Pa Medea Benjamin ak Ariel Gold, World BEYOND War, Janvye 25, 2021
Angajman Prezidan Biden pou re-rantre nan kontra nikleyè Iran-fòmèlman ke yo rekonèt kòm Plan Konjwen Comprehensive nan Aksyon oswa JCPOA-deja fè fas a repèkisyon nan yon ekipaj motley nan warhawks tou de domestik yo ak etranje yo. Kounye a, opozan yo nan re-antre nan kontra a yo santre Vitriol yo sou youn nan ekspè surtout nan peyi a sou tou de Mwayen Oryan an ak diplomasi: Robert Malley, ki moun ki Biden ta ka tape yo dwe pwochen Iran anvwaye a.
Sou 21 janvye, konsèvatif jounalis Elli Lake anfème yon moso opinyon nan Bloomberg News diskite ke Prezidan Biden pa ta dwe nonmen Malley paske Malley inyore abi dwa moun Iran ak "laterè rejyonal". Senatè Repibliken Tom Koton retweeted moso Lake a ak tit: "Malley gen yon dosye long nan senpati pou rejim Iranyen an & animus nan direksyon pou pèp Izrayèl la. Ayatola yo pa ta kwè chans yo si yo chwazi li. " Pro rejim-chanje Iranyen tankou Mariam Memarsadeghi, konsèvatif jounalis Ameriken tankou Breitbart la Joel Pollak, ak ekstrèm dwat la Organizationganizasyon syonis nan Amerik la ap opoze Malley. Benjamin Netanyahu te eksprime opozisyon Malley ap resevwa randevou a ak Maj. Jeneral Yaakov Amidror, yon konseye pwòch Premye Minis la, te di ke si US la rantre nan JCPOA a, pèp Izrayèl la kapab pran aksyon militè kont Iran. Yon petisyon ki opoze Malley te menm kòmanse sou Change.org.
Kisa ki fè Malley tankou yon menas pou opozan sa yo nan chita pale ak Iran?
Malley se opoze polè Reprezantan Espesyal Trump nan Iran Elliot Abrams, ki gen sèl enterè ki te peze ekonomi an ak fwete konfli nan espwa chanjman chanjman rejim lan. Malley, nan lòt men an, gen rele US Mwayen Oryan politik "yon litan nan antrepriz echwe" ki egzije "pwòp tèt ou-refleksyon" e li se yon kwayan vre nan diplomasi.
Anba administrasyon Clinton ak Obama yo, Malley te ede òganize Summit Camp David 2000 la kòm Asistan Espesyal Prezidan Clinton; aji kòm Koòdonatè Mezon Blanch Obama a pou Mwayen Oryan, Afrik Dinò, ak rejyon Gòlf la; e li te negosyatè plon sou anplwaye Mezon Blanch lan pou kontra Iran Nikleyè 2015 lan. Lè Obama te kite biwo a, Malley te vin prezidan Creole Crisis Group, yon gwoup ki te fòme an 1995 pou anpeche lagè.
Pandan ane Trump yo, Malley te yon kritik feròs nan politik Iran Trump la. Nan yon moso Atlantik li te ko-otorize, li te denonse plan Trump pou retire li refize kritik sou kloz yo solèy kouche nan kontra a pa pwolonje pou plis ane. "Nati a tan-mare nan kèk nan kontrent yo [nan JCPOA a] se pa yon defo nan kontra a, li te yon avantou pou li," li te ekri. "Chwa reyèl la nan 2015 te ant reyalize yon kontra ki contrainte gwosè a nan pwogram nikleyè Iran an pou anpil ane ak asire enspeksyon pèsistan pou tout tan, oswa ou pa jwenn youn."
He kondane Kanpay presyon maksimòm Trump a kòm yon echèk maksimòm, ki eksplike ke nan tout prezidans Trump a, "pwogram nikleyè Iran an te grandi, de pli zan pli san kontrent pa JCPOA la. Tehran gen misil balistik ki pi egzak pase tout tan anvan ak plis nan yo. Foto rejyonal la te vin pi plis, pa mwens, plen. "
Pandan ke Opozan Malley yo akize l 'nan inyore dosye rejim nan macabre dwa moun, sekirite nasyonal ak òganizasyon dwa moun sipòte Malley te di nan yon lèt jwenti ke depi Trump kite kontra a nikleyè, "sosyete sivil Iran an se pi fèb ak plis izole, sa ki fè li pi difisil pou yo defann chanjman. "
Malfini karanklou gen yon lòt rezon pou opoze Malley: refi l 'yo montre avèg sipò pou pèp Izrayèl la. An 2001 Malley ko-ekri yon atik pou New York Revizyon an diskite ke echèk la nan negosyasyon yo Izraelyen-Palestinyen Camp David pa te fòt la sèl nan lidè Palestinyen Yasir Arafat, men enkli Lè sa a, lidè Izraelyen Ehud Barak Etablisman Etazini pro-pèp Izrayèl la pa pèdi tan akize Malley ki gen yon patipri anti-pèp Izrayèl la.
Malley te tou pilori pou reyinyon ak manm nan gwoup la Palestinyen politik Hamas, deziyen yon òganizasyon laterè pa US la nan yon lèt nan New York Times, Malley te eksplike ke rankont sa yo te fè pati travay li lè li te direktè pwogram Mwayen Oryan nan Gwoup Kriz Entènasyonal la, e ke ofisyèl ameriken ak Izraelyen yo te mande li regilyèman pou fè yo konnen reyinyon sa yo.
Avèk administrasyon Biden ki deja fè fas a opozisyon pèp Izrayèl la sou entansyon li pou retounen nan JCPOA, ekspètiz Malley sou pèp Izrayèl la ak volonte li pou pale ak tout kote yo pral yon avantaj.
Malley konprann ke re-antre nan JCPOA a dwe antreprann rapidman epi yo pa pral fasil. Eleksyon prezidansyèl Iranyen yo pwograme pou jen ak prediksyon yo se ke yon kandida difisil pral genyen, fè negosyasyon ak US la pi rèd. Li se tou vivman konnen ke re-antre nan JCPOA a se pa ase yo kalme konfli rejyonal yo, ki se poukisa li sipòte yon inisyativ Ewopeyen pou ankouraje de-eskalade dyalòg ant Iran ak eta Gòlf vwazen yo. Kòm Anvwaye espesyal Etazini nan Iran, Malley te kapab mete pwa nan US la dèyè efò sa yo.
Mwayen Oryan ekspètiz politik etranjè Malley a ak ladrès diplomatik fè l 'kandida ideyal la revigore JCPOA a epi ede kalme tansyon rejyonal yo. Repons Biden a nan dezòd la byen lwen-dwa kont Malley pral yon tès nan kouraj li nan kanpe jiska malfini karanklou yo ak tablo yon nouvo kou pou politik US nan Mwayen Oryan an. Ameriken ki renmen lapè yo ta dwe rezoud rezolisyon Biden a pa sipòte Randevou Malley.
Medea branch fanmi Benjamen se kofondè nan CODEPINK pou lapè, ak otè nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran.
Ariel Gold se ko-direktè nasyonal la ak Senior Mwayen Oryan Policy Analis ak CODEPINK pou lapè.
