Rename Afganik Gè, chanje non asasina

Pa David Swanson

Lagè NATOganizasyon Trete Nò Atlantik la ki te dirije sou Afganistan te dire lontan yo te deside chanje non li, deklare lagè a fin vye granmoun sou, ak anonse yon mak nouvo lagè yo jis asire w ke ou pral renmen.

Lagè konsa byen lwen te dire osi lontan ke patisipasyon Ameriken nan Dezyèm Gè Mondyal la plis patisipasyon Etazini nan Premye Gè Mondyal la, plis Gè Koreyen an, plis Lagè Ameriken Panyòl, plis tout longè a nan lagè a US sou Filipin yo, konbine avèk tout la. dire Lagè Meksiken an.

Koulye a, kèk nan lagè sa yo akonpli bagay sa yo, mwen pral admèt - tankou vòlè mwatye nan Meksik. Ki sa ki gen Sentinel Operasyon Libète a, Anvan li te ye tankou Operasyon Libète pèsevere, akonpli, lòt pase pèsevere ak pèsevere ak pèsevere nan pwen kote nou ap angoudi ase konplètman neglije yon nouvo non kòm Orwellian kòm Sentinèl Libète a (ki sa ki - te "esklav Libète a") deja pran)?

Oke, dapre Prezidan Obama, plis pase 13 ane nan bonbadman ak okipe Afganistan te fè nou pi an sekirite. Sa sanble tankou yon reklamasyon yon moun ta dwe mande kèk prèv pou. Gouvènman ameriken an te depanse prèske yon billions de dola nan lagè sa a, plis apeprè 13 billions de dola nan depans militè estanda sou 13 zan, yon pousantaj de depans radikalman ogmante lè l sèvi avèk lagè sa a ak lagè ki gen rapò kòm jistifikasyon an Dè dizèn de milya de dola te kapab fini grangou sou latè, bay glòb la ak dlo pwòp, elatriye Nou te ka sove dè milyon de lavi ak chwazi touye dè milye olye. Lagè a te yon destriktè dirijan nan anviwònman natirèl la. Nou te lanse libète sivil nou yo soti nan fenèt la nan non "libète." Nou te pwodwi anpil zam yo te oblije mete nan depatman lapolis lokal yo, avèk rezilta previzib. Yon reklamasyon ke yon bon bagay te vini ak ap vini epi yo pral kontinye vini pou anpil ane nan lavni nan lagè sa a vo kap antre nan.

Pa gade twò byen. CIA a jwenn ke yon eleman kle nan lagè a (vize touye moun abèy - "touye moun" se pawòl yo) se kontreproduktiv. Anvan gwo advèsè a nan lagè Fred Branfman te mouri ane sa a li ranmase yon long lis nan deklarasyon pa manm nan gouvènman ameriken an ak militè ki deklare menm bagay la. Sa touye moun ki gen dron gen tandans fè fache zanmi yo ak fanmi yo, pwodwi plis lènmi pase ou elimine, ka vin pi fasil yo konprann apre ou fin li yon etid ki dènyèman. jwenn ke lè US la vize yon moun pou touye moun, li touye 27 moun anplis sou wout la. Jeneral Stanley McChrystal te di ke lè ou touye yon moun inosan ou kreye 10 lènmi. Mwen pa yon matematisyen, men mwen panse ke vini nan apeprè 270 lènmi kreye chak fwa yon moun mete sou lis la touye, oswa 280 si moun nan se oswa se lajman kwè yo dwe inosan (nan sa li pa egzakteman klè).

Lagè sa a se kontreproduktiv sou pwòp tèm li yo. Men, ki sa ki tèm? Anjeneral yo se yon deklarasyon revanj visye ak yon kondanasyon nan règ la nan lwa - kwake abiye yo son tankou yon bagay ki pi respektab. Li nan vo raple isit la ki jan sa a tout te kòmanse. Etazini, pandan twa zan anvan 11 septanm 2001, te mande Taliban yo pou yo ranvèse Oussama bin Laden. Taliban an te mande pou prèv ki montre li koupab nan nenpòt krim ak yon angajman yo eseye l 'nan yon peyi net twazyèm san pèn lanmò. Sa a kontinye dwat nan mwa Oktòb, 2001. (Gade, pou egzanp "Bush rejte Taliban Ofri nan men Bin Laden Plis pase" nan la Gadyen, 14 oktòb 2001.) Taliban yo te avèti Etazini tou ke bin Laden te planifye yon atak sou tè ameriken (sa dapre BBC). Ansyen Sekretè Afè Etranjè Pakistani Niaz Naik te di BBC ke ansyen otorite ameriken yo te di l nan yon somè Nasyonzini patwone nan Bèlen an Jiyè 2001 ke Etazini ta pran aksyon kont Taliban yo nan mitan mwa oktòb la. Li te di ke li te endesi ke rann bin Laden ta chanje plan sa yo. Lè Etazini te atake Afganistan 7 Oktòb 2001, Taliban yo te mande ankò pou yo negosye pou yo remèt bin Laden bay yon twazyèm peyi pou yo jije li. Etazini te rejte òf la epi yo te kontinye yon lagè sou Afganistan pou anpil ane, yo pa kanpe li lè bin Laden te kwè ki te kite peyi sa a, e yo pa menm kanpe li apre yo fin anonse lanmò bin Laden.

Se konsa, an opozisyon ak règ la nan lwa, Etazini ak konplis li yo te fè yon dosye-long induljans touye ki te kapab evite ak yon jijman nan 2001 oswa pa janm gen ame ak antrene bin Laden ak asosye l 'nan 1980 yo oswa pa janm gen ankouraje Inyon Sovyetik nan anvayi oswa pa janm gen te lanse Gè Fwad la, elatriye.

Si lagè sa a pa te akonpli sekirite - ak Biwo vòt alantou glòb la jwenn Etazini kounye a konsidere kòm pi gwo menas pou lapè nan lemonn - li te akonpli yon lòt bagay? Petèt. Oswa petèt li toujou kapab - espesyalman si li fini ak pouswiv kòm yon krim. Ki sa lagè sa a te kapab toujou akonpli se retire konplè distenksyon ki genyen ant lagè ak sa CIA a ak Mezon Blanch lan rele sa yo ap fè nan pwòp rapò yo ak memo legal yo: touye moun.

Yon jounal Alman gen jis pibliye yon lis touye NATOganizasyon Trete Nò Atlantik - yon lis ki sanble ak Prezidan Obama - moun ki vize pou touye moun. Sou lis la se konbatan ki ba-nivo, e menm ki pa goumen dilè dwòg. Nou reyèlman te ranplase prizon ak tòti akonpaye ak kostim lalwa ak kriz moral ak editoryal men-tòde ak touye moun.

Poukisa asasina ta dwe pi akseptab pase prizon ak tòti? Lajman mwen panse ke nou apiye sou vestij yo nan yon tradisyon depi lontan mouri toujou vivan kòm mitoloji. Gè - ki nou absidman imajine te toujou epi yo pral toujou - pa t 'itilize yo sanble tankou li jodi a. Li pa t 'itilize yo dwe ka a ki 90 pousan nan moun ki mouri yo te ki pa konbatan. Nou toujou pale sou "chan batay," men yo ap itilize aktyèlman yo dwe bagay sa yo. Lagè yo te ranje ak planifye pou tankou alimèt espò. Lame ansyen Grèk te kapab kan akote yon lènmi san yo pa pè yon atak sipriz. Espayòl ak mor negosye dat yo pou batay. Endyen Kalifòni te itilize flèch egzat pou lachas men flèch san plim pou lagè seremoni. Istwa lagè a se youn nan seremoni ak respè pou "opozan ki merite a." George Washington te kapab fofile moute sou Britanik yo, oswa Hessians, ak touye yo sou Nwèl swa pa paske pèsonn pa janm te panse a travèse Delaware la anvan, men paske sa jis pa t 'sa yon sèl te fè.

Oke, kounye a li se. Lagè yo ap goumen nan tout ti bouk moun yo ak tout ti bouk ak vil yo. Lagè yo touye moun sou yon echèl masiv. Ak apwòch an patikilye devlope nan Afganistan ak Pakistan pa militè Ameriken an ak CIA gen avantaj potansyèl de kap tankou touye moun pou pifò moun. Se pou sa motive nou fini li. Se pou nou rezoud pa kite sa a ale sou yon lòt deseni oswa yon lòt ane oswa yon lòt mwa. Se pou nou pa angaje nan pretansyon nan pale sou yon asasinay mas kòm te fini jis paske asasen an mas te bay krim lan yon nouvo non. Se konsa, lwen li se sèlman moun ki mouri yo ki te wè yon fen nan lagè a sou Afganistan.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj