pa Denise Oliver Velez, janvye 21, 2018, Kos chak jou.
Yon pil atiri ak kokiy mòtye sou zile Vieques, Pòtoriko (Atribisyon, Al Jazeera.)
Li difisil pou kwè ke yon pati abite nan Etazini nan Amerik te itilize kòm yon sit pou jwèt lagè militè ak kòm yon seri bonbadman pou plizyè dekad. Sa a te sò a nan rezidan yo nan zile yo nan Vieques ak Culebra, ki se minisipalite nan teritwa ameriken an nan Puerto Rico, ki gen moun ki se sitwayen ameriken.
Sou, 19 oktòb 1999, Lè sa a, gouvènè a nan Puerto Rico, Pedro Rosselló temwaye devan yon Odyans Sena Komite Sèvis Ame ak konkli remak pwisan l 'yo avèk mo sa yo:
Nou menm, moun ki nan Pòtoriko, pa gen okenn premye gwoup sitwayen Ameriken ki te pase nan lekòl demokrasi a nan frape difisil ak aprann leson ki fè mal. Mesye Prezidan, nou swete marin nou an pi byen. Nou admire ekspètiz li yo.Nou akeyi li kòm frè parèy nou yo. Nou ekstrèmman fyè de dè milye ak dè milye de Pòtoriken ki te reponn apèl li a pou ede pwoteje kòz libète atravè mond lan. Apre sa, mwen si ke santiman mwen yo pataje pa yon majorite twouve akablan nan Puerto Ricans toupatou, ki gen ladan Vieques. Mwen pa mwens sèten, sepandan, ke nou menm, moun ki nan Puerto Rico, te gradye nan pasivite kolonyal yo. Piga nou janm tolere abi sou grandè ak dimansyon renmen nan ki pa ta kominote nan nenpòt nan 50 eta yo ta janm mande yo tolere.
Pa janm ankò nou pral tolere abi sa yo. Pa pou 60 ane, epi yo pa pou 60 mwa, oswa 60 jou, 60 èdtan, oswa 60 minit. Sa a ta kapab yon ka klasik nan ka kont dwa. E nou menm pèp Pòtorik la gen pouvwa pou nou kenbe yon kòz ki bon.
Nan Bondye nou mete konfyans nou, epi nou mete konfyans nou nan Bondye, nou pral wè pou li vwazen nou yo sou Vieques yo beni nan dènye ak pwomès Ameriken an nan lavi, libète ak pouswit nan kontantman.
Manifestasyon te fini jwèt lagè yo sou Culebra an 1975, men aktivite militè yo te kontinye sou Vieques jouk 1 Me 2003.
Vieques, Culebra, ak Puerto Rico yo te yon lòt fwa ankò abi. Fwa sa a, yo pa te bonbade pa militè ameriken an. Olye de sa, yo te bonbade pa siklòn Irma ak Maria, e abi a se repons neglijan gouvènman ameriken an ki te dirije pa Donald Trump.
Bay pwoteksyon an enkonparabl nan pòs-siklòn Puerto Rico pa medya pi gwo nou an, echèk la nan mete sa ki pwoteksyon gen nan yon kontèks istorik, ak mank an jeneral nan edikasyon sou Puerto Rico ak istwa Pòtoriken isit la sou tè pwensipal la, jodi a nou pral fouye nan ... Vieques-sot pase li yo, prezan li yo, ak lavni li yo.
Nan videyo ki anwo a, Robert Rabin bay yon brèf istwa Vieques.
Etid yo montre ke Vieques te premye rete nan Ameriken natif natal ki te soti nan Amerik di Sid sou 1500 ane anvan Kristòf Kolon mete pye nan Puerto Rico nan 1493. Apre yon kout batay ant Endyen lokal yo ak èspayol, èspayol yo te pran kontwòl zile a, vire moun nan lokalite yo nan esklav yo. Nan 1811, Don Salvador Melendez, Lè sa a, gouvènè nan Puerto Rico, voye kòmandan militè Juan Rosello yo kòmanse sa ki pita te vin pran nan-sou Vieques pa moun yo nan Puerto Rico. Nan 1816, Vieques te vizite pa Simón Bolívar. Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, ki moun ki rekonèt kòm fondatè Vieques kòm yon vil, te rive nan 1823, ki make yon peryòd de chanjman ekonomik ak sosyal pou zile a nan Vieques
Pa dezyèm pati nan syèk la 19, Vieques te resevwa dè milye de imigran nwa ki te vin ede ak plantasyon yo sik. Kèk nan yo te vin esklav, ak kèk te vin pou kont yo pou fè lajan anplis. Pifò nan yo te soti nan zile yo ki tou pre nan St Toma, Nevi, St Kits, St Croix ak anpil lòt nasyon Karayib la.
Pandan 1940s militè Etazini yo te achte 60% nan zòn peyi a nan Vieques ki gen ladan fèm ak plantasyon sik nan lokalite yo, ki nan vire yo te kite ki pa gen okenn opsyon travay ak anpil yo te fòse yo emigre nan tè pwensipal Puerto Rico ak nan St. Croix yo gade. pou kay ak travay. Apre sa, militè Etazini yo te itilize Vieques kòm tè pou bonm yo, misil yo, ak lòt zam
Anpil nan nou te wè imaj lagè militè ameriken ki montre bonbadman sou "lènmi an." Sepandan, sa a clip montre bonbadman an nan Vieques pandan "jwèt lagè," souvan lè l sèvi avèk viv minisyon. "Sou Vieques, Marin a kouri Nò Atlantik Flòt Zam Fòmasyon nan etablisman, youn nan pi gwo lakou fòmasyon an zam viv nan mond lan."
60 minit (gade videyo lye) te fè yon espesyal ki rele "Bonm Vieques".
Vieques se nòmalman yon kote trankil. Jis sou kòt lès Puerto Rico a, li se yon ti zile ak anviwon 9,000 moun, sitou sitwayen Ameriken.
Men, tout se pa lapè: Marin a posede de tyè nan zile a ak pou 50 ane ki sot pase yo te regilyèman itilize yon pati nan peyi sa a kòm yon seri pratik nan tren twoup li yo yo sèvi ak armoires vivan.
Anpil nan peyi Marin a se yon zòn pezib ant rezidan yo ak ranje bonm lan sou pwent lès la. Sa tip se sèl kote nan Atlantik la kote Marin a ka pratike yon atak tout-konbine aterisaj maren, zam naval ak frape lè.
Men, zile yo di ke k ap viv nan yon zòn kazi-lagè te seryezman domaje anviwònman yo ak sante.
Gouvènè Pòtoriken Pedro Rossello di konsa, "Mwen panse ke si sa ta rive nan Manhattan, oswa si li ta rive nan jaden rezen Martha a, sètènman delegasyon ki soti nan eta sa yo ta asire ke sa pa ta kontinye."
Men, san Vieques, Marin a pa yo pral kapab fòme twoup li yo byen, di Amiral Kontrè William Fallon, kòmandan nan Flòt Atlantik la. "Li se sou risk konba," li te di.
"Rezon ki fè nou fè fòmasyon an ap viv-dife se paske nou bezwen prepare pèp nou an pou potansyèl sa a, evantyalite sa a," li te kontinye.
"Si nou pa fè li, nou mete yo nan yon risk trè, trè dirèk," li te di. "Se poutèt sa li tèlman enpòtan pou Marin a ak nasyon an."
Puerto Rico komisyone yon etid sou domaj la ak anplwaye ekspè eksplozif Rick Stauber ak James Barton fè sondaj sou zile a. De mesye yo te di ke gen yon "etalaj lajè" nan èksplozyon ap viv vivan gaye toupatou nan zile a ak sou planche lanmè a bò kote l '.
Dokimantè sa detay evolisyon mouvman pwotestasyon an. Li gen tit Vieques: vo chak moso nan batay, Ki soti nan Mari Patierno on Vimo.
Nan lane 1940 yo, Marin Ameriken an èkspropriye anpil nan ti zile a nan Vieques, Puerto Rico ak konstwi yon tès zam ak fòmasyon sit. Pou plis pase swasant ane sitwayen yo te kite kwense sou sèlman 23% nan zile a, sandwich ant yon depo zam ak yon seri bonbadman.
Pou ane sa yo, yon ti gwoup aktivis te pwoteste kont regilye tès bonbadman Marin yo ak eksperyans yo ak nouvo sistèm zam sou Vieques. Men, lit kont Marin a pa t 'atire atansyon toupatou jiskaske, 19 avril 1999 lè David Sanes Rodríguez, gad sekirite sou baz la, te mouri lè de bon misfired 500-liv bonm te eksploze sou pòs li. Lanmò Sanes galvanize yon mouvman kont militè yo ak dife pasyon yo nan Puerto Rico soti nan tout mache nan lavi yo.
Vieques: vo chak moso nan lit dokiman David la ak istwa Golyat-tankou nan rezidan yo nan Vieques ak transfòmasyon nan lapè nan yon kominote kont chans menmen
Ki monitè kretyen Syans te gen istwa sa a detaye ki jan "Pentagòn te itilize zile a nan Vieques pou Fòmasyon pou Deseni, men yon aksidantèl lanmò lanmò te mennen nan outrage"
Marin ameriken an te kapab pèdi yon tè fòmasyon premye minis apre li te neglije pou apeze gouvènman an ak moun ki abite nan Puerto Rico. Island-minisipalite a nan Vieques, ki US la te achte nan 1940s yo pou $ 1.5 milyon dola, yo konsidere kòm yon anviwònman ideyal pou tè tè ak atak lè a ak bonm ap viv. Men, apre lanmò aksidan an ane sa a nan yon rezidan zile, ofisyèl Pòtoriken gen plis chans yo bloke Marin a ak Marin yo soti nan rasanbleman egzèsis plis. Diskisyon an soulve akizasyon ke Pentagòn lan entimide Pòtoriko, yon sitwayen ameriken ki se sitwayen ameriken ki pa gen dwa pou vote ni reprezantasyon nan Washington.
"Okenn kote nan 50 eta yo ou pa ta gen egzèsis militè tankou sa yo ki nan Vieques," di Charles Kamasaki nan Konsèy Nasyonal La Raza, yon gwoup dwa sivil nan Washington.
Kritik yo akize Marin yo ke yo te itilize apatman dirèk twò pre popilasyon sivil ak nan kraze yon akò 1983 limite egzèsis sou seri a tire. Pentagòn lan te admèt lè l sèvi avèk bal radyo-aktif iranyòm, napalm, ak bonm grap. Omwen yon etid rapòte ke rezidan yo nan Vieques te gen siyifikativman pi gwo pousantaj kansè pase lòt Pòtoriken - yon chaj Marin a refize.
Kle nan atik la se sa a:
Mouvman Vieques a pa te galvanize jiska avril 19, lè yon pilòt marin te lage de bonm 500-liv sou kou a, tiye yon gad sekirite sivil nan baz la ak blese kat lòt moun. Aksidan an te blame sou pilòt ak kominikasyon erè.
Depi lè sa a, manifestan yo te moute kan yo sou ranje a ak Marin a te oblije sispann operasyon yo. Chak samdi, gen anviwon 300 manifestan ki fè yon veye andeyò yon sit militè. Oscar Ortiz, yon travayè sendika, di: "Lè marin lan fè pwochen mouvman li, nou pral fè pwochen mouvman nou an." “Si yo vle arete nou, nou pare. Yo pral oblije arete tout moun Pòtoriko. "
Pou plis, mwen sijere ou li Pouvwa Militè ak Pwotestasyon Popilè: US Navy nan Vieques, Puerto Rico, pa Katherine T. McCaffrey.
Moun ki rete nan Vieques, yon ti zile jis sou kòt lès nan Puerto Rico, ap viv kwense ant yon depo minisyon ak ranje bonbadman ap viv pou US Marin la. Depi ane 1940 yo lè marin lan èkspropriye plis pase de tyè nan zile a, rezidan yo te plede fè yon lavi nan mitan loraj la nan bonm ak gwonde nan zam zam. Tankou baz la armys nan Okinawa, Japon, etablisman an te fè manifestasyon manifest soti nan rezidan ki defye enterè sekirite US lòt bò dlo. An 1999, lè yon anplwaye sivil lokal nan baz la te mouri pa yon bonm pèdi, Vieques ankò te eklate nan manifestasyon ki te mobilize dè dizèn de milye moun ak transfòme sa a ti zile Karayib la nan anviwònman an pou yon kòz entènasyonal célèbre.
Katherine T. McCaffrey bay yon analiz konplè sou relasyon ki boulvèse ant Marin Ameriken an ak rezidan zile yo. Li eksplore sijè tankou istwa a nan US patisipasyon naval nan Vieques; yon mobilizasyon de baz ke Fishermenthat te kòmanse nan lane 1970 yo; ki jan marin yo te pwomèt pou amelyore lavi rezidan zile yo e yo te echwe; ak aparisyon jodi a nan yon aktivis politik revitalize ki te efektivman defye ejemoni naval.
Ka Vieques pote devan yon gwo enkyetid nan politik etranjè ameriken ki depase byen Puerto Rico: baz militè lòt bò dlo aji tankou zèklè pou santiman anti-ameriken, konsa menase imaj peyi sa a ak enterè aletranje. Lè nou analize relasyon patikilye sa a, konfli, liv la eksplore leson enpòtan sou kolonyalis ak postkolonyalis ak relasyon Etazini ak peyi kote li kenbe baz militè yo.
Vit pou pi devan pou rezilta yo nan ane sa yo nan okipasyon militè yo. Nan 2013 Al Jazeera afiche atik sa a, mande "Èske kansè, domaj nesans, ak maladi eritaj ki dire lontan nan US zam itilize sou zile a Pòtoriken?"
Moun zile yo soufri siyifikativman pi gwo pousantaj de kansè ak lòt maladi pase rès la nan Puerto Rico, yon bagay yo atribi nan deseni yo nan sèvi ak zam yo. Men, yon rapò ki te pibliye nan mwa mas pa Ajans Etazini pou Rejis Sibstans ki sou Toksik ak Maladi (ATSDR), ajans federal ki an chaj pou envestige sibstans toksik yo, te di ke li pa jwenn okenn lyen konsa.
"Moun Vieques yo malad anpil, se pa paske yo te fèt malad, men paske kominote yo te malad kòm rezilta anpil faktè, e youn nan pi enpòtan an se kontaminasyon yo te sibi pou plis pase 60 an. Moun sa yo gen yon pousantaj ki pi wo nan kansè, nan tansyon wo, nan echèk nan ren, "Carmen Ortiz-Roque, yon epidemyolojis ak obstetrisyen, te di Al Jazeera." Fanm yo nan timoun ki gen laj nan Vieques yo byen wo plis kontamine pase rès la nan fanm yo nan Puerto Rico .... 27 pousan nan fanm yo nan Vieques nou etidye te gen ase mèki lakòz domaj newolojik nan ti bebe ki poko fèt yo, "li te ajoute.
Vieques gen yon pousantaj 30 pousantaj pi wo nan kansè nan pase rès la nan Puerto Rico, ak prèske kat fwa pousantaj la tansyon wo.
"Isit la gen tout kalite kansè - kansè nan zo, timè. Kansè po. Tout bagay. Nou te gen zanmi ki dyagnostike ak de oswa twa mwa pita, yo mouri. Sa yo se kansè trè agresif, "te di Carmen Valencia, nan Alliance fanm Vieques la. Vieques gen sèlman yon swen sante debaz ak yon klinik nesans ak yon sal dijans. Pa gen okenn enstalasyon chimyoterapi, ak malad yo dwe vwayaje èdtan pa Ferry oswa avyon pou tretman.Seafood, ki se yon pati enpòtan nan rejim alimantè a - fè moute apeprè 40 pousan nan manje a manje sou zile a, se tou nan risk.
"Nou gen sold bonm ak kontaminan nan koray la, epi li klè ke ki kalite kontaminasyon pase sou kristase yo, pwason an, nan pwason an pi gwo ke nou finalman manje. Moun sa yo ki metal lou nan konsantrasyon segondè ka lakòz domaj ak kansè nan moun, "Elda Guadalupe, yon syantis anviwònman, eksplike.
nan 2016 Atlantik la te gen pwoteksyon sa a nan "Kriz Envizib nan Puerto Rico a"
Avèk yon popilasyon alantou 9,000, Vieques se lakay yo nan kèk nan pi gwo pousantaj maladi yo nan Karayib la. Selon Cruz María Nazario, yon epidemyolojis nan Inivèsite Lekòl Prensipal Sante Piblik nan Puerto Rico a, moun ki ap viv nan Vieques gen uit fwa plis chans mouri nan maladi kadyovaskilè ak sèt fwa plis chans mouri nan dyabèt pase lòt moun nan Puerto Rico, kote prévalence de maladi sa yo rival US pousantaj. Pousantaj kansè sou zile a yo ye pi wo pase tout lòt minisipalite Pòtoriken yo.
