Lagè ridikil: yon powèm Yurii Sheliazhenko

Pa Yurii Sheliazhenko, 16 out 2022

 

Lagè Ridikil

Twòp istwa fe nan lagè
Pou tout bèl pouvwa asasen yo te di.
Istwa sa a yon lòt kalite:
Ki jan ri fè lagè sispann.

Imajine lavi nan tan pijon
Lè lapè nan tèt yo domine.
Latè ini anbrase pa lanmou
E tout moun se zanmi.

Yon koup zanmi te vle fou
Divize epi dirije tout peyi yo.
Se konsa, Anti mete non l 'lès,
Ak Super te resevwa lwès li.

Yo te siyen trete lapè ak yon pwomès
Pou yo kite pou kont youn ak lòt
Sou peyi anti-pèp la
Ak Super-pèp la tè-manman.

Moun sa yo ki Anti, Super - chwazi dud.
Pou yo, obeyi epi peye!
Mande avèk imilite nan pwòp omaj ou yo
Gen kèk mwayen pou viv jodi a.

Yo pwomèt, pwomèt ou anpil
Nan mo, pyès monnen amann, sou papye.
Ou te jwenn ke nanm ou vann,
Tout nanm yo vann ansanm.

Mete konfyans nou avèg, ou fè pati nou.
Si non, ou lènmi, kriye!
Super-moun yo choute bourik moun yo
Ak Anti-moun bat moun.

Kanmarad fatige ak san ak gore
Olye pou yo te pwomèt mirak.
Yo mande Anti pou kisa li ye.
Yo te di Super, li egal.

Fè fas ak bon moun, chèf yo te fache,
Yo rele patriyòt yo dwe mati;
Super preemptively pwòp tèt ou defann
Soti nan defans pwòp tèt ou nan Anti.

Se konsa, Super-moun ak Anti-moun
Vire ame ak rayi foul moun:
Anti-ewo pou touye ak enfim,
Mantè super-ewoyik.

Tou de lame te mache nan lagè!
Yon sèl nanm nan mitan tè
Te panse bon sans bezwen retounen,
Mete foul moun esklav yo gratis.

Tou de Super-foul ak Anti-foul
Te di tire, pa gade...
Yon bon blag te fè yo tout ri:
"Lagè - super-anti-jis!"

Ri moun souke syèl la ak tè.
Fo bondye lagè yo te ale.
Tout moun sou Latè te zanmi ankò
Jwi lapè lakay ou.

Twòp istwa fe nan lagè
Pou tout bèl pouvwa asasen yo te di.
Men, yon sèl sa a sèlman gen yon valè:
Ki jan ri fè lagè sispann.

 

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj