Rdefini "Iminan"

Kijan Depatman Lajistis Ameriken an fè touye moun respekte, touye inosan yo epi mete nan prizon defansè yo

George Orwell te di an 1946, ka sèvi ak langaj politik, “pou fè manti veridik epi touye moun respektab, epi bay van pi solid yon aparans solid.” Pou jistifye pwogram asasina mondyal li a, administrasyon Obama a te oblije detire mo pi lwen pase pwen rupture natirèl yo. Pou egzanp, nenpòt gason ki gen 14 an oswa plis yo jwenn mouri nan yon zòn grèv dron se yon "konbatan" sof si gen entèlijans eksplisit posthume pwouve li inosan. Nou enfòme tou ke garanti konstitisyonèl "pwosesis la" pa vle di ke gouvènman an dwe anvan yon ekzekisyon ak yon jijman. Mwen panse ke yon mo ki pi degrade ak trese jou sa yo, nan dènye bout goriest, se mo "iminan."

Jis ki sa ki konstitye yon menas "iminan"? Gouvènman nou an te pwofite byen fò nan volonte piblik Ameriken an pou sipòte depans abondan nan zam ak aksepte viktim sivil nan avantur militè aletranje ak rediksyon nan pwogram domestik nan kay la, lè yo di sa yo se repons ki nesesè yo detounen jisteman menas sa yo. Gouvènman an te elaji anpil siyifikasyon mo "iminan". Nouvo definisyon sa a enpòtan anpil pou pwogram dron ameriken an, ki fèt pou pwojte fòs letal atravè mond lan. Li bay yon pretèks legal ak moral pou detwi moun byen lwen ki pa reprezante okenn menas reyèl pou nou ditou.

Itilizasyon dron ame kontwole adistans kòm zam favori Etazini nan "lagè kont laterè" li a ap ogmante eksponansyèlman nan dènye ane yo, sa ki soulve anpil kesyon twoublan. Manyen bonm 500 liv ak misil Hellfire, dron Predator ak Reaper se pa enstriman lagè presi ak chirijikal Prezidan Obama te fè lwanj konsa anpil paske li te “vize aksyon nou an kont moun ki vle touye nou epi yo pa moun yo kache nan mitan yo.” Li se lajman rekonèt ke majorite nan moun ki mouri nan atak abèy yo se viktim san entansyonèl, kolateral. Lanmò objektif dron yo ak fason yo chwazi yo pa ta dwe mwens twoublan.

Moun ki fè espre vize pa dron yo souvan lwen zòn konfli yo, souvan yo nan peyi ak ki US la pa nan lagè ak nan kèk okazyon yo te sitwayen ameriken. Yo raman "retire" nan gwo batay la oswa pandan y ap angaje yo nan aksyon ostil epi yo gen plis chans pou yo touye yo (ak nenpòt moun ki nan vwazinaj yo) nan yon maryaj, nan yon fineray, nan travay, rache nan jaden an, kondwi desann. gran wout la oswa jwi yon repa ak fanmi ak zanmi. Lanmò sa yo konsidere kòm yon lòt bagay pase touye moun sèlman pou kirye ensistans avoka gouvènman an pou chak viktim sa yo reprezante yon menas "iminan" pou lavi nou ak sekirite nou isit la nan peyi Etazini.

Nan mwa fevriye 2013, NBC News te pibliye yon Liv Blan Depatman Jistis Etazini ki rele “Lwatilite yon operasyon letal ki dirije kont yon sitwayen ameriken ki se yon dirijan operasyon Al-Qaida oswa yon fòs ki asosye”. Papye sa a bay kèk limyè sou jistifikasyon legal pou asasina abèy yo epi li eksplike nouvo definisyon ki pi fleksib nan mo "iminan." "Premyèman," li deklare, "kondisyon pou yon lidè operasyon prezante yon 'iminan' menas atak vyolan kont Etazini pa mande pou Etazini gen prèv klè ke yon atak espesifik sou moun ak enterè US pral fèt nan lavni imedyat la.”

