Sonje soufrans ak kontribisyon fanm Koreyen

Pa Joseph Essertier, mas 12, 2018.

"Kalite karakteristik men pa inik nan Etazini - ki gen ladan vyolans komen ak aksidantèl seksyèl ak rasis-yo, atravè pònografi, ankouraje toupatou nan mond lan kòm sèks. Pwen de vi Ameriken an, trafik entènasyonal pònografi vle di ke fanm Ameriken yo vyole ak tòtire yo epi eksplwate pou ke pònografi ka fèt nan yo, yo nan lòd ke fanm nan rès la nan mond lan ka vyole ak tòtire epi eksplwate nan sèvi ak li yo. Nan fason sa a misogni style Ameriken kolonize mond lan sou nivo sosyal kòm lalwa obsenite style Britanik, li te kolonize mond lan sou nivo legal, asire w pa gen anyen fè sou li. "

Catharine MacKinnon, Èske Fi Imèn? Ak Lòt Dyalòg Entènasyonal (2006)

Twa sal sal: patriyarka, pwostitisyon, ak pònografi

Li difisil pou nenpòt moun ki mete tèt yo nan soulye yo nan yon lòt moun. Lide sa a se konsa lajman konprann ke li se yon kliche. Men, li espesyalman difisil pou pifò moun imajine tèt yo nan sitiyasyon yon fanm. Sepandan, pou nenpòt moun ki rekonèt patriyarchiya kòm yon pwoblèm nan mond lan jodi a, yo dwe fè yon efò.

Erezman, kèk moun jodi a ap fè yon tantativ simonte desepsyon yo nan patriyarka. Kòm kwòk yo klòch feminist te ekri, "Pran nannan nan pozitif seksyalite nan gason ak vire l 'nan vyolans se krim lan patriyakal ki se perpétuer kont kò a gason, yon krim ke mas nan moun gen ankò yo posede fòs yo rapòte. Gason konnen sa k ap pase. Yo senpleman yo te anseye yo pa pale verite a nan kò yo, verite a nan seksyalite yo "(klòch kwòk, ... Volonte pou Chanje: Gason, Maskilin, ak Lanmou, 2004). Kòmanse nan kesyon pwostitisyon ak pònografi ak defi lejitimite nan "travay sèks" se pwobableman yon pati nan pwosesis la nou moun dwe ale nan, pou dedomajman pou la fanm premye ak surtout men menm pou dedomajman pou la nan tèt nou, ti gason, ak lòt moun. "Feminism se pou tout moun" ale nan tit la nan youn nan liv klòch 'anpil liv.

Konsidere mo yo nan yon moun ki chape Kore nan pwostitisyon sivil:

Si ou panse ke pwostitisyon se sèks, ou se konsa trè inyoran. Èske w fè sèks ak konpayon ou 350 soti nan 365 jou nan yon ane son fatigan, se konsa ki jan ta ka pran plizyè kliyan chak jou chak jou santi w tankou sèks? Pwostitisyon se eksplwatasyon klè nan fanm dezerite. Li sèlman sanble tankou yon echanj jis paske John [sa vle di, achtè pwostitisyon] peye pou sèvis yo. Ak fanm movèz vi yo nan vire yo trete tankou moun ki merite yo dwe atake ak joure. Nou pa mande ou wè nou tankou viktim yo. Nou pa ap mande pou senpati ou. Nou ap di ke pwostitisyon se pa sèlman pwoblèm nou yo. Si ou kontinye panse ke li se, pwoblèm nan pa janm yo pral rezoud. (Sa a ak tout quotes ki vin apre soti nan liv Caroline Norma a sof si te note sa: Fi Comfort Japonè yo ak esklavaj seksyèl pandan Lagè yo Lachin ak Pasifik la, Bloomsbury akademik, 2016).

