Yon dyalòg pro- ak anti-lagè

Pa David Swanson

Anti-Gè defansè: Èske gen yon ka ki ka fèt pou lagè?

Pro-Gè defansè: Oke, repons lan se wi. Nan yon mo: Hitler!

Anti-Gè defansè: Èske "Hitler!" yon ka pou lagè nan lavni? Kite m 'sijere kèk rezon ki fè mwen panse ke li pa. Premyèman, mond lan nan ane 1940 yo ale, kolonyalis li yo ak enperyalis ranplase pa varyete lòt, absans li yo nan zam nikleyè ranplase pa menas tout tan-prezan yo. Pa gen pwoblèm konbyen moun ou rele "Hitler," okenn nan yo se Hitler, okenn nan yo ap chèche woule tank nan nasyon rich yo. Epi, non, Larisi pa t 'anvayi Ikrèn nenpòt nan fwa yo anpil ou tande ki rapòte nan dènye ane yo. An reyalite, gouvènman ameriken an te fasilite yon koudeta ki te ranfòse Nazi nan Ikrèn. E menm moun Nazi yo pa "Hitler!"

Lè ou ale tounen 75 ane yo jwenn yon jistifikasyon pou enstitisyon nan lagè, pi gwo pwojè piblik la nan Etazini pou chak nan 75 ane ki sot pase yo, ou pral tounen nan yon mond diferan - yon bagay nou pa ta fè ak nenpòt ki lòt pwojè. Si lekòl yo te fè moun enbesil pou 75 ane men edike yon moun 75 ane de sa, sa ta jistifye depans ane pwochèn lan nan lekòl yo? Si dènye fwa yon lopital sove yon lavi se te 75 ane de sa, sa ta jistifye depans ane pwochèn lan nan lopital? Si lagè pa lakòz anyen men soufri pandan 75 ane, ki valè pou reklame ke te gen yon bon 75 ane de sa?

Epitou, Dezyèm Gè Mondyal la te dè dekad nan fè a, epi pa gen okenn bezwen depanse dè dekad kreye nenpòt nouvo lagè. Pa evite Premye Gè Mondyal la - yon lagè ki nòmalman pèsonn pa menm eseye jistifye - latè ta evite Dezyèm Gè Mondyal la. Trete Vèsay la te fini Premye Gè Mondyal la nan yon fason estipid ke anpil moun prevwa sou tèren an ta mennen nan Dezyèm Gè Mondyal la. Lè sa a, Wall Street te pase dè dekad envesti nan Nazi yo. Pandan ke konpòtman ensousyan ki fè lagè gen plis chans rete komen, nou parfe kapab rekonèt li epi sispann li.

Pro-Gè defansè: Men, kisa ki fè ou panse nou pral? Lefèt ke nou te kapab nan teyori anpeche yon nouvo Hitler pa egzakteman mete lide a alèz.

Anti-Gè defansè: Se pa yon nouvo "Hitler!" Menm Hitler pa t '"Hitler!" Lide a ke Hitler te gen entansyon konkeri mond lan ki gen ladan Amerik yo te jenye moute ak dokiman fo pa FDR ak Churchill ki gen ladan yon kat fo eskilti moute Amerik di Sid ak yon plan fo fini tout relijyon. Pa te gen okenn menas Alman nan Etazini yo, ak bato ke FDR te deklare ke yo te inosan atake yo te aktyèlman ede avyon lagè Britanik yo. Hitler ta ka te renmen konkeri mond lan, men li te manke nenpòt plan oswa kapasite pou fè sa, menm jan kote sa yo li te konkeri kontinye reziste.

Pro-Gè defansè: Se konsa, jis kite jwif yo mouri? Se sa wap di la?

Anti-Gè defansè: Lagè a pa te gen anyen fè ak ekonomize jwif yo oswa nenpòt lòt viktim yo. Etazini ak lòt nasyon refize refijye jwif yo. Gad Kòt Ameriken an kouri dèyè yon bato nan refijye jwif yo lwen Miami. Blokaj la nan Almay ak Lè sa a, lagè a tout-soti nan lavil Alman te mennen nan lanmò ke yon règleman negosye ta ka te touye, kòm defansè lapè te diskite. Etazini te negosye ak Almay sou prizonye nan lagè, jis pa sou prizonye nan kan lanmò epi yo pa sou lapè. Dezyèm Gè Mondyal la nan total touye apeprè dis fwa kantite moun ki te mouri nan kan yo Alman yo. Altènativ yo ka te terib, men yo te diman yo te vin pi mal. Lagè a, pa sipoze li yo, apre-a-reyalite jistifikasyon, te bagay sa yo trè pi move moun yo te janm fè tèt yo.

Prezidan ameriken an te vle nan lagè a, li te pwomèt Churchill otan, li te fè tout sa ki posib pou pwovoke Japon, li te konnen yon atak ap vini, e menm lannwit lan te ekri yon deklarasyon lagè kont Japon ak Almay. Viktwa a sou Almay te trè lajman yon viktwa Inyon Sovyetik, ak Etazini yo jwe yon wòl relativman ti jan. Se konsa, nan limit ki nan yon lagè kapab yon viktwa pou yon ideoloji (pwobableman pa nan tout) li ta fè plis sans yo rele GMII yon viktwa pou "kominis" pase pou "demokrasi."

Pro-Gè defansè: Ki sa ki sou pwoteje Angletè ak Lafrans?

Anti-Gè defansè: Ak Lachin, ak rès la nan Ewòp ak Azi? Ankò, si w ap ale nan tounen 75 ane, ou ka ale tounen yon douzèn plis, epi evite kreye pwoblèm nan. Si ou pral sèvi ak konesans nou genyen 75 ane pita, ou ka aplike òganize teknik rezistans san vyolans nan gwo efè. Nou chita sou 75 ane konesans adisyonèl sou ki jan pwisan aksyon san vyolans ka, ki gen ladan ki jan pwisan li te lè anplwaye kont Nazi yo. Paske san vyolans ki pa koperasyon gen plis chans pou yo reyisi, e ke siksè gen plis chans pou yo dire, pa gen okenn bezwen pou lagè. E menm si ou ta ka jistifye rantre nan Dezyèm Gè Mondyal la, ou ta toujou gen jistifye kontinye li pou ane ak agrandi li nan lagè total sou sivil ak enfrastrikti ki vize a lanmò maksimòm ak rann tèt san kondisyon, yon apwòch ki nan kou koute dè milyon de lavi olye pou pase ekonomize yo - epi ki akòde sou nou yon eritaj nan tout-soti lagè ki te touye dè dizèn de milyon plis depi.

Pro-Gè defansè: Genyen yon diferans ant goumen sou bò dwat la ak bò a mal.

Anti-Gè defansè: Èske se yon diferans ou ka wè anba bonm yo? Pandan ke echèk dwa moun nan yon kilti etranje pa jistifye bonbadman moun (pi move echèk sa yo posib!), Ak bonte nan pwòp kilti yon sèl menm jan an tou pa jistifye touye nenpòt moun (kidonk efase nenpòt sipoze bonte). Men, li vo sonje oswa aprann, ki mennen jiska, pandan, ak apre Dezyèm Gè Mondyal la, Etazini angaje nan ejenik, eksperimantasyon imen, apated pou Afriken Ameriken, kan pou Ameriken Japonè yo, ak pwomosyon nan toupatou nan rasis, anti- Semitism, ak enperyalis. Sou fen Dezyèm Gè Mondyal la, apre Etazini te, ki pa gen okenn jistifikasyon, lage bonm nikleyè sou de vil yo, militè ameriken an tou dousman anboche dè santèn de ansyen Nazi, ki gen ladan kèk nan pi move kriminèl yo, ki te jwenn yon kay byen alèz nan US endistri lagè.

Pro-Gè defansè: Sa a tout byen, men, Hitler. . .

Anti-Gè defansè: Ou te di sa.

Pro-Gè defansè: Oke, lè sa a, bliye Hitler. Èske ou sipòte esklavaj oswa Lagè Sivil ameriken?

Anti-Gè defansè: Wi, byen, kite a imajine ke nou te vle mete fen nan prizon-mas oswa konsomasyon fosil-gaz oswa touye bèt yo. Èske li ta fè sans nan premye jwenn kèk jaden gwo nan ki yo touye youn ak lòt nan nimewo gwo ak Lè sa a, fè chanjman nan politik vle, oswa li ta fè sans nan pi sote touye a ak tou senpleman sote devan yo fè bagay la nou vle fè? Sa a te sa lòt peyi yo ak Washington DC (Distri a nan Columbia) te fè ak fini esklavaj. Goumen kont yon lagè pa kontribye anyen, e an reyalite echwe pou pou mete fen nan esklavaj, ki kontinye anba lòt non pou prèske yon syèk nan Sid Etazini an, pandan ke anmè ak vyolans lagè a poko bese. Diskisyon ki genyen ant Nò ak Sid la te sou esklavaj la oswa libète nan nouvo teritwa yo dwe vòlè ak touye pou nan lwès la. Lè Sid la kite sou diskisyon sa a, demann Nò a te kenbe anpi li yo.

Pro-Gè defansè: Ki sa ki te Nò a sipoze fè?

Anti-Gè defansè: Olye pou yo lagè? Repons pou sa se toujou menm bagay la tou: pa fè lagè. Si Sid la kite, kite l kite. Fè pi kontan ak yon nasyon ki pi piti, plis pwòp tèt ou-gouvène. Sispann retounen nenpòt moun ki chape anba esklavaj. Sispann ekonomikman esklavaj. Mete tout zouti san vyolans pou itilize nan transfè kòz abolisyon nan Sid la. Jis pa touye twa ka nan yon milyon moun ak boule vil yo ak jenere rayi etènèl.

Pro-Gè defansè: Mwen imajine ou ta di menm bagay la nan Revolisyon Ameriken an?

Anti-Gè defansè: Mwen ta di ou dwe strabik trè difisil yo wè sa ki Kanada pèdi pa gen yon sèl, lòt pase moun ki mouri yo ak detwi, tradisyon nan lagè fè lwanj, ak istwa a menm nan ekspansyon vyolan lwès ke lagè a deklannche.

Pro-Gè defansè: Fasil pou ou di kap gade dèyè. Ki jan ou fè konnen ki jan li te sanble lè sa a epi gen, si ou se konsa gen plis bon konprann pase George Washington?

Anti-Gè defansè: Mwen panse ke li ta fasil pou nenpòt moun ki di kap gade dèyè. Nou te gen dirijan mizisyen lagè kap tounen ak regrèt lagè yo soti nan chèz baskile yo pou syèk. Nou te gen yon majorite nan piblik la di chak lagè li sipòte te mal yo kòmanse, yon ane oswa de twò ta, pou byen yon ti tan kounye a. Enterè mwen se nan rejte lide ke ta ka gen yon bon lagè nan tan kap vini an, pa janm lide sot pase a.

Pro-Gè defansè: Kòm tout moun reyalize nan pwen sa a, gen menm te bon lagè, tankou nan Rwanda, ki te rate, ki ta dwe.