Anvan avoka Depatman Jistis la te jwenn li, siyifikasyon mo "iminan" la te klè klè. Divèsè diksyonè nan lang angle a yo tout dakò ke mo "iminan" la klèman vle di yon bagay ki defini ak imedya, "gen chans pou rive nan nenpòt moman," "ap vini," "pare pou pran plas," "ap parèt," "annatant". ," "menase," "nan kwen an." Ni definisyon legal mo a pa kite plas pou anbigwite. Apre Dezyèm Gè Mondyal la, Tribinal Nuremberg te reyafime yon fòmilasyon 19yèm syèk la nan lwa entènasyonal koutimye ekri pa Daniel Webster, ki te di ke nesesite pou itilizasyon prevantif nan fòs nan defans pwòp tèt ou dwe "enstantane, akablan, epi pa kite okenn chwa nan mwayen. , e pa gen okenn moman pou deliberasyon." Sa te nan tan lontan. Kounye a, nenpòt menas posib nan lavni - ak nenpòt moun sou tè a ta ka poze yon sèl - menm jan aleka, ka satisfè nouvo definisyon an. An sa ki konsène Depatman Jistis la, kounye a yon menas "iminan" se nenpòt moun ki yon "ofisyèl gouvènman ameriken ki enfòme" detèmine li ye, dapre prèv ofisyèl sa a li te ye sèlman, ki pa janm dwe fè piblik oswa revize pa nenpòt moun. tribinal.

Definisyon "iminan" gouvènman an bay ansasen an kantite. Li pi ironik ke menm Depatman Lajistis la pral regilyèman defini mo a yon fason etwat pou kondane epi mete nan prizon sitwayen ki respekte lalwa ak responsab ki aji pou defann inosan yo kont domaj vrèman iminan nan aksyon gouvènman ameriken an. Sou egzanp ki enpòtan sitou nan pwoblèm nan touye pa abèy se ka a nan "Creech 14 la."

14 aktivis antre nan Creech Air Force Base, avril 200914 aktivis antre nan Creech Air Force Base, avril 2009

Apre premye zak rezistans san vyolans kont itilizasyon letal dron san ekipe ak telekontwole Ozetazini te fèt nan Creech Air Force Base nan Nevada nan mwa avril 2009, li te pran plis pase yon ane anvan 14 nan nou yo te akize de kriminèl. violation te gen jou nou nan tribinal la. Kòm sa a se te premye opòtinite pou aktivis yo "mete dron sou jijman" nan yon moman kote kèk Ameriken te konnen yo te menm egziste, nou te espesyalman dilijan nan prepare dosye nou an, pou diskite klèman ak konvyan, pa nan lòd yo kenbe tèt nou soti nan. prizon men pou dedomajman pou moun ki te mouri ak moun ki ap viv nan pè dron yo. Avèk antrenè pa kèk avoka jijman amann, entansyon nou an se te reprezante tèt nou ak tire sou lwa entènasyonal imanitè, yo ofri yon defans solid nan nesesite, menm lè nou te okouran ke te gen ti chans ke tribinal la ta tande agiman nou yo.

Defans nesesite, ke yon moun pa te komèt yon krim si yon zak ki otreman ilegal te fè pou anpeche yon pi gwo mal oswa krim yo te komèt, se rekonèt pa Tribinal Siprèm nan kòm yon pati nan lwa a komen. Li se pa yon ekzotik oswa menm yon defans patikilyèman etranj. "Rezon ki dèyè defans nesesite a se ke pafwa, nan yon sitiyasyon an patikilye, yon vyolasyon teknik nan lwa a pi avantaje pou sosyete a pase konsekans aderans strik ak lalwa," di West's Ansiklopedi Lwa Ameriken "Defans la souvan itilize. avèk siksè nan ka ki enplike yon Trespass sou pwopriyete pou sove lavi oswa pwopriyete yon moun.” Lè sa a, li ta ka parèt ke defans sa a se yon sèl natirèl pou enfraksyon minè tankou swadizan enfraksyon nou an, ki gen entansyon sispann itilizasyon dron nan yon lagè agresyon, krim kont lapè ke Tribinal Nurembourg la te rele "krim entènasyonal siprèm lan. ”

An reyalite, men, tribinal nan peyi Etazini prèske pa janm pèmèt defans la nesesite yo dwe leve soti vivan nan ka tankou pa nou an. Pifò nan nou te gen eksperyans ase pou yo pa sezi lè nou finalman te rive nan Tribinal Jistis la nan Las Vegas nan mwa septanm nan 2010, ak Jij Jensen te deside nan lockstep ak kòlèg jidisyè li yo. Li te ensiste nan kòmansman ka nou an ke li pa t gen okenn nan li. "Ale pi devan," li te di, pèmèt nou rele temwen ekspè nou yo men sevèman entèdi nou pou nou poze yo nenpòt kesyon ki enpòtan. “Konprann, se sèlman sa ki pral limite a sa ki mal, ki konesans li genyen, si genyen, si ou te oswa ou pa t deyò nan baz la. Nou pa antre nan lwa entènasyonal; se pa pwoblèm nan. Se pa pwoblèm nan. Ki sa ki Gouvènman an ap fè mal, se pa pwoblèm nan. Pwoblèm lan se enfraksyon.”