Epi se pwoblèm lan ak pwostitisyon byen eksprime tèlman klè ak kouraz ak mo Susan Kay la:

Menm jan ak vyolatè a, li pa konsène ak bezwen li yo oswa vle oswa dezi yo. Li pa oblije trete l tankou yon moun paske li se yon objè pou masturbe sou li. Lè nou wè vyolans lan demode epi nou mete lajan sou kote yo sèvi pou Azazel, sèks li se yon zak kadejak. ”

Sa dekri pifò pwostitisyon. Li dekri tou pifò pònografi, kalite ak aktè moun reyèl (kont animasyon). Menm si ou konnen yon ti kras sou enjistis yo nan pwostitisyon, menm si ou konsidere tèt ou yon feminis ki moun ki kont trafik sèks, e menm si ou te li yon ti kras sou pwostitisyon Japon an ak endistri pònografi, ou pral pwobableman ap choke pa anpil nan sa ou ... aprann nan Caroline Norma's Fi Comfort Japonè yo ak esklavaj seksyèl pandan Lagè yo Lachin ak Pasifik la, si ou se brav ase yo pran yon gade.

Youn nan agiman prensipal li yo se ke esklavaj sivil ak esklavaj militè se istorikman trè lye, ke de kalite enjistis ki komèt kont kò yo, kè yo, ak lespri fi, adolesan fanm, ak fanm yo mityèlman sipòte. Liv Norma a konsantre sou fanm Japonè yo ki te anpile nan pwostitisyon sivil, ak sa yo ki anprizone ak nan prizon pa yon kalite prostitisyon militè yo rele "konsole estasyon." Anpil fanm yo te viktim tou de kalite pwostitisyon. "Estasyon konfò yo" te gaye toupatou nan teritwa Anpi Japonè a ak tou pre chan batay tè yo ke Anpi a te nan pwosesis viktwa. Trafik nan sèks nan "estasyon yo konfò" ke gouvènman an mete kanpe ak opere nan tout Gè nan Kenz (1931-45) reprezante jis yon fason ke fanm Japonè nan tan lontan an yo te esklav pou rezon ki nan satisfaksyon seksyèl nan moun Japonè yo.

Men, liv li kouvri tou kèk nan istwa a nan vyolans la sou fanm Koreyen nan sistèm sa a nan esklavaj militè seksyèl. Ak mwa sa a, Mwa Istwa Fi a nan Etazini yo, mwen ta renmen ofri yon ti echantiyon nan konklizyon enpòtan sou istwa fanm Koreyen ke yon moun ka trase nan liv sa a, yon pwodwi nan ane nan rechèch sou pwostitisyon, pònografi, ak trafik nan Japon. ak Kore di sid, osi byen ke nan Ostrali.

Caroline Norma sou dwa sivil ak lagè lè gason Japonè yo

Norma demontre ke, tankou sistèm yo patriyakal nan andoktrinman nan lòt peyi yo, Japonè patriyarche ki gen dwa moun nan peryòd la Taisho (1912-26) dwa a fanm fanm movèz vi nan yon fason relativman ouvè. Soti nan pèspektiv mwen, kòm yon moun ki te etidye literati Japonè ak toujou jwenn ekriven feminist Japonè enteresan, sa a se pa etone. Sa a se peyi a nan karaktè yo ki poupe-fanm ak fetichism nan romansyeur la selebre Tanizaki Jun'ichiro (1886-1965), nan la. geisha istwa, nan pònografik anim, ak nan peryòd la Meiji (1868-1912) lit feminist yo fini konkubaj, bigami, ak pwostitisyon.

Mwen sonje kouman nan bonè 1990s yon sèl ta souvan wè moun monte toujou-sou-tan, bèl bagay, tren yo modèn ak yon jounal oswa magazin kenbe deyò ouvètman ak bra dwat nan yon fason ke foto pònografik ofansif oswa desen ka wè lòt pasaje, menm timoun ak jèn fanm. Avèk avènement de telefòn mobil ak yon ti men siyifikatif nivo ogmante konsyans, yon sèl wè byen lwen mwens nan sa a jodi a, men mwen sonje ke yo te choke anpil fwa lè sa a, pa tèlman nan foto yo konstan toutouni nan fanm men sèn yo okazyonèl nan seksyèl. imaj atak ak vyolans sou timoun ak adolesan an manga. Pi popilè feminen Ueno Chizuko sa pibliye depi lontan rele Japon yon "sosyete pònografi."

