Mèsi. Mèsi paske w te akeyi m nan tè sa a ki apa pou Bondye, sila yo ki te mouri isit yo te bay yon sans tankou jaden Gettysburg, pi plis pase nenpòt diskou ka pretann ajoute.
Lanmò sa yo, isit la ak nan Nagasaki, dè santèn de milye lavi sa yo te pran nan yon pè lanfè nikleyè dife, se te pwen an antye. Apre 70 an bay manti sou sa, kite m 'klè, objektif la jete bonm yo te jete bonm yo. Plis lanmò se pi bon. Plis eksplozyon an se pi gwo, se pi gwo destriksyon, se pi gwo nouvèl la, se plis ouvèti Gè Fwad la pi fonse.
Harry Truman te pale nan Sena Ameriken an nan dat 23 jen 1941: "Si nou wè ke Almay ap genyen," li te di, "nou ta dwe ede Larisi, epi si Larisi ap genyen nou ta dwe ede Almay, epi konsa kite yo touye. otank posib." Se konsa prezidan ameriken ki te detwi Iwochima te panse sou valè lavi ewopeyen an. Petèt mwen pa bezwen fè w sonje valè Ameriken yo te mete sou lavi Japonè pandan lagè a.
Yon sondaj Lame Etazini an 1943 te jwenn ke apeprè mwatye nan tout GI yo te kwè ke li ta nesesè yo touye tout moun Japonè sou tè a. William Halsey, ki te kòmande fòs naval Etazini yo nan Pasifik Sid la pandan Dezyèm Gè Mondyal la, te panse misyon li kòm "Touye Jap, touye Jap, touye plis Jap," e li te pwomèt ke lè lagè a te fini, lang Japonè a. ta dwe pale sèlman nan lanfè.
Nan dat 6 out 1945, Prezidan Truman te bay manti nan radyo ke yo te lage yon bonm nikleyè sou yon baz lame olye ke sou yon vil. Apre sa, li jistifye li, pa kòm vitès nan fen lagè a, men kòm tire revanj kont ofans Japonè yo. "Mesye. Truman te kontan,” te ekri Dorothy Day sou plas la, e konsa li te ye.
Moun tounen lakay yo, kite m 'klè, toujou kwè jistifikasyon fo pou bonm yo. Men, isit la mwen avèk ou nan kote sakre sa a plizyè milye kilomèt lwen, ak pawòl sa yo ap koule tankou dlo sou teleprompter sa a, epi mwen pral fè yon konfesyon konplè. Gen plizyè ane pa gen okenn diskisyon grav ankò. Semèn anvan premye bonm lan te lage, 13 jiyè 1945, Japon te voye yon telegram nan Inyon Sovyetik eksprime dezi li pou rann tèt ak fini lagè a. Etazini te kase kòd Japon yo epi li telegram la. Nan jounal pèsonèl li, Truman te pale de “telegram anperè Jap ki te mande lapè a”. Prezidan Truman te enfòme atravè chanèl Swis ak Pòtigè sou ouvèti lapè Japonè yo depi twa mwa anvan Iwochima. Japon te fè objeksyon sèlman pou rann tèt san kondisyon epi abandone anperè li a, men Etazini te ensiste sou kondisyon sa yo jiskaske bonm yo te tonbe, nan moman sa a li te pèmèt Japon kenbe anperè li a.
Konseye prezidansyèl James Byrnes te di Truman ke jete bonm yo ta pèmèt Etazini "dikte kondisyon pou mete fen nan lagè a." Sekretè Lamarin James Forrestal te ekri nan jounal li ke Byrnes te "pi enkyete pou fini ak zafè Japonè a anvan Larisi yo te antre." Truman te ekri nan jounal li ke Sovyetik yo t ap prepare pou yo mache kont Japon ak "Fini Japs lè sa rive." Truman te bay lòd pou lage bonm lan sou Iwochima 6 Out ak yon lòt kalite bonm, yon bonm plitonyòm, ke militè yo te vle teste ak demontre tou, sou Nagasaki 9 Out. Tou 9 Out, Sovyetik yo atake Japonè yo. Pandan de semèn kap vini yo, Sovyetik yo te touye 84,000 Japonè pandan y ap pèdi 12,000 nan pwòp sòlda yo, epi Etazini te kontinye bonbadman Japon ak zam ki pa nikleyè. Lè sa a, Japonè yo rann tèt.
Ankèt sou bonm estratejik Etazini an te konkli ke, "... sètènman anvan 31 desanm 1945, ak tout pwobabilite anvan 1 Novanm 1945, Japon ta rann tèt menm si bonm atomik yo pa te lage, menm si Larisi pa t antre. lagè a, e menm si pa t gen okenn envazyon ki te planifye oswa anvizaje.” Yon moun ki opoze ki te eksprime menm pwennvi sa a bay Sekretè Lagè a anvan bonm yo sete Jeneral Dwight Eisenhower. Prezidan Estaf Joint Chèf yo, Admiral William D. Leahy te dakò: “Itilizasyon zam barbare sa a nan Iwochima ak Nagasaki pa t genyen okenn asistans materyèl nan lagè nou an kont Japon. Japonè yo te deja bat e yo pare pou rann tèt, "li te di.
Apa de kesyon sou ki jan malonnèt Truman te manevre nan desizyon an sou bonbadman pa sibòdone li yo, li jistifye itilizasyon zam barbare a nan tèm piman barbare, li di: "Lè nou jwenn bonm nan nou te itilize li. Nou te itilize li kont moun ki te atake nou san avètisman nan Pearl Harbor, kont moun ki te mouri grangou, ki te bat ak egzekite prizonye lagè Ameriken yo, ak kont moun ki te abandone tout pretansyon pou obeyi lwa entènasyonal lagè.”
Li pa t pretann okenn objektif imanitè, jan nou oblije fè jou sa yo. Li te di li tankou li te ye. Lagè pa bezwen bese tèt devan okenn kalkil imanitè. Lagè se pisans final la. Pandan prezidans mwen an, mwen te bonbade sèt peyi e mwen te bay pouvwa fè lagè nan tout kalite nouvo fason. Men, mwen te toujou mete yon pretansyon nan fè egzèsis kèk sòt de kontrent. Mwen te menm pale sou abolisyon nukes. Pandan se tan, mwen ap envesti nan bati nouvo, pi bon nukes ke nou panse kounye a kòm pi itil.
Kounye a, mwen konnen ke politik sa a ap kreye yon nouvo kous zam nikleyè, e ke uit lòt nasyon nikleyè ap suiv. Mwen konnen chans pou m fini ak tout lavi atravè yon aksidan nikleyè, pa janm bliye yon aksyon nikleyè, te miltipliye plizyè pli. Men, mwen pral kontinye pouse machin lagè Ameriken an pi devan nan tout fason posib, ak konsekans yo dwe modi. E mwen pap mande eskiz pou sasinen an mas ke predesesè mwen te fè sou sit sa a, paske mwen deja di nou sa mwen konnen. Lefèt ke mwen konnen sitiyasyon reyèl la e ke mwen dwe nesesèman konnen sa ki ta dwe fè, menm si mwen pa janm fè li, te toujou ase bon pou satisfè sipòtè mwen yo lakay yo, e li modi byen ta dwe bon ase pou satisfè nou. tou.
Mèsi poutèt ou.
Epi Bondye beni Etazini nan Amerik la.
