klèman, sa a se yon preparasyon pou kèk sòt de deklarasyon yo dwe fè kont Larisi, Siri oswa Lachin. Mezi a pa ka gen rapò ak politik reyèl - paske Etazini pa gen okenn jiridiksyon sou lòt peyi - men sa a se yon fondasyon evidan pou kèk kanpay pwopagann."

Anplis de ensètitid k ap grandi sou ogmantasyon tansyon Ozetazini ak Larisi, gwo ofisyèl militè Larisi yo te eksprime alam sou siy ke Pentagòn ap fè preparasyon pou yon atak nikleyè prevantif sou Larisi.

 

Enkyetid k ap monte nan yon atak nikleyè

Sou Mas 28, 2017, Lt Jeneral Victor Poznihir, Chèf Adjwen nan Direksyon Operasyon Prensipal Fòs Lame Larisi yo, te avèti ke plasman misil anti-balistik Etazini toupre fwontyè Larisi yo "kreye yon gwo potansyèl klandesten pou fè yon atak misil nikleyè sipriz kont Larisi." Li te repete enkyetid sa a ankò nan dat 26 avril, lè li te avèti Konferans Sekirite Entènasyonal Moskou ke Kòmandman Operasyon Estaf Jeneral Ris la konvenki Washington ap prepare pou egzèse "opsyon nikleyè".

Nouvèl terib sa a te prèske pa t remake nan medya ameriken yo. 11 me, kroniker Paul Craig Roberts (yon ansyen Sekretè Asistan Trezò pou Politik Ekonomik sou Ronald Reagan ak ansyen editè asosye nan Wall Street Journal la) te site kòmantè Poznihir nan yon pòs blog klèman ajite.

Dapre Roberts, yon rechèch Google te revele ke "sa a ki pi alarmant nan tout anons" te sèlman rapòte nan yon sèl piblikasyon US - la Times-Gazette nan Ashland, Ohio. Roberts rapòte, "pa gen okenn rapò sou televizyon ameriken, e pa gen okenn rapò sou Kanadyen, Ostralyen, Ewopeyen, oswa nenpòt lòt medya eksepte. RT [yon ajans nouvèl Ris] ak sit entènèt.”

Roberts te pè tou pou l te dekouvri ke pa gen okenn "senatè oswa reprezantan ameriken oswa okenn politisyen Ewopeyen, Kanadyen oswa Ostralyen ki te fè yon vwa enkyetid ke Lwès la kounye a ap prepare pou yon premye grèv sou Larisi" ni, li parèt, pa gen okenn moun ki te kontakte. pou "mande Putin ki jan sitiyasyon grav sa a ta ka difize."

(Roberts gen deja ekri ke lidè Beijing yo pè tou US la gen plan detaye pou yon grèv nikleyè sou Lachin. Kòm repons, Lachin te raple Ozetazini ke flòt soumaren li a pare pou detwi Kòt Lwès Amerik la pandan ke ICBM li yo ale nan travay efase rès peyi a.)

Roberts te ekri: "Pa janm nan lavi mwen mwen te fè eksperyans sitiyasyon kote de pisans nikleyè te konvenki ke twazyèm lan te pral sipriz yo ak yon atak nikleyè. Malgre menas egzistans sa a, Roberts fè remake, te gen "zewo konsyans e pa gen okenn diskisyon" sou risk k ap grandi yo.

"Putin te bay avètisman pou ane," Roberts ekri. "Putin te di anpil fwa, 'Mwen bay avètisman epi pèsonn pa tande. Ki jan pou m jwenn ou?'"

Kounye a Sena Ameriken an gen yon wòl enpòtan pou jwe. Pwojè lwa a se kounye a devan Komite Sena a pou Relasyon Etranjè. Komite a gen yon opòtinite pou rekonèt gwo risk ekzistansyal HR 1644 kreye epi asire ke okenn pwojè lwa konpayon pa janm rive nan etaj Sena a. Si yo pèmèt lejislasyon sa a ki mal konsevwa siviv, pwòp siviv pa nou - ak siviv dè santèn de milyon lòt atravè mond lan - pa ka garanti.

Gar Smith se yon veteran nan Free Speech Movement, yon òganizatè kont lagè, yon repòtè Pwojè Censored Award-genyen, Editè Emeritus nan. Latè Island Journal, Co-fondateur de Anviwònman kont lagè, yon manm nan konsèy la nan World Beyond War, Otè a Nikleyè roulèt ak editè liv kap vini an, Gè ak Anviwònman Reader.

3 Kòmantè

  1. Si gouvènman ameriken an, men plis espesyalman gouvènman lonbraj ki pi pwisan ki pa eli a (ki se esansyèlman yon gouvènman separe k ap dirije gouvènman ameriken an "pseudo-eli"), kontinye ap chèche yon diktati mondyal epi li pa kounye a san yon dout, prensipal òganizasyon teworis mondyal la, nou pral wè jou a nan peyi Etazini kote nou tout pral akeyi Larisi ak Lachin kòm "liberatè" nou yo. Èske ou ka wè iwoni nan akeyi kominis kòm "liberasyon" soti nan diktati brital? Osi move jan kèk nan nou wè eta aktyèl la nan zafè jodi a ak reyalite a pou yo te yon sitwayen "peyon-klas", pwoblèm yo aktyèlman vin pi mal nan Amerik pase sa nou ta ka imajine.

  2. Mwen fèk pataje moso sa a epi mwen fè kòmantè sou Chronologie FB mwen an jan sa a: Dlo eta enperyalis ameriken yo toujou soti deyò epi yo gade lèd. Tout Kongrè a ta dwe pase sa a kòm lejislasyon san kontwovèsyal, se yon pwent sou sikonstans sordid ke pifò nan sitwayen Ameriken yo menm yo degrade kò ak nanm pa anbisyon ak zak enperyalis ak opresif.

  3. Oke, ou rele tèt ou yon mouvman mondyal pou mete fen nan tout lagè - evidamman yon ideyal louable ak nan enterè piblik. Men, poukisa ou copyright atik yo pibliye isit la entèdi difizyon gratis ak lajè pa aktivis anti-lagè ak gwo chabwak tankou mwen?

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj