Pa David Swanson
Li posib pou moun konpòte yo byen nan yon kriz. Li posib pou moun yo kenbe devouman yo nan bon ak jantiy devan figi pè ak tèrib. Moun ou renmen an nan yon viktim touye moun ka renmen ak konsole ansasen an. Reyalite sa a pral vin pi enpòtan toujou pou konprann ak demontre jan kriz yon klima tonbe nan tè a anvayi nou.
Nan 1943 sis rezidan nan Coventry, Angletè, bonbade pa Almay, te ekri yon lèt piblik kondane bonbadman an nan lavil Alman yo. Imajine si yo - epi ki sa yo revandike te gade nan jeneral nan vwazen yo - yo te koute. Nou te gen sèt deseni revanj kontinuèl, ki gen ladan yon patikilye nouvo pete nan li ki te kòmanse alantou 12 septanm 2001. Men, gen kèk ki pouse tounen.
Yon nouvo fim ki rele Nan non Pitit Gason nou an bay yon egzanp pwisan. Phyllis ak Orlando Rodriguez, ki gen istwa fim nan di, pibliye yon lèt yon ti tan apre septanm 11, 2001, ki li:
“Greg, pitit gason nou an, se pami anpil moun ki disparèt nan atak World Trade Center. Depi nou te tande nouvèl la premye fwa, nou te pataje moman de chagren, konfò, espwa, dezespwa, souvni amizan ak madanm li, de fanmi yo, zanmi nou yo ak vwazen, kòlèg li renmen nan Cantor Fitzgerald / ESpeed, ak tout fanmi yo nan lapenn ki rankontre chak jou nan Hotel Pierre la.
"Nou wè blese nou yo ak kòlè reflete nan mitan tout moun nou rankontre. Nou pa ka peye atansyon sou koule chak jou nan nouvèl sou dezas sa a. Men, nou li ase nan nouvèl la pou nou konprann ke gouvènman nou an ap dirije nan direksyon revanj vyolan, ak posiblite pou pitit gason, pitit fi, paran, zanmi nan peyi byen lwen, mouri, soufrans, ak bay tete plis plent kont nou. Li se pa yon fason a ale. Li pap vanje lanmò pitit gason nou an. Pa nan non pitit gason nou an.
"Pitit gason nou an te mouri yon viktim nan yon ideoloji inuman. Aksyon nou yo pa ta dwe sèvi menm objektif la. Se pou nou lapenn. Ann reflechi epi priye. Se pou nou reflechi sou yon repons rasyonèl ki pote lapè reyèl ak jistis nan mond nou an. Men, se pou nou pa tankou yon nasyon ajoute nan limanite nan tan nou an. "
Se sa ki te repons imedya yo lè li te konte, ak nan kou li ta dwe te koute. Orlando Rodriguez te anseye yon kou sou teworis nan Inivèsite Fordham apre lanmò pitit gason l ', ap eseye rive nan omwen yon ti kantite moun ki ta pral nwaye nan lanmè a nan patriyotis ak militaris.
Phyllis Rodriguez te vle rankontre Aicha el-Wafi, manman soufrans akize Zacarias Moussaoui; epi lè yo te rankontre yo te ede youn ak lòt nan chagren yo. Phyllis te rekonfòte Aicha pandan pwosè pitit gason l lan, kote Orlando ak yon douzèn lòt te temwaye pou defans lan.
"Lavi pitit gason nou an pa vo pi plis pase lavi pitit gason l 'yo," te di Phyllis, articulation tou de yon verite evidan ak yon lide ke dè milyon de moun ta jwenn enkonpreyansib, akòz pouvwa a nan nasyonalis ak rayi.
Rodriguez yo te kòmanse pale piblikman. Phyllis ak Aicha te pale nan evènman yo ansanm.
Zacarias Moussaoui te rapòte sezi ke nenpòt Ameriken ta pale pou l '. Si li te rankontre ak jwenn ak konnen moun tankou Orlando ak Phyllis li ta ka vin opoze ideoloji a li te anbrase. Men, sa pa ta ka rive nenpòt ki lè byento. Li fèmen pou tout lavi, epi jij la te di l 'jan li te kite tribinal la ke li ta "mouri ak yon whimper" e "pa janm jwenn yon chans pou pale ankò."
Kòm yon ranplasan pou reyinyon ak moun ki responsab pou lanmò pitit gason yo, Rodriguezes yo te rankontre nan prizon Sing Sing avèk senk moun ki te kondane pou kidnaping ak touye moun. Mesye yo eksprime dezi yo pou yo rankontre ak viktim yo epi eskize yo, yon bagay yo refize yo dwa pou yo fè. Yo menm tou yo eksprime nesesite pou rakonte istwa yo epi fè yon moun tande. Phyllis ak Orlando konprann sa a parfe, ale nan reyinyon an ak kwayans ke pandan ke yo te gen opòtinite ase yo rakonte istwa yo, mesye sa yo pa t '.
Orlando te di ke reyinyon ak prizonye yo te ede libere kèk nan kòlè li. Li te kòmanse anseye nan prizon, swete ke li te kapab anseye moun ki touye pitit gason l ', ki vle li te kapab anseye yo pa fè li. Natirèlman sa a pa reyèlman posib, men nou kapab kolektivman fòse gouvènman ameriken an fini politik ki "kreye plis doleyans kont nou."
E si tout timoun ki mouri yo te, nan kèk sans, pitit gason nou an oswa pitit fi? Èske nou ka kite tèt nou panse tankou sa? Èske nou ka konprann chagren an ak doulè a? Èske nou ka reyini ansanm ak bon konprann ak mayanimite ke nou long yo wè ak detanzantan fè wè nan moun ki.
Isit la nan yon fason yo kòmanse. Achte yon pòpkòn jeyan yo pataje epi montre Nan non Pitit Gason nou an pou tout moun ou kapab.
