Pa Brian Garvey, Nouvèl Lapè & Planèt, Jiyè 17, 2022
Moun ki abitye ak mizik Roger Waters konnen ke fòs kreyatif ki dèyè Pink Floyd se yon aktivis ki pale. Men, jis pou asire ke tout moun te konnen nòt ki pral nan pèfòmans lan te kòmanse ak yon anons senp emèt sou loudspeakers yo epi tape soti sou ekran videyo gwo nan lèt jeyan:"Si ou se youn nan moun ki 'Mwen renmen Pink Floyd men mwen pa ka sipòte moun politik Roger yo,' ou ta ka byen fout ale nan ba a kounye a."
Li pa t ap jwe. Depi nan kòmansman rive nan fini Waters te itilize platfòm li a pou rele yon mesaj bay yon Boston Garden ki chaje. Se te yon mesaj ki te klèman anti-lagè, anti-otoritè, pro-moun, ak pro-jistis; ofri kòmantè ki pa sèlman pikan men tou entansyonèlman defi pou yon odyans endikap.
Aktivis yo ta dwe konnen ke Roger Waters se kontra a reyèl. Volontè ak anplwaye nan Massachusetts Peace Action te nan prezans grasa envitasyon jantiyès alye nou yo depi lontan, Bwigad Veteran pou Lapè Smedley D. Butler. Yo te resevwa tikè yo nan men Roger Waters li menm. Rekonèt enpòtans travay VFP a, moun k ap dirije depi lontan youn nan pi gwo gwoup rock nan listwa envite aktivis lapè nan pèfòmans li epi li mande pou yo gaye mesaj yo. Pandan ke Veterinè pou Lapè yo te distribye kopi Peace and Planet, jounal kont lagè ak pro-klima yo, sou yon tab edikasyon nan Jaden an, aktivis MAPA yo te deyò ap distribye depliyan an opozisyon ak inondasyon Ikrèn ak zam ki sèvi pou anrichi pwofitè lagè yo.
Nou te konnen odyans lan t ap reseptif epi mesaj nou an t ap ranfòse depi sou sèn nan. Okenn nan nou pa t ap atann pou l repete konsa byen fò ak klèman. Pandan dezèdtan edmi Waters te adrese prèske tout pwoblèm Massachusetts Peace Action travay sou yo chak jou. Li te frape sou lagè nan Mwayen Oryan an, dwa Palestinyen yo, Amerik Latin nan, zam nikleyè, jistis rasyal, polisye militarize, dwa endijèn yo, ak sou yo ak sou yo. Volonte Waters pou l pran sou sijè ki difisil anpil dirèkteman e an pwofondè, ak rezonans li te resevwa nan men yon odyans endikap, se te yon enspirasyon ki merite yon gade byen.
Emisyon an te kòmanse ak yon vèsyon discrete "Comfortably Numb". Pè ak imaj yon vil ki kraze ak dezole sou ekran videyo 100 pye, mesaj la te klè. Sa yo se konsekans apati. Kòm ekran yo jigantèsk leve ekspoze yon etap sant nan wonn nan, gwoup la te antre nan "Another Brick in the Wall," petèt im ki pi popilè Pink Floyd la. Waters te itilize melodi a pou mete aksan sou edikasyon nou tout resevwa atravè pwopagann ak mesaj tankou "US GOOD THEM EVIL" k ap defile sou ekran an ankò e ankò.
Apre sa, pandan "The Bravery of Being out of Range," te vini imaj chak prezidan depi Ronald Reagan. Ansanm ak gwo etikèt "WAR CRIMINAL," te gen fèy rap yo. Waters te site 500,000 timoun irakyen ki te touye pa sanksyon Bill Clinton yo, 1 milyon moun te mouri nan lagè George W. Bush, pwogram dron Barack Obama ak Donald Trump, ak imaj Joe Biden ak sityasyon kriptik "fèk kòmanse..." Di sa ou vle, pou Roger Waters se pa sou patisan. Li te swiv ak yon selebrasyon pozitif nan rezistans nan Standing Rock pandan yon nouvo chante, "The Bar," ki te fini ak yon kesyon senp, "Èske w ta dousman retire fout la nan peyi nou an?"
Apre kèk chante nan omaj bay ko-fondatè li a ak pi bon zanmi Syd Barrett, ki te sikonbe trajik nan maladi mantal nan fen ane 60 yo, Waters te jwe "Mouton" nan omaj 1977 li bay George Orwell, Animals. Li te deplore ke, “kochon yo ak chen yo gen plis pouvwa toujou jodi a, e poutan nou toujou pa anseye pitit nou yo byen. Nou anseye yo move bagay tankou chache fidèl, ultra-nasyonalis, ak rayi lòt moun. E malerezman, nou menm tou nou anseye yo kijan pou yo vin bon mouton."