Kèlkeswa kantite rapò oswa etid, depi gouvènman ameriken an kenbe pozisyon kouvèti ak refi, jistis anviwònman an p ap fèt.
Vieques gen lòt moun ki, pi miyò popilasyon an chwal sovaj.
Ofisyèl yo nan zile Pòtoriken Vieques ap mennen yon batay dwòl pou kontwole yon atraksyon touris ki vin yon bagay tou pre yon move maladi sou zile a, pi byen ke yo rekonèt kòm sit yon ansyen militè bonbadman ameriken. Ti zile a se ekstrèmman popilè nan mitan touris, kòm vizitè bann mouton li yo renome pou dlo klere turkwaz, forè Fertile mangrov ak pitorèsk chwal gratis-itinérance. Nan yon teren vid tou pre 500 dola ameriken-yon-lannwit W Retreat & Spa, yon nonm ki gen yon zam ap swiv kèk nan jenn sovaj zile a se pi popilè pou. Li tou dousman mache nan direksyon yon gwoup chwal mawon ak blan, leve yon pistolè ak dife. Yon mare mawon anvwaye pye dèyè li yo ak Sprints ale.
Richard LaDez, direktè sekirite pou Sosyete imen nan Etazini, ranmase yon flèch kontraseptif ki tonbe nan ranch chwal la epi ki bay yon gwo pous ekip sa a. Premye enpòte pa kolon Panyòl, chwal yo te itilize pa anpil nan rezidan 9,000-enpè Vieques 'pou fè komisyon, pran timoun nan lekòl la, transpòte pechè nan bato yo, konpetisyon nan ras enfòmèl ant ti gason adolesan ak fournir tafyatè byen ta lannwit tounen lakay yo. Ou ap adore pa touris, ki moun ki renmen pran foto nan yo manje mango ak frolicking sou plaj yo. Anpil moun nan lokalite kenbe chwal yo nan jaden louvri tou pre lanmè a, kote yo patiraj jiskaske yo bezwen pwochen .. Manje ak abri yon chwal fèmen sou yon zile ki gen yon revni medyàn ki mwens pase 20,000 dola ameriken nan yon ane se soti nan rive pou anpil moun. Gen kèk chwal ki make, anpil yo pa ak kèk jis kouri sovaj. Otorite yo di ke kòm yon rezilta, li prèske enposib kontwole popilasyon an chwal ak kenbe mèt pwopriyete responsab lè pwoblèm rive.
Popilasyon an te grandi nan yon estime 2,000 bèt ki kraze tiyo dlo a pasè swaf yo, frape sou bwat fatra nan rechèch nan manje ak mouri nan aksidan machin ki te ogmante kòm touris bann mouton yo nan Vieques, ki te grandi nan popilarite apre marin Ameriken an fèmen militè operasyon nan 2000s yo byen bonè. Dezespere, Vieques majistra Victor Emeric rele Sosyete imen an, ki te dakò pou lanse yon pwogram senk ane pou voye ekip nan zile a ame ak fizi lè konprese, pistolè ak dè santèn de flechèt chaje ak kontraseptif bèt PZP la. Pwogram nan te kòmanse nan Novanm nan ak ranmase vitès ak yon pouse de jou pa apeprè yon douzèn volontè ak anplwaye Sosyete imen pandan wikenn Martin Luther King Jou a. Plis pase 160 jean yo te flete ak ofisyèl Sosyete imen yo di ke yo espere enjekte nòmalman tout jenn zile a ak kontraseptif nan fen ane a. Pwogram nan ap koute jiska 200,000 dola ameriken nan yon ane nan kouri epi li finanse antyèman atravè don.
Anpil moun ki te vizite Vieques te konsène sou sò a nan chwal yo apre-siklòn, jan sa detaye nan atik sa a ki gen tit "Ede chwal siklòn yo: chwal Vieques espesyal Vieques yo sivivan yo".
Plizyè nan chwal yo nan konsantre nan yon pwogram jesyon kontrasepsyon sou zile a nan Vieques nan Puerto Rico te pèdi lavi yo apre dega nan Siklòn Maria.
Gen kèk estati 280 ki soti nan chwal 2000 nan zile a te sou fòm piki ak PZP an reta ane pase a nan yon efò pou tij kap grandi kantite chwal yo sou ti zile a. Se zile a li te ye pou youn nan bè ki pi remakab nan mond lan bioluminescent, ak pou bèl li yo, gratis-itinéuj pas chwal final. Men, dlo a se ra sou zile a ak nan dènye ane yo sechrès te reklame lavi plizyè.
Ekip HSUS ki te pote èd nan zile a te konfime ke kèk chwal pèdi lavi yo, yo te mouri akoz tanpèt yo oswa aksidan nan debri yo, e yon kantite bèl bèt te bezwen atansyon medikal. Men, yo te di tou ke majorite nan chwal yo sanble siviv tanpèt la.
"Nou ap founi yo manje siplemantè paske pyebwa yo te wete toutouni ak foraj ak dlo fre yo se ra, epi nou pral bay kòm anpil swen medikal ke posib," te di HSUS CEO Wayne Pacelle.
Li te di Dr Dickie Vest, yon veterinè cheval nan Cleveland Amory Ranch a Bote Nwa, te ede yo mennen repons lan, ak manyen bèt sovaj ak repons ekspè Dave Pauli ak John Peaveler. "Avèk èd nan sitwayen lokal yo, ekip nou an ap pran swen tou plizyè douzèn chen, chat, ak lòt bèt nan yon klinik mobil yo te etabli bay kontinyèl asistans medikal pou bèt posede ke gen moun ki dezespere jwenn swen pou yo," Pacelle te di.
Isit la se yon lyen nan la Ekip Sekou Animal HSUS sipòte efò yo
Kòm mansyone pi wo a, Vieques se tou sit la nan youn nan bèl bagay yo natirèl nan mond lan, yon biyo-luminescent bè kouvri nan istwa sa a NPR.
Nou isit la aswè a gade desann nan dlo a pou lavi lanmè lumineux yo rele dinoflagellates. Plankton sèl-selil sa yo limen lè yo detounen. Lè plankton yo anpil ak kondisyon yo pi bon, kouri men ou nan dlo a kite yon santye nan siyman limyè.
Espès yo isit la lumineux ble-vèt. Li rele Pyrodinium bahamense, oswa "dife a toubiyon nan Bahamas yo." Hernandez ak yon lòt gid di ke lè Bay la ap lumineux nan tout fòs, ou ka aktyèlman di ki kalite pwason yo ap deplase anba dlo ki baze sou fòm nan lumineux la. Pwason sote anwo sifas la kite yon santye nan pwojeksyon lumineux. Lè lapli tonbe, yo di tout sifas dlo a limen. Edith Widder, yon espesyalis bioluminescence ak ko-fondatè a nan Ocean Research and Conservation Association, di lumineux se yon mekanis defans pou bèt sa yo, ki pataje karakteristik ak tou de plant ak bèt yo. Kliyot yo ka avèti pi gwo predatè nan prezans nan tou sa ki deranje plankton la.
"Se konsa, li nan konpòtman konsiderableman konplike pou yon sèl-selil bèt, ak ti gason li ka espektakilè," li te di.
Men, siklòn ruine montre limyè a. Lapli deranje chimi Bay la ak anpil dlo fre. Siklòn Maria te domaje mangròv ki antoure bè a, ki bay yon vitamin esansyèl nan dinoflagelat yo, Widder di. Ak gwo van ka aktyèlman pouse bèt yo lumineux soti nan lanmè a louvri. "Van te ka pouse dlo a soti nan Bay la, soti nan bouch la nan Bay la," Hernandez ajoute. Apre lòt siklòn, li te rapòte pran mwa anvan Bay la te kòmanse lumineux ankò, li te di
Pral gen yon Chak jou Kos rankontre-up nan Puerto Rico sou Janvye 29 ak Chef Bobby Neary, aka newpioneer. "Chak jou Kos ap voye Kelly Macias soti nan Anplwaye Editoryal nou yo ak Chris Reeves soti nan Anplwaye Kominote Building nou an fè kèk rapò orijinal sou Puerto Rico konyenside avèk adrès la SOTU."
Mwen konprann yo pral ale nan Vieques, epi gade pou pi devan pou li rapò yo.
Pa'lante!