Ko-akize nou an, Steve Kelly, te swiv enstriksyon jij la epi li te poze premye temwen nou an, ansyen Pwokirè Jeneral Ameriken Ramsey Clark, sou kesyon konesans li sou lwa sou enfraksyon lè l te travay nan Depatman Jistis pandan administrasyon Kennedy ak Johnson. Steve espesyalman te gide temwen an pou l pale de “ka yo nan enfraksyon … nan aktivite kontwa manje midi kote lwa te deklare ou pa dwe chita nan sèten kontwa manje midi” nan lit pou dwa sivil la. Ramsey Clark te rekonèt ke moun yo te arete pou vyole lwa sa yo pa te komèt krim. Steve te pouse chans li ak jij la epi li te ofri ilistrasyon klasik defans nesesite a: "Yon sitiyasyon kote gen yon siy 'pa gen okenn entrusyon' epi gen lafimen k'ap soti nan yon pòt oswa yon fenèt ak yon moun ki moute nan etaj anwo a. nan bezwen èd. Antre nan bilding sa a, nan yon sans reyèl teknik etwat, ta dwe entru. Èske gen yon posibilite, nan yon tan ki long, li pa ta dwe entru pou ede moun nan anwo kay la?" Ramsey reponn, “Nou ta espere sa, pa vre? Pou fè yon ti bebe boule nan lanmò oswa yon lòt bagay, paske nan yon siy 'pa gen okenn violation' ta dwe pòv politik piblik pou mete l 'dous. Kriminèl.”

Jij Jensen nan moman sa a te evidamman entrige. Desizyon li a limite temwayaj la nan enfraksyon ki te fèt, men kòm pasyon li te grandi, se konsa entèpretasyon li nan pwòp lòd li te vin pi elastik. Sou objeksyon repete ekip lajistis la, jij la te pèmèt yon temwayaj limite men pisan nan men Ramsey ak lòt temwen nou yo, kolonèl Lame Ameriken pran retrèt ak ansyen diplomat Ann Wright ak pwofesè Loyola Law School Bill Quigley ki te mete swadizan vyolasyon nou an nan kontèks li kòm yon zak. pou sispann yon krim odiyan.

Mwen te gen onè pou m fè deklarasyon final la pou akize a, mwen te fini ak, “Nou 14 se moun k ap wè lafimen ki soti nan kay ki boule a epi nou p ap sispann pa yon siy 'pa gen okenn entrisyon' pou nou ale. pou timoun k ap boule yo.”

Apresyasyon nou pou atansyon ekstraòdinè yon jij bay reyalite yo nan ka a sou kote, nou toujou espere pa gen anyen men yon kondanasyon imedya ak santans. Jij Jensen te sezi nou: “Mwen konsidere li pi plis pase jis yon jijman pou vyolasyon. Anpil pwoblèm grav yo an danje isit la. Se konsa, mwen pral pran li anba konsèy epi mwen pral rann yon desizyon alekri. Epi sa ka pran de a twa mwa pou m fè sa, paske mwen vle asire w ke mwen byen sou tou sa m ap dirije.”

Lè nou te retounen Las Vegas nan mwa janvye 2011, Jij Jensen te li desizyon li te di ke se te jis yon jijman plenn pou violation, apre tout e nou te koupab. Pami plizyè jistifikasyon pou kondane nou, jij la te rejte sa li te rele "reklamasyon akize yo nan nesesite" paske "premye, akize yo pa t montre ke manifestasyon yo te fèt pou anpeche domaj 'iminan'." Li te repwoche ka nou an paske li pa te prezante tribinal la "prèv ke nenpòt aktivite militè ki enplike dron yo t ap fèt oswa yo t ap fèt nan jou arestasyon Akize yo," sanble li bliye ke li te bay lòd pou nou pa soumèt okenn prèv sa yo. , menm si nou te genyen li.

