Remembrance Jou Remak nan South Georgian Bay

Pa Helen Peacock, World BEYOND War, South Georgian Bay, Kanada, 13 novanm 2020

Remak delivre sou Novanm 11th:

Jou sa a, 75 ane de sa, yo te siyen yon trete lapè ki te fini GMII, e depi tout tan, nan jou sa a, nou sonje ak onore dè milyon de sòlda ak sivil ki te mouri nan Premye Gè Mondyal la ak II; ak dè milyon ak dè milyon plis ki te mouri, oswa ki te detwi lavi yo, nan plis pase 250 lagè depi GMII. Men sonje moun ki mouri yo pa sifi.

Nou dwe pran jou sa a tou pou afime angajman nou pou lapè. Nov 11 te orijinèlman rele Jou Armistis - yon jou vle di ke yo selebre lapè. Nou bliye sa pa vre? Jodi a mwen li Globe and Mail, kouvèti pou kouvri Onz paj te pale de souvni, men mwen pa jwenn yon sèl mansyone sou mo lapè a.

Wi, nou vle onore memwa moun ki mouri yo. Men, se pou nou pa bliye ke lagè se yon trajedi, yon trajedi ke nou pa vle fè lwanj nan fim nou yo ak nan liv istwa nou yo ak nan moniman nou yo ak nan mize nou yo ak nan jou souvni nou yo. Kòm nou ale pi devan se dezi nou pou lapè ke nou vle kenbe fèmen nan kè nou epi li se lapè ke nou vle pran tout opòtinite yo selebre.

Lè moun osman epi di "lagè se nati imen" oswa "lagè se inevitab", nou dwe di yo NON - konfli ka inevitab men lè l sèvi avèk lagè yo rezoud li se yon chwa. Nou ka chwazi yon fason diferan si nou panse yon lòt jan.

Èske w te konnen ke peyi yo gen plis chans yo chwazi lagè yo se moun ki gen pi gwo envestisman nan militè a. Yo pa konnen lòt bagay pase militaris. Parafraz Abraram Maslow, "Lè tout sa ou genyen se yon zam, tout bagay sanble yon rezon ki fè yo sèvi ak li". Nou pa kapab gade lòt bò a epi pèmèt sa rive. Toujou gen lòt opsyon.

Lè Tonton mwen Fletcher te mouri nan 80s l 'yo, papa m', ki pi piti nan de zan, te pale nan janm bliye l 'yo. Pou etone mwen nèt papa te kòmanse pale, byen wistfully, sou GMII. Aparamman, li menm ak Tonton Fletcher te enskri ansanm, epi yo te rejte ansanm, paske yo te wè pòv yo.

Men, papa m 'pa t' konnen, Tonton Fletcher mwen ale, memorize tablo a je ak Lè sa a, avèk siksè angaje. Li te voye al goumen nan peyi Itali, epi yo pa tounen vin menm moun nan. Li te domaje - nou tout te konnen sa. Men, li te klè pou mwen, menm jan papa te pale, ke li pa t 'panse ke li te yon sèl la chans. Tonton Fletcher te yon ewo, e papa te yon jan kanmenm pèdi soti nan tout bèl pouvwa a.

Sa a se panse a nou dwe chanje. Pa gen anyen selèb sou lagè. Nan paj 18 nan Globe jodi a yon veteran dekri envazyon an nan peyi Itali, nan ki tonton m 'goumen, "Tank yo, zam yo machin, dife a ... Li te lanfè".

Se konsa, jodi a, menm jan nou onore dè milyon yo ki te mouri nan lagè, se pou nou tou afime angajman nou yo chwazi lapè. Nou ka fè pi byen si nou konnen pi byen.

DEDIKASYON

Avèk Poppy wouj la, nou onore plis pase 2,300,000 Kanadyen ki te sèvi nan militè nan tout istwa nasyon nou an ak plis pase 118,000 ki te fè sakrifis final la.

Avèk Poppy blan an, nou sonje moun ki te sèvi nan militè nou yo ak dè milyon de sivil ki te mouri nan lagè, dè milyon de timoun ki te òfelen nan lagè, dè milyon de refijye ki te deplase soti nan kay yo pa lagè, ak toksik domaj nan anviwònman an nan lagè. Nou angaje nan lapè, toujou lapè, ak kesyone abitid kiltirèl Kanadyen, konsyan oswa otreman, glamourize oswa selebre lagè.

Se pou kouwòn sa a wouj ak blan senbolize tout espwa nou pou yon mond ki pi an sekirite ak plis lapè.

Jwenn kouvèti medya nan evènman sa a isit la.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj