pa Kathy Kelly, janvye 1, 2018, Lagè se yon krim.
Moun k ap viv kounye a nan twazyèm pi gwo vil Yemèn nan, Taiz, te andire sikonstans inimajinabl pou twa ane ki sot pase yo. Sivil yo pè ale deyò pou yo pa tire yon tirè pwofesyonèl oswa pou yo pa mache sou yon min tè. Tou de bò nan yon gè sivil ki vin pi grav itilize obusy, kaytushas, mòtye ak lòt misil pou bombarde vil la. Rezidan yo di pa gen okenn katye ki pi an sekirite pase yon lòt, e gwoup dwa moun rapòte vyolasyon terib, tankou tòti prizonye yo. De jou de sa, yon bonm kowalisyon Arabi ki te dirije te touye 54 moun nan yon mache ki gen anpil moun.
Anvan lagè sivil la devlope, yo te konsidere vil la kòm kapital ofisyèl kiltirèl Yemèn, yon kote kote otè ak akademik, atis ak powèt te chwazi pou viv. Ta'iz te lakay yon mouvman jèn ki vibran e kreyatif pandan soulèvman Prentan Arab 2011 la. Jèn gason ak jèn fi yo te òganize gwo manifestasyon pou yo te pwoteste kont anrichisman elit ki te anrasinen yo pandan moun òdinè t ap lite pou yo siviv.
Jèn yo t ap ekspoze rasin youn nan pi move kriz imanitè nan mond lan jodi a.
Yo t ap sonnen yon alam sou tab dlo yo ki t ap bese, sa ki te fè pi difisil pou yo fouye epi yo te paralize ekonomi agrikòl la. Yo te menm jan an detrès sou chomaj. Lè kiltivatè ak gadò mouton ki mouri grangou yo te deplase nan vil yo, jèn yo te kapab wè ki jan popilasyon an ogmante t ap depase sistèm ki deja ensifizan pou dlo egou, sanitasyon ak livrezon swen sante. Yo te pwoteste kont anile gouvènman yo nan sibvansyon gaz ak pri yo monte ki te lakòz. Yo te fè reklamasyon pou yon rekonsantre sou politik lwen elit rich yo ak nan direksyon kreyasyon travay pou gradye lekòl segondè ak inivèsite.
Malgre mizè yo, yo te toujou chwazi pou batay san vyolans, san zam.
Doktè Sheila Carapico, yon istoryen ki te swiv ak anpil atansyon istwa modèn Yemèn, te note slogan yo te adopte nan Taiz ak nan Sana, an 2011: "Rete anpè se chwa nou an," ak "Peaceful, Peaceful, Non to Civil War."
Carapico ajoute ke kèk te rele Taiz episant soulèvman popilè a. “Kosmopolit etidyan vil la, ki relativman edike, te amize patisipan demonstrasyon yo avèk mizik, sketch, karikatura, grafiti, banyè ak lòt anbelisman atistik. Yo te pran foto foul moun: gason ak fanm ansanm; gason ak fanm separe, tout san zam."
Nan mwa desanm 2011, 150,000 moun te mache prèske 200 kilomèt soti Taiz rive Sanaa, ankouraje apèl yo pou chanjman lapè. Pami yo te gen moun tribi ki te travay nan ranch ak fèm. Yo raman kite lakay yo san fizi yo, men yo te chwazi mete zam yo sou kote epi rantre nan mach lapè.
Men, moun ki te dirije Yemèn pou plis pase trant ane, nan konplisite ak monachi vwazen Arabi Saoudit la ki te opoze ak mouvman demokratik yo nenpòt kote toupre fwontyè li yo, te negosye yon aranjman politik ki vle di koopte disidans pandan y ap ekskli yon vas majorite Yemenis nan enfliyans sou politik. . Yo te inyore demann pou chanjman ki ta ka santi pa Yemenis òdinè yo epi yo te fasilite olye pou yon echanj lidèchip, ranplase Prezidan diktatorial Ali Abdullah Saleh ak Abdrabbuh Mansour Hadi, vis-prezidan li a, kòm yon prezidan ki pa eli nan Yemèn.
Ozetazini ak petro-monachi vwazen yo te sipòte elit pwisan yo. Nan yon moman kote Yemeni yo te bezwen finansman dezespereman pou satisfè bezwen plizyè milyon moun ki mouri grangou yo, yo te inyore demann jèn lapè ki te mande pou chanjman demilitarize, epi yo te vide finansman nan "depans sekirite" - yon nosyon ki twonpe ki te refere a plis devlopman militè, ki gen ladann zam. nan diktatè kliyan kont pwòp popilasyon yo.
Apre sa, opsyon san vyolans yo te fini, epi lagè sivil la te kòmanse.
Kounye a, kochma grangou ak maladi jèn lapè sa yo te prevwa a vin tounen yon reyalite terib, epi vil Taiz yo te transfòme an yon chan batay.
Kisa nou ta ka swete pou Taiz? Asireman, nou pa ta swete flewo laterè bonbadman ayeryen an lakòz lanmò, mutilasyon, destriksyon ak chòk miltip. Nou pa ta swete pou chanjman liy batay yo detire atravè vil la ak dekonb yo nan lari li yo ki make san. Mwen panse ke pifò moun Ozetazini pa ta swete yon laterè konsa sou okenn kominote epi yo pa ta vle moun ki nan Taiz yo dwe chwazi pou plis soufrans. Olye de sa, nou ta ka bati gwo kanpay ki mande yon apèl Etazini pou yon sispann dife pèmanan ak yon fen nan tout lavant zam nan nenpòt nan pati yo lagè. Men, si Etazini kontinye ekipe kowalisyon ki te dirije Saoudit la, vann bonm yo bay Arabi Saoudit ak UAE ak ravitaye bonm Arabi Saoudit yo nan lè pou yo ka kontinye vwayaj mòtèl yo, moun nan Taiz ak nan tout Yemèn ap kontinye soufri.
Pèp ki te sitye yo nan Taiz pral prevwa, chak jou, soud souf, zòrèy fann oswa eksplozyon loraj ki ta ka dechire kò yon moun ou renmen, oswa yon vwazen, oswa pitit yon vwazen; oswa vire kay yo nan mas debri, epi chanje lavi yo pou tout tan oswa mete fen nan lavi yo anvan jou a fini.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) Ko-kowòdone Voices pou nonviolans kreyatif (www.vcnv.org)
