By Liz Remmerswaal Hughes, Vis Prezidan an World BEYOND War, Me 23, 2023
Whanganui Quakers dousman te bay bandwòl lapè istorik atizanal yo ki di ("Kwakers Swen" ak fè lapè rive nan lapè) ak men ki te kenbe siy an bwa òtograf "PEACE" ki te itilize pou Springbok Tour an 1981 ak lòt manifestasyon lapè.
Nou te anrejistre yon videyo reyinyon an ki te kòmanse ak yon mihi pa Niwa Short, ki te swiv pa 12 Quakers li aktyalize Temwayaj Lapè nou an ak konklizyon ak waiata 'Te Aroha'.
Evènman an evolye sa a se te yon rapèl espesyal sou travay lapè Zanmi yo te patisipe nan pandan plizyè dizèn ane yo ak yon rapèl alè sou enpòtans defans lapè nou an, ki enpòtan toujou kòm depans militè peyi nou an ap monte toujou.
Deklarasyon sou LApè te fè pa Reyinyon Anyèl an 1987
Nou Zanmi yo nan Aotearoa-Nouvèl Zeland voye bonjou pou tout moun nan peyi sa a, epi mande w pou w konsidere deklarasyon sa a, ki adrese w, ak sa nou tout dakò kòm youn. Lè a rive pou nou pran yon pozisyon piblik san ekivok sou kesyon vyolans la.
Nou totalman opoze tout lagè, tout preparasyon pou lagè, tout itilizasyon zam ak fòs ak fòs, ak tout alyans militè; okenn fen pa t janm ka jistifye mwayen sa yo.
Nou egalman ak aktivman opoze tout sa ki mennen nan vyolans pami moun ak nasyon yo, ak vyolans sou lòt espès ak sou planèt nou an. Sa a se temwayaj nou bay lemonn antye pou plis pase twa syèk.
Nou pa nayif oswa inyoran sou konpleksite mond modèn nou an ak enpak teknoloji sofistike - men nou pa wè okenn rezon pou chanje oswa febli vizyon nou sou lapè ke tout moun bezwen pou yo siviv ak fleri sou yon tè ki an sante ak abondan. .
Rezon prensipal pou pozisyon sa a se konviksyon nou ke gen sa Bondye nan chak moun ki fè chak moun twò presye pou domaje oswa detwi.
Pandan yon moun ap viv, toujou gen espwa pou rive jwenn sa Bondye nan yo: espwa sa a motive rechèch nou jwenn solisyon san vyolans nan konfli.
Moun k ap fè lapè yo gen pouvwa tou grasa sa Bondye nan yo. Ladrès endividyèl nou yo, kouraj, andirans, ak sajès nou yo ogmante anpil grasa pouvwa Lespri renmen an ki konekte tout moun.
Refize goumen ak zam se pa rann tèt. Nou pa pasif lè yo menase pa visye, mechan, tiran, enjis.
Nou pral lite pou retire kòz enpas ak konfwontasyon pa tout mwayen rezistans san vyolans ki disponib. Pa gen okenn garanti ke rezistans nou an pral gen plis siksè oswa nenpòt ki mwens risk pase taktik militè yo. Omwen mwayen nou yo pral adapte ak objektif nou.
Si nou te sanble echwe finalman, nou ta toujou pito soufri ak mouri pase enflije sa ki mal nan lòd yo sove tèt nou ak sa nou renmen anpil. Si nou reyisi, pa gen okenn perdants oswa gayan, paske pwoblèm ki mennen nan konfli a pral rezoud nan yon lespri jistis ak tolerans.
Yon rezolisyon konsa se sèl garanti ke p ap gen plis lagè lè chak bò te reprann fòs. Kontèks kote nou pran pozisyon sa a nan moman sa a se nivo vyolans k ap ogmante bò kote nou: abi sou timoun; vyòl; madanm ap bat; atak lari; revòlt; sadism videyo ak televizyon; vyolans ekonomik ak enstitisyonèl an silans; prévalence de tòti; pèt libète yo; sèksism; rasis ak kolonyalis; teworis tou de geriya ak sòlda gouvènman an; ak devye resous vas lajan ak travay soti nan manje ak byennèt nan objektif militè yo.
