Pa Tom H. Hastings, Hastings sou san vyolans
Lè yo defye sou atak ayeryen ki touye sivil yo—si yo soti nan dron oswa jè ak òdonans "entelijan" - eskiz gouvènman yo ak ofisyèl militè yo bay yo de fwa. Swa se te yon erè regretab oswa li te yon efè segondè regretab nan vize yon "move nèg" li te ye - yon lidè ISIS, al Shabaab teworis, yon bòs Taliban oswa kòmandan Al Qaeda. Domaj kolateral. Repons LOADR. Lipstick sou yon rat mouri.
Se konsa, komèt yon krim lagè se OK si ou di li nan regrèt?
"Wi, men mesye sa yo koupe tèt jounalis yo epi esklav tifi."
Se vre, epi ISIS te byen touche rayisman ak degou moun ki pi desan sou Latè santi pou yo. Osi byen, lè militè Ameriken an atake ak bonm lopital, èske nou ka mande ditou poukisa Etazini yo rayi ak venen ase pou domine moralite? Wi, se vre, lè Etazini touye sivil yo li rele li yon erè epi lè ISIS fè sa yo chante tankou timoun fyè de zan ak zewo sans de sa ki byen ak sa ki mal. Men, kesyon mwen an se, ki lè pèp Ameriken an pral sispann pèmèt militè nou yo—ki reprezante nou tout nan yon demokrasi—fè krim kont limanite?
Administrasyon Obama a deklare ke sèlman sivil yo merite enkyete yo nan peyi ki pa deziyen kòm zòn lagè e ke, nan peyi sa yo Etazini te touye sèlman ant "64 ak 116 sivil nan abèy ak lòt atak lè letal kont sispèk teworis." Nasyon sa yo gen ladan yo Libi, Yemèn, Somali, ak Pakistan. Yo pa bezwen bay okenn nimewo pou Irak, Afganistan, ni Siri. Sivil yo gen sipozeman jis jwèt.
Omwen kat òganizasyon yo kenbe kont endepandan epi yo tout pi wo nan deklarasyon yo sou minimòm lanmò sivil nan zòn ki deziyen ki pa lagè.
Ki sa ki nan foto a pi laj?
Enstiti Watson pou Afè Entènasyonal ak Piblik nan Brown University ankadre pi gwo etid la epi swiv lanmò sivil nan aksyon militè yo; etid yo estimasyon soti nan kont dokimante ke nan mwa mas ane pase a apeprè 210,000 moun ki pa konbatan yo te mouri nan Lagè Global kont Laterè te lanse nan mwa Oktòb 2001.
Se konsa, nan kèk pwen, nou dwe mande; Si sèvis entèlijans ameriken yo detèmine ke yon lidè ISIS ap viv nan yon bilding nan Queens oswa North Minneapolis oswa Beaverton, Oregon, èske li pral OK lè sa a, yo vize bilding sa a ak yon misil Hellfire lanse nan yon abèy Predator?
Ki jan ridikil, dwa? Nou pa ta janm fè sa.
Eksepte ke nou fè, regilyèman, nan peyi Siri, Irak, Afganistan, Yemèn, Somali, Libi, ak Pakistan. Kilè sa ap sispann?
Li pral sispann lè nou pa sèlman moralman opoze ak li men lè nou deside efikas. Repons vyolan nou an kont teworis ogmante chak fwa, sa ki garanti ke, nan vire, teworis kont US la ap ogmante tou. Li se tan pou rejte lide ke yon apwòch nuans, san vyolans pa efikas. Vreman vre, li se yon ti jan okoumansman de sa Winston Churchill te di sou demokrasi, ke li se pi move fòm gouvènman an—eksepte pou tout rès la. San vyolans se pi move fason pou jere konfli—eksepte pou tout rès la.
Nou pa sèlman kreye plis teworis lè nou aksidantèlman oswa yon erè pran yon lopital, prèske pi enpòtan an, nou kreye yon pisin senpati ki elaji, pwofon pou nenpòt kalite ensije kont US la. Menmsi se vre ke senpati ak sipò pou teworis yo pa lwen sipò pou ensije ame-e gen yon gwo diferans-pouki sou Latè nou ta kontinye esansyèlman garanti ke lagè mondyal sa a kont laterè se pèmanan?
Poukisa vre? Gen moun ki genyen nan estati, pouvwa, ak lajan nan yon kontinyasyon nan lagè sa a godawful. Se moun sa yo ki pi di pou plis lagè.
Moun sa yo ta dwe absoliman inyore. Nou bezwen ranje sa a ak lòt metòd. Nou kapab, e nou ta dwe.
Si Etazini ta repanse metòd li yo nan jesyon konfli li ta ka rive jwenn solisyon san koule san. Gen kèk nan pwoblèm se tou senpleman ki moun ki mande pou konseye moun k ap deside yo. Nan kèk peyi ofisyèl yo konsilte ak entelektyèl ekspè ak pratikan nan medyasyon, negosyasyon, èd imanitè ak devlopman dirab. Peyi sa yo kenbe lapè a pi byen. Pifò—egzanp Nòvèj, Denmark, Syèd—gen pi bon mezi sou byennèt sitwayen pase nou nan peyi Etazini.
Nou ka ede. Kòm yon egzanp nan emisfè nou an, rebèl yo ak gouvènman an nan Kolonbi mennen yon lagè 52 ane, chak bò komèt anpil atwosite ak byennèt mwayèn Kolonbyen an soufri pou plis pase yon mwatye syèk. Finalman, lapè ak entelektyèl konfli nan Enstiti Kroc yo te envite pou ede—premye fwa nenpòt pwogram akademik nan domèn nou an te envite pou fè sa nan Lwès la. Yo te entwodui nouvo lide epi rezilta a kontan se ke finalman-finalman-Kolombyen yo gen yon akò lapè siyen. Wi, votè yo te rejte li ak anpil atansyon, men direktè yo tounen sou tab la, pa chan batay la, pou travay sou yon akò ki pi agreyab.
Tanpri. Nou gen konesans pou mete fen nan dans terib lanmò sa a ke yo rele lagè. Limanite kounye a konnen ki jan. Men èske nou gen volonte? Èske nou ka monte antanke elektè epi mande kandida ki gen siksè yo sispann vante tèt yo sou jan yo pral difisil ak letal epi olye ensiste pou ke kandida ki gen siksè a pral eksplike ak angaje nan yon pwosesis lapè pwodiktif ki pwouve ke yo pwodwi plis benefis ak anpil mwens doulè? ?