Vèdik Jij Jensen te sipòte anpil nan presedan li te site yo, ki gen ladan yon desizyon tribinal apèl nan 1991, US v Schoon, ki te konsène yon manifestasyon ki te vize pou "kenbe dola taks ameriken soti nan El Salvador" nan yon biwo IRS nan Tucson. Nan pwotestasyon sa a, Nevyèm Awondisman an te deside, "iminans nesesè a te manke." Nan lòt mo, paske mal te pwoteste a t ap fèt nan El Salvador, yon enfraksyon nan Tucson pa ka jistifye. Kidonk, Jij Jensen te rezone, boule timoun nan yon kay nan Afganistan pa ka eskize yon enfraksyon nan Nevada.

Leak NBC nan Depatman Jistis White Paper sa a pa t ap rive pou de ane ankò (rele li suppression nan prèv?) E osi lwen ke Jij Jensen te konnen, definisyon diksyonè a "iminan" te toujou opere. Menm si sa, si nou te pèmèt nou temwaye pi lwen pase limit etwat yo te fikse nan jijman, nou ta montre ke ak nouvo teknoloji satelit, menas letal nou t ap adrese a toujou iminan pa nenpòt definisyon rezonab nan mo a. Malgre ke viktim vyolans abèy yo nan jou arestasyon nou an te vrèman byen lwen nan Afganistan ak Irak, krim sa yo te aktyèlman komèt pa konbatan ki te chita sou ekran òdinatè, angaje nan ostilite an tan reyèl nan trelè sou baz la, pa twò lwen nan tout kote nou te arete pa polis Air Force.

Gouvènman an pa kwè ke li bezwen gen "prèv klè ke yon atak espesifik sou moun ak enterè US pral pran plas nan lavni imedyat la" etabli yon menas iminan epi konsa fè ekzekisyon ekstrajidisyè èt imen nenpòt kote sou planèt la. Sitwayen ki aji pou yo sispann touye pa dron, yon lòt bò, yo oblije gen "prèv espesifik ke nenpòt aktivite militè ki enplike dron yo te fèt oswa ki pral fèt," yo nan lòd yo jistifye san vyolans antre nan pwopriyete gouvènman an. Pozisyon gouvènman an sou sa a manke koerans, nan pi bon. Menm apre piblikasyon Liv Blan li a, Depatman Jistis la kontinye bloke akize yo akize de violation pou yo menm mansyone lefèt ke yo te arete yo pandan y ap reponn a yon menas iminan pou lavi inosan, ak tribinal yo avèk obligasyon aksepte kontradiksyon sa a.

Defans nesesite pa jis jistifye aksyon ki teknikman vyole lalwa. “Nesesite,” West's Encyclopedia of American Law di, se “yon defans yon akize kriminèl oswa sivil fè konnen li pa t gen okenn chwa ke vyole lalwa.” Jan Ramsey Clark te temwaye nan yon tribinal nan Las Vegas senk ane de sa, "fè yon ti bebe boule nan lanmò akòz yon 'siy pa gen okenn devlopman' ta dwe yon move politik piblik pou di sa yon ti kras." Nan yon epòk nan boule timoun yo, siy "pa gen okenn entrusyon" ki tache ak kloti yo ki pwoteje krim yo egzekite ak dron ak lòt enstriman laterè pa gen okenn puisans epi yo pa kòmande obeyisans nou an. Tribinal ki pa rekonèt reyalite sa a pèmèt tèt yo sèvi kòm enstriman malfezans gouvènman an.

Kathy Kelly ak Georgia Walker nan Whiteman Air Force BaseKathy Kelly ak Georgia Walker nan Whiteman Air Force Base Te gen anpil plis esè depi Creech 14 la e pandan se tan, anpil lòt timoun yo te boule pa misil tire nan dron. Jounen 10 Desanm, Jounen Entènasyonal Dwa Moun, Georgia Walker ak Kathy Kelly pral ale nan jijman nan Tribinal Distrik Etazini nan Jefferson City, Missouri, apre yo te pote doleyans yo nan lapè ak yon pen sou baz Whiteman Air Force, yon lòt nan kantite k ap grandi. nan sant abèy asasen kontwòl remote nan eta.

Sa gen dezan nan menm tribinal sa a nan yon ka menm jan an, Jij Whitworth te rejte defans nesesite Ron Faust ak mwen te ofri, answit te kondane Ron a senk ane pwobasyon epi voye m nan prizon pou sis mwa. Nou dwe espere ke Jij Whitworth pral pwofite dezyèm chans sa a ke Kathy ak Georgia avèk kouraj ofri ak egzonere tèt li ak pwofesyon li.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj