Pa Kathy Kelly
Nan fen semèn pase a, sou 100 US Veterans for Peace rasanble nan Wing Wing, Minnesota, pou yon reyinyon anyèl nan tout eta. Nan eksperyans mwen, Veteran pou lapè chapit kenbe "pa gen okenn-istwa san sans" evènman yo. Kit ap vini ansanm pou travay lokal, nan tout eta, rejyonal oswa nasyonal, Veteran yo pwojè yon sans fò nan objektif. Yo vle kraze ekonomi lagè yo ak travay yo fini tout lagè. Minesotans yo, anpil nan yo ansyen zanmi, konvoke nan galata a Spacious nan yon etab riral yo. Apre òganizatè pwolonje akeyi zanmitay, patisipan yo rete nan yo atake tèm ane sa a: “Lagè sou klima nou an. "
Yo envite Dr. James Hansen, yon Pwofesè Adjwen nan Enstiti Latè Columbia Inivèsite a, pale atravè Skype sou minimize enpak yo nan chanjman nan klima. Pafwa yo rele "papa rechofman atmosfè a", Dr Hansen te kònen klewon alam pou plizyè dekad ak prediksyon egzat sou efè yo nan emisyon gaz fosil. Li kounye a kanpay pou yon faz ekonomikman efikas soti nan emisyon gaz fosil pa enpoze frè kabòn sou sous emisyon ak dividann egalman retounen nan piblik la.
Dr Hansen envisions kreyasyon ankourajman mache grav pou antreprenè yo devlope enèji ak pwodwi ki ba-kabòn ak ki pa gen kabòn. "Moun ki reyalize rediksyon yo pi gran nan kabòn itilize ta rekòlte pi gwo pwofi a. Projections montre ke tankou yon apwòch ta ka redwi emisyon gaz kabonik US pa plis pase mwatye nan 20 ane - ak kreye 3 milyon nouvo djòb nan pwosesis la. "
Toujou apèl sou granmoun yo pran swen sou jèn moun ak jenerasyon kap vini yo, Dr Hansen chides défenseur nan sa li tèm "apwòch la san rezilta anyen bouchon-ak-komès-ak-konpanse. Metòd sa a echwe pou fè konbistib fosil peye depans yo nan sosyete a, "konsa ki pèmèt depandans gaz fosil kontinye ak ankouraje 'egzèsis, ti bebe, fè egzèsis' règleman yo ekstrè tout gaz fosil ki ka jwenn. "
Fè konbistib fosil "peye tout depans yo" ta vle di enpoze frè yo kouvri depans ki polye enpoze sou kominote yo nan boule nan chabon, lwil oliv ak gaz. Lè popilasyon lokal yo vin malad ak touye pa polisyon nan lè a, ak grangou pa sechrès oswa bat oswa nwaye pa chanjman klima-kondwi tanpèt, depans akimile pou gouvènman ki biznis yo ta dwe ranbouse.
Ki sa ki pri yo vre nan sosyete nan konbistib fosil? Selon yon etid resan Fon Monetè Entènasyonal (FMI), konpayi gaz fosil yo ap benefisye de sibvansyon mondyal de $ 5.3tn (£ 3.4tn) yon ane, $ 10 milyon dola pou chak minit, chak minit, chak ak chak jou.
Gadyen legal la rapò sibvansyon $ 5.3tn ki estime pou 2015 pi gran pase depans total sante tout gouvènman nan mond lan.
Doktè Hansen te kòmanse prezantasyon li lè li te note ke, istorikman, enèji kalkile enpòtan nan evite travay esklav. Li kwè ke kèk enèji ki soti nan fòs nikleyè se kounye a nesesè pou peyi tankou Lachin ak peyi Zend leve mas popilasyon yo soti nan povrete. Anpil kritik vigoureux objè apèl Dr. Hansen a pou depandans sou fòs nikleyè, site danje nan radyasyon, aksidan, ak pwoblèm ak depo nan dechè nikleyè, patikilyèman lè dechè a radyo-aktif ki estoke nan kominote kote moun gen ti kras kontwòl oswa enfliyans sou elit ki deside ki kote bato a. dechè nikleyè.
Lòt kritik diskite ke "fòs nikleyè se tou senpleman twò riske, ak plis ankò pratikman pale, twò koute chè yo dwe konsidere kòm yon pati enpòtan nan pòtfolyo enèji pòs-kabòn lan. "
Jounalis ak aktivis George Monbiot, otè yon pwopozisyon chanjman nan klima liv-longè, Chalè, remake ke fòs nikleyè gen tandans mete an danje "gen" ak "gen-nots" egalman. Pouvwa imedya efè chabon yo, ak aksidan istorik klèman depase sa yo ki nan nikleyè, yo lye nan min ak zòn endistriyèl peple pa moun ki gen plis chans yo dwe ekonomikman defavorize oswa pòv yo.
Klima-kondwi efondreman sosyete ka tout plis ki ka touye moun ak final la ak gri-depandan plant nikleyè pare yo fonn desann nan lockstep ak ekonomi nou an. Men, li enpòtan yo sonje ke zam pi dirèk nou yo - anpil nan yo tou nikleyè - yo estoke jisteman ede elit jere sòt nan ajitasyon politik nan ki povrete ak dezespwa kondwi sosyete yo. Chanjman Klima, si nou pa ka ralanti li, pa senpleman pwomèt povrete ak dezespwa sou yon echèl san parèy, men tou, lagè - sou yon echèl, ak zam, ki ka byen lwen vin pi mal pase danje ki soti nan chwa enèji nou yo. Kriz militè Latè, kriz klima li yo, ak inegalite yo paralize ekonomik ki chay moun pòv yo lye.
Dr Hansen panse ke gouvènman Chinwa a ak syantis Chinwa yo ta ka mete resous yo nan devlope altènativ a konbistib fosil, ki gen ladan enèji nikleyè. Li te note ke Lachin ap fè fas a posiblite tèt chaje pou pèdi vil kotyè yo pou rechofman atmosfè ak akselerasyon dezentegrasyon nan fèy glas.
Baryè yo pi gran nan solisyon nan dejwe gaz fosil nan pifò nasyon yo se enfliyans endistri gaz fosil la sou politisyen yo ak medya yo ak gade nan kout tèm nan politisyen yo. Se konsa, li posib ke lidèchip k ap deplase mond lan nan règleman enèji dirab pouvwa leve nan peyi Lachin, kote lidè yo rich yo nan fòmasyon teknik ak syantifik ak règ yon nasyon ki gen yon istwa nan pran gade nan longè. Malgre ke emisyon CO Lachin nan te monte pi wo a sa yo ki nan lòt nasyon yo, Lachin gen rezon pou avanse pou pi nan tras la gaz fosil kòm rapidman kòm pratik. Lachin gen plizyè santèn milyon moun k ap viv nan yon elevasyon 25-mèt nan nivo lanmè, ak peyi a kanpe soufri lougeman nan entansifye nan sechrès, inondasyon, ak tanpèt ki pral akonpaye kontinye rechofman planèt la. Lachin tou rekonèt baz byenfonde nan evite yon depandans gaz fosil konparab ak sa yo ki an Etazini yo. Se konsa, Lachin te deja vin lidè mondyal la nan devlopman efikasite enèji, enèji renouvlab, ak fòs nikleyè.
Kisa ki manke nan foto sa a? Veteran yo pou lapè sensèman kwè nan mete fen nan tout lagè. Aprofondisman rezistans san vyolans nan lagè ka radikalman amande enpak militè mondyal yo, espesyalman kolosal militè ameriken an, sou klima mondyal la. Yo nan lòd pwoteje aksè a ak kontwòl mondyal nan konbistib fosil, militè ameriken an boule rivyè nan lwil oliv, gaspiye espwa jenerasyon kap vini yo nan non an nan touye ak enfim moun ki nan rejyon US la te plonje nan destabilize lagè nan chwa, fini nan dezòd.
Koripsyon nan anviwònman global la ak konpulsivman éfréné destriksyon nan resous iranplasabl se yon egalman asire w, si plis reta, fason pou enpoze dezòd ak lanmò sou yon echèl mas. Move direksyon nan resous ekonomik, nan enèji pwodiktif presye bezwen moun, se ankò yon lòt. Chèchè nan Lwil chanjman Entènasyonal jwenn ke "KONJE billions dola nan dola yo te pase sou lagè kont Irak ta kouvri tout envèstisman mondyal nan renouvlab pouvwa pwodiksyon bezwen ant kounye a ak 3 ranvèse rechofman planèt la."
John Lawrence ekri ke "Lèzetazini kontribye plis ke XNN% gaz mondyal rechofman atmosfè a, ki te pwodwi pa 5% nan popilasyon nan mond lan. An menm tan finansman pou edikasyon, enèji, anviwònman, sèvis sosyal, lojman ak kreyasyon nouvo djòb, pran ansanm, se mwens pase bidjè militè a. " Mwen kwè ke "ba kabòn" ak "pa gen okenn kabòn" enèji ak efikasite enèji yo ta dwe peye pou pa aboli lagè. Lawrence gen rezon ensiste pou di ke Etazini ta dwe wè pwoblèm ak konfli ki te kreye pa chanjman klima kòm "opòtinite pou travay ansanm ak lòt nasyon yo bese ak adapte yo ak efè li yo." Men, bagay moun fou nan konkèt dwe fini anvan nenpòt ki travay kowòdone sa yo pral posib.
Malerezman, trajikman, anpil veteran ameriken byen konprann pri lagè. Mwen te mande yon veteran ameriken pou lapè k ap viv nan Mankato, MN, sou byennèt veteran lagè Irak lokal yo. Li te di m 'ke nan mwa avril, lidè veteran elèv ameriken nan Mankato Campus Minnesota Eta a, te pase 22 jou ranmase chak jou, lapli oswa klere, fè NAN pouse-UPS nan rekonesans nan veteran yo konbat 22 yon jou - prèske yon inèdtan - kounye a komèt swisid nan peyi Etazini an Yo envite kominote a Mankato-zòn pou yo vini nan lakou lekòl la ak fè pushups ansanm ak yo.
Sa a se yon tan istorik, poze yon tanpèt pafè nan defi yo siviv nan espès nou an, yon tanpèt nou pa ka move tan san yo pa "tout men sou pil." Nenpòt moun ki rive travay bò kote nou, e sepandan byen vit yo rive, nou gen gwo fado pou nou pataje ak anpil lòt moun ki deja leve otan ke yo kapab, gen kèk ki pran pa chwa pa yo, gen kèk chay pi lwen pase andirans pa mèt visye. Veteran yo pou lapè travay pou sove bato a olye ke rete tann pou li koule.
Anpil nan nou pa te andire laterè yo ki kondwi 22 veteran nan yon jounen, ak inonbrabl pòv nan rejyon nan lemonn ke US anpi te manyen, nan zak final la nan dezespwa. Mwen ta renmen panse ke nou ka leve espwa e petèt pote konfò bay moun ki ozalantou nou pa pataje resous radikalman, evite dominasyon, ak aprann rantre nan lòt moun vanyan nan travay la nan men yo.
Atik sa a te premye pibliye sou Telesur angle.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) Ko-kowòdone Voices pou nonviolans kreyatif (www.vcnv.org)