Men, pi wo pase tout bagay sa yo, se depo zam nikleyè yo ki te kapab nan yon kesyon de èdtan detwi tout moun ak tout sa nou apresye sou planèt nou an.
Lè nou kontanple yon laterè sa yo ka kite nou santi nou dezespwa oswa apatik, fè tèt di oswa blaze.
Nou ankouraje tout Nouvèl Zeland yo pou yo gen kouraj pou yo fè fas ak dezòd lèzòm ap fè nan monn nou an epi pou yo gen lafwa ak dilijans pou netwaye li epi retabli lòd Bondye te vle a. Nou dwe kòmanse ak pwòp kè nou ak lespri nou. Lagè ap sispann sèlman lè nou chak konvenki ke lagè se pa janm chemen an.
Kote pou kòmanse akeri konpetans ak matirite ak jenerozite pou evite oswa pou rezoud konfli yo se nan pwòp kay nou, nan relasyon pèsonèl nou, nan lekòl nou yo, nan espas travay nou yo, ak nenpòt kote yo pran desizyon.
Nou dwe abandone dezi a posede lòt moun, gen pouvwa sou yo, epi fòse opinyon nou sou yo. Nou dwe pran pwòp bò negatif pa nou epi nou pa chèche pou blame, pini, oswa eskli. Nou dwe reziste ankourajman anvè fatra ak akimilasyon nan byen.
Konfli yo inevitab epi yo pa dwe reprime oswa inyore men travay nan doulè ak anpil atansyon. Nou dwe devlope ladrès pou nou sansib pou opresyon ak doleyans, pataje pouvwa nan pran desizyon, kreye konsansis, ak fè reparasyon.
Lè nou pale, nou rekonèt nou menm nou limite e nou fè erè menm jan ak nenpòt lòt moun. Lè yo teste, nou chak ka tonbe kout.
Nou pa gen yon plan pou lapè ki eple chak etap nan objektif nou pataje a. Nan nenpòt sitiyasyon an patikilye, yon varyete de desizyon pèsonèl ta ka pran ak entegrite.
Nou ka pa dakò ak opinyon ak aksyon politisyen an oswa sòlda ki opte pou yon solisyon militè, men nou toujou respekte ak cheri moun nan.
Sa nou mande nan deklarasyon sa a se yon angajman pou fè konstriksyon lapè yon priyorite e pou fè opozisyon ak lagè absoli.
Sa nou defann se pa inikman Quaker men se moun e, nou kwè, volonte Bondye. Pozisyon nou an pa fè pati Zanmi pou kont li - li se pou ou pa dwa nesans.
Nou defi Nouvèl Zeland yo pou yo leve kanpe epi pou yo konte sou sa ki pa mwens pase afimasyon nan lavi ak desten limanite.
Ansanm, annou rejte rèl laperèz epi koute chichote espwa yo.
Lest we Forget - Deklarasyon Sosyete relijye Zanmi yo (Kakè), Reyinyon Anyèl Aotearoa Nouvèl Zeland, Te Hāhi Tūhauwiri, Me 2014
Lavèy komemorasyon Premye Gè Mondyal la, Quakers nan Aotearoa New Zeland gen enkyetid ke istwa pa reenvante pou glorifye lagè. Nou sonje pèt lavi yo, destriksyon anviwonman an, kouraj sòlda, disidan yo ak objeksyon konsyans yo; nou sonje tout moun ki toujou soufri chòk lagè a k ap kontinye. Nou menm tou nou remake itilizasyon resous ki ra yo ogmante pou lagè. Nan Aotearoa Nouvèl Zeland, yo depanse plis pase dis milyon dola pa jou pou kenbe fòs lame nou yo nan yon eta 'preparasyon pou konba' (1). Nou aktivman sipòte pwosesis altènatif pou rezoud konfli ak vyolans tou de anndan ak ant nasyon yo. “Nou totalman opoze tout lagè, tout preparasyon pou lagè, tout itilizasyon zam ak fòs ak fòs, ak tout alyans militè; okenn fen pa t janm ka jistifye mwayen sa yo. Nou egalman ak aktivman opoze tout sa ki mennen nan vyolans nan mitan pèp ak nasyon, elatriye.