Men, menm si ame ak konesans sa yo, foto a ke Caroline Norma montre nan jou yo byen bonè nan endistri modèn pwostitisyon Japonè a se chokan. Mwen pa li anpil sou pwostitisyon ameriken an, kidonk sa a se Okenn fason yon konparezon nan US la ak Japon, men jis pran enfòmasyon yo pou sa yo ye, pou egzanp,

Pandan ke majorite nan fanm Japonè trafiké nan estasyon konfò te deja rive nan laj majè, yo te prèske toujou pwostitye anvan sa a nan endistri a sivil sivil. depi timoun piti. Sa a te patikilyèman ka a pou fanm trafikan nan estasyon konfò nan avni 'geisha'. Itilizasyon de kontra adopsyon pa propriyetè pyèj geyach kòm yon gwo bout bwa nan aktivite akizisyon yo te fè pwostitisyon ti fi minè yo yon karakteristik patikilyèman remakab nan biznis sa yo, ak avni gèyiz yo te yon sit komen nan orijin pou fanm Japonè tráfico nan estasyon konfò.

Papa yo ak manman Japonè ki te fè fas ak povrete dezespere yo te twonpe tèt nou pa koutye yo renonse kontwòl sou pitit fi yo sou pwomès la nan lavni pitit fi yo nan faktori travay oswa atistik "fòmasyon" kòm yon. geisha. Sa mwen te deja konnen, men mwen pa t 'konnen ke depi yo te adopte yo, yo ta ka abize menm plis pase nan lòt kalite pwostitisyon.

Indentured esklavaj se te yon estrateji akizisyon ki te mennen nan trafik la nan, miyò, yon gwo pwopòsyon nan ti fi minè nan endistri sèks Taisho-epòk Japon an, espesyalman nan ... kafes, geisha avni, ak lòt avni ki pa Peye-brothel ki te comparativeman san regleman ... Kusuma nominasyon de rezon pou pwopòsyon sa a segondè nan ti fi minè nan endistri sèks Japon an: gouvènman rejyonal yo te pèmèt ti fi soti nan laj 16 yo travay nan kafe avni, ak ti fi minè ta ka legalman vann nan avni gèycha anba laparans pou resevwa atistik "fòmasyon".

(Ki sa ki te Lè sa a, yo rele yo kafes [soti nan mo angle "kafe yo"] ofri avni pou gason yo jenn fi fanm ak fanm). Avèk pita "konsole fanm" sistèm nan 1930s yo byen ta nan ak bonè 1940s, yon sèl espere istwa laterè, men mwen te sezi ke indentured esklavaj ak trafik timoun yo te gaye anpil nan peryòd la Taisho (1912-26).

Nou aprann ke pita, nan 1930s yo, se endistri sa a fondamantalman adopte pa gouvènman an ki gen sèlman modifikasyon minè sa yo ki militè a se byen vit kapab mete kanpe yon sistèm esklavaj ki bay sòlda Japonè aksè a yon kalite satisfaksyon seksyèl anvan ak apre. Yo voye yo nan chan batay lanmò ak destriksyon nan "lagè total la", kote yo kanpe kont renmen nan peyi Etazini, nan sa ki John Dower rele "lagè a san pitye."

Li te rasis ak brital sou tou de bò Ameriken an ak Japonè a, men US la te yon peyi pi rich ak avantaj nan kapasite destriksyon byen lwen pi lwen, se konsa pousantaj aksidan yo te pi wo sou bò Japonè a ak sòlda Japonè yo te gen yon chans pi ba nan siviv pase. Sòlda Ameriken yo. Jenerasyon moun ki pèdi yo te mennen nan yon gwo kantite swisid pami anpil fanm Japonè marye yo - marye paske anpil gason Japonè te mouri nan lagè a ke te gen yon mank de asosye gason disponib ak ki moun yo te ka marye-nan bonè 1990s yo. , ki moun ki te Lè sa a, granmoun aje epi ki moun ki te santi, pou kèlkeswa rezon, ke yo te yon chay sou frè yo oswa lòt manm fanmi ki te sipòte yo finansyèman.

Sistèm "fanm konfò yo" te kòmanse avèk akizisyon viktim prensipalman Japonè yo anvan li te konte byen plis lou sou trafik adolesan ak fanm soti nan Kore di ak nan anpil nan fè sèks-esklavaj tòti estasyon toupatou nan Anpi an. Tranzisyon ki sòti nan yon endistri pwostitisyon sivil, ki gen lisans, ak ouvètman legal nan pwostitisyon militè gouvènman an, sètadi, trafik sèks, ki se nòmalman refere yo kòm "fanm yo konsole" sistèm, te relativman lis. Sistèm lan te tou byen louvri. Gason tou senpleman aliyen ak peye fè sèks ak viktim yo ki anprizone ak nan prizon ke gouvènman an te bay yo.

Peryòd Taisho a te asosye avèk demokratizasyon sosyete Japonè a, tankou ekspansyon franchiz la nan eleksyon yo, men pandan peryòd sa a aksè a mezon te tou demokratize, Norma eksplike. Gason dwa yo te elaji, pandan y ap fanm Japonè yo te kole nan out-of-dat esklavaj patriyakal. Nimewo a nan fanm abize, tòtire, ak vyole-soufri de sa ki jodi a nou konnen kòm PTSD - nan kay nan pwostitisyon aktyèlman ogmante. (Definisyon mwen nan patriyarka mwen pran nan men la Oxford Dictionary of English, sètadi, yon "sistèm nan sosyete a oswa gouvènman an kote moun kenbe pouvwa a ak fanm yo lajman eskli nan li" ak ajoute nan ki la abitid nan panse dèyè sistèm sa a - sistèm yo, enstitisyon yo, ak ideyoloji).

Isit la se yon ti echantiyon nan anpil reyalite chokan ak estatistik: Nan 1919 (sètadi, ane a anpil nan deklarasyon endepandans Kore di a ak nan konmansman an nan Mas la Mouvman 1ye kont dominasyon etranje), pwostitisyon te legalize pou tout Kore di pa Japonè yo kolonize. gouvènman an. Nan ane 1920 yo, mwatye nan tout fanm movèz vi nan Kore te Japonè. Evantyèlman, viktim Koreyen byento dwarfed kantite viktim Japonè yo, men jou yo byen bonè nan pwostitisyon anba Anpi Japon an te wè yon gwo kantite fanm Japonè fanm movèz vi tou. "Sivil antreprenè endistri sèks" pave wout la pou patisipasyon militè a pita ak anpil nan sa yo antreprenè itilize kapital la bati nan trafik sèks etabli konpayi trè pwofitab ak "respektab" nan lòt endistri yo. Kondisyon grangou nan peyi a an 1929 (sètadi, ane a nan aksidan an mache dechanj) bay dè milye de fanm Koreyen mizerab trafikè sèks. (Mwen prete tèm sa a "mizerab" nan men Kropotkin. Li te eksplike kijan kapitalis pa ka fonksyone san yon rezèv fiks de moun ki dezespere, ki moun ki te frape desann sou jenou yo nan yon kondisyon nan mizè kote yo ka fòse nan travay degradan ke yo pa ta otreman te janm angaje nan). E finalman, "kantite fanm pwostitye fanm Koreyen yo te grandi senk fwa ant ane 1916 ak 1920." Liv sa a plen ak je-ouvèti reyalite istorik ki pral chanje konpreyansyon nou sou lagè a.

Ki moun ki te responsab pou vyolans sa a, san konte moun ki patronize estasyon yo, sètadi, moun ki te anseye anba konvansyonèl endepodinasyon patriyakal sivil ke moun te gen dwa a aksè regilye nan kò fanm yo, yo domine yo jan yo kontan? Anpil istoryen ta lonje dwèt sou sèvitè fidèl Anperè a, Tojo Hideki (1884-1948), youn nan kriminèl lagè egzekite yo. Selon Yuki Tanaka, youn nan istoryen Japonè ki pi distenge nan istwa "fanm konfò" yo, Tojo "te rann responsablite final pou kalamite fanm konsole yo"Laterè kache: Krim Japonè Gè Nan Dezyèm Gè Mondyal la, 1996).

Krim Tojo yo te tèlman endekablè yo te prèske sou par ak sa yo ki nan nonm lan ki an chaj nan branch egzekitif nou an soti nan 1945 1953, Prezidan Harry S. Truman. Truman otorize bonbadman atomik nan Nagasaki twa jou apre l 'bonbadman nan Iwochima jis nan ka pèsonn pa remake limit la nan domaj la nan Iwochima. Youn nan konseye ki pi fè konfyans li yo apre lagè sa a te dirijan nan lagè Koreyen an ak masiv rasanbleman konplèks militè-endistriyèl Dean Acheson (1893-1971).

Nenpòt moun ki pare pou Koreyen Gè a ak yon fòs nikleyè? Si sa US a te fè nan Japon te move, konsidere sa ki ta dwe fè nuke-ame Kore di Nò. Konsidere sa ki ta rive lè baz ameriken nan Kore di sid ak Okinawa yo te frape, oswa si Beijing te santi menase pa envazyon Ameriken an nan Kore di Nò (jan li te fè pandan dènye Gè Koreyen an) ak te demisyone nan konfli a. Konsidere sa ki ta rive ak fanm ak ti fi nan Kore di kòm refijye yo kouri met deyò pou Kore di nan Lachin.

Dwa pou Ameriken Militè ak Sivils

Kèk ane te pase depi nan fen Gè Pasifik la, depi trafik seksyèl militè Japon an diminye nan yon group. Akòz lefèt ke Anpi Japon an te dokimante travay li nan trafikè sèks, pa gen okenn kesyon kounye a nan mitan istoryen - nan Japon, Kore di, Lachin, US la, Filipin yo, ak lòt peyi yo - ke gouvènman Japonè a te youn nan ajan yo ... responsab pou krim sa a sou esklavaj militè seksyèl. Men istoryen yo, aktivis dwa fanm yo, ak lòt espesyalis yo ap kòmanse tou fouye materyèl istorik nan etap kap vini nan tòti ki baze sou patriyarch nan fanm Koreyen, sa vle di, sa yo ki an gouvènman an Etazini yo ak moun Ameriken yo, ki te dire menm ki pi long pase nan Japon an. trafik seksyèl militè.

Erezman, militè ameriken te entèdi prostitisyon moun nan militè ameriken nan 2005, e nan dènye ane yo, pwogrè yo te fè nan peyi Etazini an tèm de lit pou fini ak vyolans seksyèl an jeneral. Gen kèk kredi pou sa a se ak moun ki viktim konsol, fanm aktivis, ak istoryen ki te travay an solidarite avèk yo, anpil nan yo Koreyen. Moun sa yo ki te louvri je nou yo sa ki ka rive trafik sèks anba kondisyon lagè, men liv Norma a montre nou ke li kapab teribman destriktif nan èt imen menm anba kondisyon sivil yo.

Nan ka fanm konfò Japonè yo, esklavaj la ak trafik jeneralman te kòmanse lè fanm yo te nan adolesan yo. Sa a konsistan avèk sa nou konnen sou trafik seksyèl nan Amerik jodi a: "Laj mwayèn nan ki tifi premye vin viktim pwostitisyon se 12 a 14. Se pa sèlman ti fi yo nan lari yo ki afekte; ti gason ak jèn transganr antre nan pwostitisyon ant laj 11 ak 13 an mwayèn. " (https://leb.fbi.gov/2011/march/human-sex-trafficking) "Chak ane, trafikè moun jenere dè milya de dola nan pwofi pa viktim dè milyon de moun nan Etazini yo ak atravè mond lan. Trafikè yo estime ap eksplwate 20.9 milyon viktim, ak yon estime 1.5 milyon viktim nan Amerik di Nò, Inyon Ewopeyen an, ak lòt Ekonomi Devlope konbine. "(" Imèn Trafik, "National Human trafikan Liy Dirèk, jwenn aksè nan mwa jiyè 17, 2017:  https://humantraffickinghotline.org/type-trafficking/human-trafficking).

Se konsa, se vre ke alantou 100 ane de sa Japon te gen yon gwo prostitisyon / sèks trafik endistri, men li ta dwe konsène Ameriken ke nou gen youn menm. jodi a. E se sa apre deseni edikasyon sou sèks, abi sou timoun, madanm-bat, kadejak, elatriye nan nasyon ki pi rich sou latè kote feminis ak mouvman defans timoun yo relativman fò. Kontrèman ak Japonè ki te sispann angaje nan lagè nan 1945, Ameriken yo toujou touye yon gwo kantite moun inosan sou chan batay. Ak lagè gouvènman nou an ankouraje pyèj ak esklavaj nan fanm pou dedomajman pou la nan sòlda sou yon echèl masiv. Se konsa, nou gen yon endistri sivil trafik sèks ak nou gen trafik militè sèks, menm jan Anpi an nan Japon te fè nan dènye ane li yo. (Mwen p ap eseye konpare echèl vyolans seksyèl la - yon rapèl yon fwa ankò ke sa a se pa yon konparezon).

Gen konsyans k ap grandi nan pwoblèm lan nan trafik sèks nan Filipin nan peyi Etazini an ak ki jan moun ki pwostitye Filipinas tou souvan / anjeneral vyolans abize yo. (Pou yon egzanp yon rapò Nasyonzini chokan wè https://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/ngocontribute/Gabriela.pdf). Tretman pou fanm Kore di Sid yo dwe menm vin pi mal pandan okipasyon Ameriken an nan Kore di (1945-48), Lagè Koreyen an, ak nan ane sa yo imedyatman apre Gè Koreyen an. Istorik rechèch sou atwosite komèt kont Koreyen se jis kòmansman. Si ak ki lè lapè vini nan penensil Koreyen an, anpil nouvo rechèch angle-lang sou Kore di Nò yo pral pibliye, sètènman sou atwosite US, pwobableman sou lòt atrocities Kòmandman Nasyonzini, ak nan kou sou kòmansman ventyèm syèk atrocités Japonè yo.

Nan ka a nan ti fi yo Japonè ak adolesan ki resevwa fòmasyon kòm geisha, ki evantyèlman te trafike nan "estasyon konfò," yo te deja fè eksperyans doulè abityèl nan pwostitisyon timoun yo anvan yo te vin "fanm konfò," ki gen ladan "zo kase, boul, konplikasyon repwodiksyon, epatit ak MST ... [ak] difikilte sikolojik ki gen ladan depresyon , PTSD, panse komèt swisid, pwòp tèt ou-mutilasyon, ak santiman fò nan kilpabilite ak wont. " Sa a se ki kalite soufrans ki viktim trafik sèks nan peyi Etazini an dwe fè fas a kounye a.

Pratik nan pwostitisyon se "jwenn nan tout mond lan pwovoke pousantaj nan pòs estrès twomatik nan fanm ki pi konsekan pase sa yo ki an veteran lagè, menm lè abi seksyèl anvan timoun piti yo rabè kòm yon varyab korelasyon." Sa a se kalite a nan doulè ke militè Japonè yo te vizite sou koreyen fanm pou de oswa twa deseni, ak sa ki militè Ameriken yo te vizite sou fanm nan Kore di sid pou apeprè sèt deseni kounye a sitou nan zòn ki tou pre baz militè US.

Li se konesans komen ke gason militè Ameriken pwostitye fanm sou yon echèl gwo pandan Gè Koreyen an ak Gè Vyetnam nan, pa sèlman nan Kore di ak Vyetnam, men tou nan Japon, Okinawa, ak Thailand. Gen mwens konsyans de lefèt ke yo ranmase move abitid nan zòn lagè ak mennen yo tounen nan US la. Agresyon seksyèl sou fanm Azyatik "te eksploze" nan peyi Etazini apre Gè Vyetnam nan, selon Katherine MacKinnon. Li ekri,

Lè lame a vini tounen, li vizite sou fanm yo nan kay la nivo ogmante nan atak moun yo te anseye ak pratike sou fanm nan zòn nan lagè. Etazini konnen sa byen soti nan lagè a nan Vyetnam. Vyolans domestik gason yo kont fanm ogmante anpil - enkli ladrès yo nan blese tòti san yo pa kite mak vizib. Agresyon seksyèl kont fanm Azyatik nan pwostitisyon ak pònografi te eksploze nan Etazini pandan peryòd sa a. Gason Ameriken yo te gen yon gou patikilye pou vyole yo sou la.

MacKinnon, Èske Fi Imèn?, Chapter 18 (site pa Norma).

Eksperyans militè lagè a ogmante pwoblèm vyolans seksyèl nan peyi Etazini. Menm san okenn lagè, sosyete yo pral souvan pèmèt terib vyolans seksyèl komèsyal, men lagè kwaze vyolans seksyèl. "Vyolans seksyèl ak aksyon rasis yo kounye a, nan pònografi, 'ankouraje toupatou nan mond lan kòm sèks". Tou de peyi Etazini ak Japon ap fasilite pwomosyon sa a nan vyolans ak rasis kòm sèks nan gwo pwostitisyon sivil nou yo ak endistri pònografi jodi a.

Fi Koreyen Trailblazing Dwa Moun ak Lapè

Sivil nan Kore di sid, ki gen ladan anpil touris seksyèl, kontinye pran avantaj sou endistri trafik sèks la ki te agrandi pa kolonyalis Japonè ak baz militè ameriken "kan" (zòn alantou baz kote yo te tolere prostitisyon fanm nan Kore di sid pou benefisye de Twoup Ameriken yo). Ak esklavaj mondyal la nan fanm, malerezman, pa sanble yo gen réduction. Global trafik seksyèl se gwo biznis nan 2018, men li dwe sispann. Si ou pran swen sou viktim yo nan lagè, Lè sa a, ou ta dwe konsène, tou, sou vyolans seksyèl. Tou de gen rasin nan patriyarka, kote ti gason yo anseye ke li se wòl yo domine nan vyolans, menm jan anpil ti gason, tou, yo se viktim pa li. Se pou nou di ase se ase. Tanpri rantre nan nou nan rele pou yon fen nan tout fòm vyolans seksyèl.

Imajine yon fanm ki fè trafik seksyèl chante chante Tracy Chapman a "Subcity" (1989) ak mo sa yo "Mwen nan gen pitye a nan mond lan, mwen devine mwen gen chans yo dwe vivan." (https://www.youtube.com/watch?v=2WZiQXPVWho). Mwen te toujou imajine chante sa a kòm youn sou yon fanm Afriken-Ameriken ke yo te jete ti kal pen soti nan vas richès Amerik la nan fòm lan nan byennèt gouvènman an ak koupon pou manje, men kounye a pandan Mwa Istwa Fanm, ak lapè nan Kore di kap pi posib pase nenpòt ki lè nan 2017, pandan m ap tande chante sa a, mwen imajine yon fanm Koreyen ki te deja fè sèks-trafik pou dedomajman pou satisfaksyon nan moman nan sòlda vyolan. Mwen imajine li chante, "nou pa ta ka jis vle feyè men yon fason yo fè yon lavi onèt. K ap viv? Sa a se pa k ap viv, "nan sans ke li pa vle lajan kach yo dwe jete sou li apre yon nonm te abize seksyèlman sou li. Li vle viv, pa tankou yon bèt imilye siviv koupe nan sa yo "feyè" soti nan otè krim nan vyolans kont li yo ak lòt fanm men kòm yon "natif natal" moun yo te nan sans mo a "natif natal" eksprime revolisyonè Japonè feminist Hiratsuka Raicho a, fondatè a. nan premye jounal feminist Japon an Seito (Bèt kay) nan 1911:

Nan kòmansman an, fanm te vrèman solèy la. Yon moun natif natal. Koulye a, li se lalin lan, yon lalin wan ak malad, depann sou yon lòt, reflete klere yon lòt la. (Nan kòmansman an, Madanm te Solèy la, tradiksyon pa Teruko Craig, 2006)

Imajine yon sivivan Kore di Sid nan trafik sèks di, "Tanpri, bay Mesye prezidan respè onèt mwen pou m 'meprize" - Mo pou pase sou Prezidan Trump lè ou wè l'.

Se pou mwa sa a, kòm lapè sanble pi plis ak plis posib epi kòm nou lite ogmante pri a nan vyolans sou penensil Koreyen an ak pwoteje lavi yo nan timoun inosan, fanm, osi byen ke moun, se yon tan nan lapenn, kite dlo nan je yo. koule, nan konsyans nou de sa ki fanm Koreyen yo te nan. Men, se pou li tou yon tan rezoud fè pati nou an, kanpe epi rantre nan fanm Koreyen yo ap travay san pran souf jodi a pou dwa moun ak kè poze. Nou tout ka jwenn konfyans ak kouraj nan aksyon yo ak ekri, moun ak fanm. Ekspresyon rezolisyon sa a sou figi "Estati Jèn la pou lapè" devan anbasad Japon an nan Seoul (yo rele tou "Estati Fanm Comfort") se kounye a yon rapèl konstan poukisa nou espere pou lapè ak pou yon fen nan trafik sèks. . Dè santèn de ane soti nan kounye a, estati sa yo ka toujou edike moun ak enspire kouraj. Menm jan se konsyans ke yo te leve soti vivan yon sèl moun nan yon tan, yo ap miltipliye youn pa youn, li te gen kounye a parèt nan Glendale, California; Brookhaven, Georgia; Southfield, Michigan; ak Toronto, Kanada, nou pa mansyone lòt kote deyò Amerik di Nò.

Sivivan Japonè a nan "konsole estasyon yo" Shirota Suzuko pibliye biyografi li nan 1971. Malerezman, li pa t 'jwenn atansyon entènasyonal oswa menm anpil atansyon nan Japon, men anvan li te pase ale, li te erezman konsole ak konesans sa ki viktim Kore di Sid te piblikman soti ak istwa yo, e ke yo te kaptire yon dokiman Pwen Enpòtan entènasyonal ki ta dwe itilize ankouraje tou de anti-lagè lit ak kanpe vyolans seksyèl. Sivivan nan Sid Koreyen Kim Hak-solèy (1927-94) siman soulaje doulè a ​​nan dè milye de moun ki siviv sa yo, nan yon douzèn nasyonalite, lè li te kouraj te fè istwa pèsonèl li piblik nan 1991, nan figi lès Azyatik Konfisyanis patriyarka ak nòmal la. diskriminasyon nan direksyon fanm ki gen trafik seksyèl — yon kalite diskriminasyon ke Amerik pataje ak sosyete nan lès Azi, kote viktim lan te blame pou vyolans ki te fèt li.

Pa pi piti nan tout nan mitan reyalizasyon fanm Koreyen an se sa yo ke yo reyalize ane pase a zepòl-a-zepòl ak gason Kore di Sid nan Revolisyon an chandelye ki te mennen nan yon fen règ la nan ansyen prezidan Park Geun-hye, pitit fi a nan US la te apiye. diktatè Park Chung-hee ki te dirije peyi a de 1963 pou 1979. Dè milyon de fanm Koreyen te ede fè moman aktyèl la nan rapwòch tou pre ant Nò ak Kore di sid posib. Moun ki viktim nan estasyon koreyen ak lòt estasyon konfò — ki soti nan lòt peyi tankou Japon, Lachin, Filipin, Thailand, Vyetnam, Taiwan, ak Endonezi — ka remèsye tou pou pote jounen an kontan lè Prezidan Moon Jae-in envite sivivan ak aktivis dwa fanm yo Lee Yong-soo nan yon dine eta ak Prezidan Trump. Fanm Kore di Sid yo ap fè pwogrè sosyal ki pral benefisye dè milyon de fanm nan Kore di ak dè milyon de fanm deyò ti Zile Koreyen an nan lòt peyi yo.

Lee Yong-soo, youn nan ra viktim enpòtan vyolans seksyèl sou sèn entènasyonal la, aktyèlman anbrase mizojin ki pi popilè nan mond lan ak tèt yon enstitisyon ki gen repitasyon pou vyolans seksyèl - lame ameriken an. Jès sèl li te yon zak rich ak senbolism ki kenbe yon avni posib pou padon, rekonsilyasyon, ak lapè nan Azi de lès. Sa pral reyalize rekonsilyasyon nan lavni kòm moun toupatou vin tèm ak patriyarka ak fason yo nan ki nou yo te andoktrine, twonpe tèt nou, ak disipline depi anfans yo kwè ke domine fanm, seksyèlman ak nan lòt fason enjis, yo pral plis satisfè ak mal paske yo. renmen fanm ak travay nan solidarite ak yo.

Christine Ahn, yon gwo defansè ameriken pou lapè sou penensil Koreyen an, te fèk ekri ke "jan administrasyon Trump la pral dekouvri byento, fanm koreyen yo ak alye yo ap sou tèt defini relasyon peyi yo ak Washington epi yo pral asire yo ke yo ap tande - nan lari yo, devan anbasad yo, ak nan pòch yo ... ”Wi. Jodi a, lè gen gwo potansyèl pou lapè nan penensil Koreyen an, annou sonje tou soufrans yo ak kontribisyon fanm koreyen yo.