Pa gen yon sèl ki gaspiye yon moman, spektak la pandan entèdiksyon ka yo te mesaj ki pi klè kont militaris ak pwofite lagè nan pèfòmans nan tout antye. Yon kochon jeyan enflatab, yon diskontinu nan konsè Pink Floyd tou nan bèt yo, flote byen wo anlè odyans lan ak vole nan estad la. Sou yon bò te mesaj "Fuck the Poor." Nan lòt la, "Vòlè nan men pòv yo, bay moun rich yo." Ansanm ak mesaj sa yo te gen logo pi gwo "kontraktè defans" nan mond lan, pwofitè lagè Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems, ak plis ankò.
Kòm dezyèm seri a te kòmanse, bandwòl wouj te tonbe nan plafon an epi foul moun yo te toudenkou transpòte nan yon rasanbleman fachis ak "In the Flesh" ak "Kouri tankou lanfè." Abiye kòm yon figi otoritè nan trench kwi nwa, linèt solèy nwa, ak braslè wouj, Waters ilistre danje ki genyen nan polisye militarize, rasis, ak kilt pèsonalite. Ekran yo te montre imaj polisye ki te abiye yon fason ki pa distenge ak sòlda fachis yo, yon vizyon ki te vin twò abitye nan dènye ane yo.
Waters te kontinye ak tout dezyèm bò album Pink Floyd Dark Side of the Moon. Konekte kapitalis ak militaris ankò li te montre imaj anpile lajan kach ak avyon de gè, elikoptè atak, ak fizi atak pandan "Lajan." Li te kontinye jwe "Nou ak yo," "Nenpòt koulè ou renmen," ak "Eclipse," ki te itilize pou selebre divèsite ak defann yon sans de inite ak tout limanite. Snapshots moun ki soti nan kilti toupatou nan mond lan mete tèt yo ansanm pou fòme yon tapi, evantyèlman fè spectre limyè a atravè prism la nan atizay album ikonik Dark Side la.
Nan pwen sa a nan montre koneksyon ki genyen ant atis ak odyans lan te palpab. Aplodisman yo te kontinye ak sou pwen ke Waters te vizib deplase pa repons lan, tou pre dlo nan je lajwa ak apresyasyon. Encore l 'te kout men pwisan. "Two Suns in the Sunset," yon chante sou olokòs nikleyè, te montre yon jaden flè vèt simonte pa gwo tanpèt dife a nan yon zam atomik. Moun inosan yo te vin silwèt epi apre sa yo silwèt sa yo te tounen anpil moso papye boule pandan yo te vaporize pa ond chòk konkusif la.
Se pa frè Doobie yo. Se yon emisyon difisil. Roger Waters, yon atis ak aktivis menm jan li se yon mizisyen, raple odyans li yo pou yo pa alèz ak sa ki mal nan sosyete nou an. Li fè espre dekonfòte nou. Li vle di ke yo dwe yon kalòt nan figi a epi li pike plis pase li pran plezi. Men, gen espwa nan li tou. Pou konnen ke pwoblèm konplèks ak defi sa yo ka jwe nan yon odyans endikap, oswa omwen nan yon foul moun ki chaje youn nan pi gwo avni vil la, bay kè. Li ta dwe bay aktivis klimatik yo k ap goumen kont 200 ane lwil oliv ak chabon ak gaz ak lajan. Li ta dwe bay aktivis BLM fòs yo frape ak gaz lakrimojèn ak baton ak gwo plak pwotèj antirevòlt; kit yo kenbe pa bandi Nazi oswa polisye ki aji tankou yo. Li ta dwe bay espwa aktivis lapè nan peyi lagè pou tout tan an.
Roger Waters pa pè di, "Fuck Warmongers yo." Li pa pè di "Fut zam ou yo." Pa pè di "Fuck Empires." Pa pè di "Lib Assange." Pa pè di "Libè Palestine." Vle dedye yon emisyon pou Dwa Moun. Pou Dwa Repwodiksyon. Pou Dwa Trans. Pou Dwa Reziste Okipasyon.
Se pa pou tout moun. Gen kèk moun fout ale nan bar la. Ki moun ki bezwen yo? Madi swa Boston Garden te plen moun ki pare pou tande mesaj sa a. Mesaj nou an. Nan nwit nwa nou yo nan nanm nan tout aktivis yo te mande tèt nou, "Èske gen yon moun deyò?"
Repons lan se wi. Yo deyò epi yo bouke, menm jan ak nou. Lide tankou lapè ak jistis ak anti-otoritarism yo pa marginal. Yo se endikap. Li ede konnen sa. Paske Waters gen rezon. Sa a se pa yon egzèsis. Li reyèl ak enjeux yo wo anpil. Men pèp nou an deyò. E si nou kapab met ansanm, nou kapab gannyen.