Anti-Gè defansè: Poukisa ou itilize mo "menm" la? Se pa sèlman lagè yo ki pa t 'rive ke yo kenbe kòm bon jou sa yo? Èske yo pa tout lagè imanitè ki aktyèlman rive inivèsèl rekonèt kòm katastwòf? Mwen sonje ke yo te di mwen sipòte bonbadman Libi paske "Rwanda!" men kounye a pèsonn pa janm di m 'bonm peyi Siri paske "Libi!" - Li toujou toujou paske "Rwanda!" Men, masak la nan Rwanda te anvan pa ane nan militè US-te apiye nan Uganda, ak asasina pa US-deziyen dirijan nan lavni nan Rwanda, pou ki Etazini yo te kanpe soti nan wout la, ki gen ladan nan ane ki vin apre kòm lagè a nan Kongo te pran dè milyon de lavi. Men, pa janm te gen yon kriz ki ta ka soulaje nan bonbadman Rwanda. Te gen yon moman konplètman evite, ki te kreye pa fè lagè, pandan ki travayè lapè ak travayè èd ak lapolis ame ta ka ede, men se pa bonm.

Pro-Gè defansè: Se konsa, ou pa sipòte lagè imanitè?

Anti-Gè defansè: Pa plis ke esklavaj imanitè. Lagè ameriken touye prèske antyèman sou yon bò ak prèske antyèman moun nan lokalite yo, sivil yo. Lagè sa yo se jenosid. Pandan se tan atwosite yo nou te di yo rele jenosid paske etranje yo ki te pwodwi pa ak konpoze de lagè. Lagè se pa yon zouti pou anpeche yon bagay vin pi mal. Pa gen anyen ki pi mal. Lagè touye premye ak surtout nan reyabilitasyon an masiv nan fon nan endistri yo lagè, lajan ki ta ka sove lavi moun. Lagè se detwi an tèt nan anviwònman natirèl la. Lagè nikleyè oswa aksidan se, ansanm ak destriksyon anviwònman an, yon menas tèt nan lavi moun. Lagè se eroder nan tèt libète sivil yo. Pa gen anyen imanitè sou li.

Pro-Gè defansè: Se konsa, nou ta dwe jis kite ISIS jwenn lwen ak li?

Anti-Gè defansè: Sa ta pi lejè pase kontinye fè zafè vin pi mal nan yon lagè sou teworis ki jenere plis teworis. Poukisa nou pa eseye dezameman, èd, diplomasi, ak enèji pwòp?

Pro-Gè defansè: Ou konnen, pa gen anyen ki sa ou di, lagè kenbe fason nou nan lavi, epi nou pa pral jis fini li.

Anti-Gè defansè: Komès zam, kote Etazini ap dirije mond lan, se yon fason lanmò, se pa yon fason pou viv. Li anrichi kèk nan depans lan nan anpil nan ekonomikman ak nan anpil nan moun ki mouri kòm yon rezilta. Endistri a lagè tèt li se yon drenaj ekonomik, pa yon kreyatè travay. Nou te kapab gen plis travay pase egziste nan endistri lanmò yo nan yon envestisman ki pi piti nan endistri lavi yo. Ak lòt endistri yo pa kapab mal eksplwate pòv yo nan mond lan paske nan lagè - men si yo te, mwen ta kontan wè ke te fini kòm lagè te fini.

Pro-Gè defansè: Ou ka rèv, men lagè se inevitab ak natirèl; li nan yon pati nan nati imen.

Anti-Gè defansè: An reyalite omwen 90% nan gouvènman limanite a envesti dramatikman mwens nan lagè pase gouvènman ameriken an, e omwen 99% moun nan Etazini yo pa patisipe nan militè a. Pandan se tan gen 0 ka PTSD soti nan privasyon lagè, ak asasen an tèt nan twoup US se swisid. Natirèl, ou di ?!

Pro-Gè defansè: Ou pa ka kenbe etranje tankou egzanp lè nou ap pale de nati imen. Anplis, nou te kounye a devlope lagè abèy ki elimine enkyetid ak lòt lagè, depi nan lagè abèy pèsonn pa vin mouri.

Anti-Gè defansè: Se vre wi ou se yon imanitè reyèl.

Pro-Gè defansè: Pou, di ou mèsi. Li jis pran ke yo te grav ase fè fas a desizyon ki difisil.

One Response

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj