Rive pi lwen pase kandida yo

Pa Robert C. Koehler, Mèvèy komen

Kisa sa ta pran pou fè Hillary Clinton pran distans li ak kanpay bonbadman ki fèk lanse nan Libi? Oswa rele pou yon deba Kongrè a sou li? Oswa sijere evidan an: ke lagè a kont laterè pa travay?

Natirèlman li pa pral rive. Men, lefèt ke li son tèlman absid - prèske kòm imajinè kòm nosyon de karaktè fim kite ekran an nan lavi reyèl - endike ki jan ilizyon, ki jan dekole ak reyalite, demokrasi Ameriken an se nan nivo prezidansyèl la. Li se yon espò spektatè - lit labou, di - bay nou kòm amizman pa medya yo nan mòde son ak nimewo biwo vòt.

Antre piblik pa ta ka mwens enpòtan ak sa nou aktyèlman fè kòm yon nasyon, ak kòm yon anpi.

E sitou sa nou fè se fè lagè. Kounye a plis pase tout tan. Depi 9/11, lagè vin tounen, nan sans, otorize pwòp tèt ou, gras a Otorizasyon pou Itilizasyon Fòs Militè a, ki bay Branch Egzekitif la lib pou li konbat lagè kont laterè san apwobasyon Kongrè a. Kidonk, dapre la New York Times: "Lè lyen aksyon an Libi ak otorizasyon pou fòs, administrasyon an pa pral oblije ofisyèlman notifye Kongrè a. Sa vle di ke kanpay la nan Libi ka kontinye endefiniman, oswa jiskaske administrasyon an konkli ke atak aeryen yo te akonpli objektif yo."

Oswa kòm Trevor Timm, ekri pou The Guardian, li te di: "Se ankò yon lòt epizòd nan Lagè kont Terror Sèk lavi a, kote Etazini yo bonm yon peyi epi antonwa zam nan rejyon an, ki mennen nan dezòd ak opòtinite pou òganizasyon teworis yo, ki answit. mennen nan plis bonbadman ameriken."

Nou ap anjandre laterè. Nou ap mouri grangou pwogram sosyal nou yo. Nou tou dousman ap touye tèt nou. Epi nou ap kraze planèt la.

Poukisa se ankò ke sa a pa vo pale sou nan yon eleksyon prezidansyèl?

Bagay la se, moun jwenn li. Yon fason oswa yon lòt, yo reyalize yo pa reprezante pa pi fò nan moun yo vote pou yo. Yo reyalize, an kantite menmen, lè a rive pou sove peyi sa a anba yon status quo ki panse li posede nou. Sa a se subtext Eleksyon 2016 la, kèlkeswa sa k ap pase nan Novanm nan. Kòlè piblik la depase gwo efò medya yo pou kenbe e minimize deba nasyonal la sou direksyon peyi a.

Sa gen de semèn, nan fen Konvansyon Nasyonal Repibliken an, Matt taibbi te ekri nan Rolling Stone: “Trèz milyon ak twasan mil votè Repibliken yo te defye volonte pati yo a e yo te rejte santèn milyon moun ki pi renmen yo tankou Jeb Bush pou repran kontwòl pwòp desten politik yo. Ke yo te fè petèt chwa ki pi ridikil nan istwa demokrasi a te vrèman yon pwoblèm segondè.

“Se te yon reyalizasyon fòmidab ke votè konsèvatè reyèl yo te fè sa pwogresis yo pa t kapab byen fè nan primè Demokratik yo. Votè Repibliken yo te penetre anpil kouch lajan ak koneksyon politik yo ak polisye medya antrepriz ki, tankou labirent barikad alantou Q (Quicken Loans Arena), yo fèt pou anpeche rif yo pa mete mita yo sou pwosesis politik la.”

Anvan Donald Trump se yon bilyonè dwat fou, li se yon revolisyonè defakto. Se pa sa li kanpe pou sa se apèl li men sa li pa kanpe pou: politik kòrèk. Li pa kòrèk politikman nan manifestasyon ki toujou chokan, ki toujou pi owaza, ki bay sipòtè li yo fache, blan, ki te reprime pandan plizyè dizèn ane yo illusion ke yon vòt pou li se ekivalan a pran aspè barikad lapolis yo ak "re-sezi kontwòl yo sou yo. desten politik."

An reyalite, sa a se pwobableman pa ka a. Eli Trump se san dout yon bon fason pou jwenn plis pwofondman pèdi pase tout tan.

Men, pou etablisman Demokratik la, li pi bon pase ISIS.

Statu quo militè-endistriyèl la, nan epòk la apre Vyetnam la, pa ka kenbe tèt li piman sou dominasyon san sou ènmi moman an. Lanfè anvan tout koreksyon Lagè Vyetnam lan - dènye lagè kote nou te fè konte kò a - nòmalman detwi kwayans piblik la nan asasina leta patwone. Gwo pwoblèm. Lagè se fondasyon sitiyasyon an, ekonomikman, politikman ak, nan tout chans, espirityèlman. Se konsa, apre Vyetnam, lagè Ameriken yo te dwe prezante kòm sanitè ak "chirijikal" kòm byen, nan kou, kòm absoliman nesesè: dènye kanpe West la kont sa ki mal. Pi bon fason pou fè sa a se te jis pa pale sou yo anpil, epi sètènman pa nan detay terib. Se sèlman lènmi nou yo, teworis yo, ki jwenn kouvèti detaye sou atwosite yo.

Paradoks ki fè fas ane sa a pa patizan Hillary ki ezite se ke, lè yo vote pou li nan degoutans entans (ak konprann) pou Trump, yo ap bay, yon lòt fwa ankò, yon pasaj gratis nan sitiyasyon militè-endistriyèl la. Vote ideyalis - pou Jill Stein nan Pati Vèt la, di - se wè akablan kòm yon erè: ekivalan a nan yon vòt pou Trump.

Wi, ok, mwen jwenn li, men mwen pa kwè li. Li santi tankou yo te fèmen nan yon selil prizon. Konsede ke vòt la se yon aktivite sinik, kenbe nen ou, divòse ak valè reyèl - rekonèt ke pi bon chwa nou janm jwenn se pi piti sa ki mal la - se tonèl lanmò dousman nan demokrasi.

Jan mwen wè sa, sèl solisyon an se rive pi lwen pase kandida yo. Vote pou nenpòt moun, men reyalize ke travay pou konstwi avni an — yon avni ki baze sou konpasyon, pa vyolans ak dominasyon — se travay tout moun. Si bon lidè a poko leve kanpe, oswa si yo te kraze, leve kanpe tèt ou.

Si pa gen lòt bagay, mande ke la Kanpay Clinton, ak reprezantan lokal ou yo, adrese konsèp lagè kontinuèl ak grotèsk, bidjè militè milya dola. Yon mouvman ap bati; yon fòs ap monte. Chèche pou li. Antre nan li.

 

 

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj