Pa Pat Elder, World BEYOND War, Jiyè 14, 2019
Senatè John Barrasso, (R-WY) se tèt Sena a
moun k ap resevwa lajan kach nan endistri chimik la.
Genyen yon batay an kòlè nan koulwa yo nan Kongrè a ki pral byento detèmine si gouvènman ameriken an pral pran etap sa yo pwoteje moun kont kontaminasyon mòtèl ki te koze pa liberasyon an nan Per- ak sibstans ki sou polyfluoroalkyl, (PFAS) soti nan sit militè yo ak endistriyèl. Kalite bèl avantaj yo pa ta ka pi wo ak sante nan limanite an danje pa sa yo "pwodwi chimik pou tout tan." Plis pase yon douzèn bòdwo yo te diskite ansanm ak yon ti ponyen nan amannman pwopoze nan Lwa sou Otorizasyon Defans Nasyonal la (NDAA) ki ta ka mande pou polye militè yo ak prive yo netwaye kontaminasyon PFAS yo. Kongrè a gen pouvwa nannan nan rein nan pwodwi chimik sa yo. Kòm yon pwoblèm pratik li fasil.
Genyen toujou kèk lejislatè sou Capitol Hill ki ap goumen pou pwoteje sante piblik, byenke nimewo yo diminye. Istwa a se senp. Militè a se delenkan ki pi mal la, anpwazonnman dè milyon atravè mond lan atravè itilizasyon li yo nan kim ak fim ki fòme (AFFF) nan egzèsis woutin fòmasyon dife. AFFF la gen nivo segondè nan PFAS kanserojèn epi li pèmèt yo koule nan dlo anba tè, dlo sifas, ak sistèm dlo minisipal yo, bay plizyè wout pou konsomasyon imen.
Pifò lejislatè yo ezite rele militè yo - menm lè yo klèman dokimante ke militè a ap anpwazonnen moun nan lanmò. Anpil reprezantan finansyèman sipòte pa endistri chimik gwo twou san fon an. Jwè gwo tan tankou Chemours (yon spinoff nan DuPont), 3M, ak Dow Corning goumen mezi regilasyon ki menase liy anba yo. Yo pè anpil yo pral responsab pou enpak yo sou sante moun ak anviwònman an, byenke yo pa bezwen twò enkyete paske yo te achte sa yo konsidere yo dwe Kongrè a pi byen tout tan. Twòp manm yo gide pa dikte yo nan konsyans. Pou pifò manm, lajan mete yo la. Se lajan yo sèvi.
Sou 9 jiyè, House la aksepte yon amannman nan NDAA ki te pwopoze pa reprezantan Debbie Dingell (D-MI) ak Dan Kildee (D-MI) ki ta mande pou EPA a nan lis pwodwi chimik perfluorinated kòm sibstans danjere anba lwa a Superfund. Deziyen PFAS kòm sibstans danjere ta fòse militè yo ak endistri yo netwaye dezòd yo te fè.
Nan chanm anwo a, yon gwoup senatè te dirije pa Tom Carper, (D-Del), Manm nan Ranking sou Sena anviwònman an ak Komite Travo Piblik, yo te fèt san siksè nan òf yo pwopoze lejislasyon ki ta gen ki make PFAS kòm yon sibstans danjere. Fè sa ta choute nan dè santèn de dè milya de dola nan responsablite pou defans ak endistri, espesyalman lè tou de antite yo te konnen pou de jenerasyon ke yo te ravaje mond lan nan jenetik ak repons iminitè imen pa tap mete dezole peyi a ak dlo.
Carper te kouri kont John Barrasso, Prezidan Komite Sena a pou Anviwònman ak Travo Piblik. Barrasso konsène sou responsablite potansyèl fè fas a elektè li yo: Depatman defans, Chemours, 3M, ak Dow Corning. Barrasso se benefisyè an tèt nan Sena a nan lajan kach ki soti nan endistri chimik la. Yo ap anpwazonnen nou e li pèmèt li kontinye.
Barrasso orè konsantre a soti nan byenfektè vre l 'yo sèvis piblik yo dlo riral yo ak administratè nan dlo minisipal ak sistèm dlo ize atravè peyi an. Li di ke li pa vle enpoze responsablite Superfund sou pati sa yo ki te bay chemen kanserojèn pou diminye sante moun. Avèk responsablite pou militè a ak endistri soti nan kesyon an, pesonn pa pral responsab e ke sa a entansyon Barrasso a.
Nan yon deklarasyon 10 jiyè, Barrasso te kriye byen fò apwobasyon Komite Règ House yo nan amandman Dingell-Kildee ki ta envoke responsablite Superfund sou tout kontaminan PFAS yo. Li te di, "House Demokrat yo pwopoze sele èpòt lokal yo, kiltivatè yo ak kiltivatè yo, sèvis piblik dlo, ak inonbrabl ti biznis ak dè milya de dola nan responsablite," Barrasso te di. "Sa a se sa k ap pase lè kay la jon lejislasyon ak inyore pwosesis la komite. Pwopozisyon yo p ap vin yon lwa. ”
Nou ap viv yon kochma. Sou 11 jiyè, Sena Ameriken an apwouve Peter Wright, kandida Prezidan Trump nan tèt Biwo EPA a nan Jesyon Tè ak Ijans (OLEM). (52-38) OLEM sipèvize netwayaj Superfund osi byen ke politik ki gen rapò ak lòt pwogram dechè. Wright se yon ansyen avoka Dow DuPont e li te pase karyè li ap batay EPA a sou non polisyonè yo. Priyorite li yo pa gen ladan pwoteje anviwònman an. Dow te gen yon istwa long nan twonpe piblik la sou kontaminasyon dioxin pandan tan Wright a la. Wright te kenbe estòk nan Dow nan moman li te ranpli rapò divilgasyon finansye l 'yo.
Prezidan Trump di ke li pral mete veto sou bòdwo kay NDAA a paske nan dispozisyon ki ta mande pou DOD elimine gradyèlman itilizasyon AFF ki gen PFAS ak mezi ki ta fòse DOD pou adrese kontaminasyon PFAS andeyò sit la. Nou te temwen swagger sa a pa la Air Force di eta tankou Michigan ke "iminite souveren federal pèmèt li neglije tantativ Depatman Michigan nan Kalite Anviwonman fòse konfòmite li yo ak yon règleman ki bouchon kantite lajan an nan pwodwi chimik PFAS k ap antre nan dlo sifas yo." Reprezantan Debbie Dingell ak Dan Kildee, lidè nan batay pou klase PFAS kòm sibstans danjere e envoke responsablite Superfund, yo toulède soti nan Michigan, yon eta frape ekstrèmman difisil pa epidemi an.
Sikoloji nan rezon Administrasyon Trump la se aparan nan sa a Deklarasyon Règleman Administratif :
"Perfluorooctane sulfonat (PFOS) ak Perfluorooctanoic Asid (PFOA) itilize sou Enstalasyon Militè - Administrasyon an fyèman objè a dispozisyon sa a, ki ta bay otorite nan DOD nan trete sous dlo oswa bay ranplasman dlo pou rezon agrikòl kote sous dlo a" kontamine " avèk PFOA ak PFOS nan aktivite militè yo. Sèvi ak konsèy sante EPA pou bwè dlo (HA) pou idantifye zòn ki sijè nan seksyon sa a nan bòdwo a ta dwe konsistan avèk baz syantifik HA a - li pa te konstwi pou detèmine nivo malsen nan PFOA / PFOS nan dlo yo itilize pou rezon agrikòl oswa efè sante moun nan konsomasyon nan manje ki pwodui lè l sèvi avèk dlo agrikòl ki gen PFOA / PFOS. Anplis de sa, nan potansyèlman gwo pri ak enpak siyifikatif sou misyon DOD a, lejislasyon an chwazi soti DOD, se sèlman yon sèl kontribitè nan pwoblèm nasyonal sa a. "
Règleman sa a pral lakòz soufrans, lanmò ak kalamite anviwonmantal. PFOS ak PFOA se de sibstans ki pi letal ki janm devlope. Yo touye pou tout tan. Yo se jis de nan plis pase 5,000 estrikti chimik ki gen rapò ak li te ye tankou PFAS.
Mo yo reflete yon attitude otokratik.
DOD a pa ta dwe "bay otorite." Olye de sa, li ta dwe sibi lalwa ki obligatwa li pou li korije sistèm dlo ki kontamine atravè peyi an. Epi poukisa apoze a sibtil nan mak quote lè refere li a sous dlo "kontamine" ak PFAO ak PFAS? Sa a se yon itilizasyon mechan nan ponktiyasyon.
Sètènman, konsiltasyon sante yo pibliye bay enfòmasyon sou kontaminan ki ka lakòz efè sou sante moun ak yo konnen ki rive nan dlo pou bwè. Konsiltasyon Sante yo ki pa aplikab e ki pa regilasyon. Yo tankou yon "tèt moute!" Pou de jenerasyon militè yo ak founisè pwazon antrepriz li yo te okouran de melanje dyab la nannan nan PFAS. Militè a ak endistri a ta dwe vini pwòp ak konsyans lejislatè yo ta dwe te entèdi bagay la nan 70 la.
Mezon Blanch lan gen odas nan pwen soti "potansyèlman gwo pri a ak enpak siyifikatif sou misyon DOD la." Yo ap mete anbisyon Imperial devan sante moun. Istoryen yo ka etidye deliberasyon sa yo yon sèl jou a epi wè yo kòm yon pwen monumental vire nan istwa imen. Kèk ap peye atansyon.
