Pa Paul Fitzgerald ak Elizabeth Gould, World BEYOND War, Oktòb 6, 2020
Conor Tobin a 9 janvye 2020 Istwa diplomatik[1] atik ki gen tit: Lejann nan 'pèlen Afgan an': Zbigniew Brzezinski ak Afganistan[2] tantativ pou "demoute nosyon ke Prezidan Jimmy Carter, nan ankouraje konseye sekirite nasyonal Zbigniew Brzezinski, te ede Mujahedin Afgan an entansyonèlman fè lasisiy Inyon Sovyetik nan anvayi Afganistan an 1979." Kòm Todd Greentree rekonèt nan revizyon li an Jiyè17, 2020 nan atik Tobin la, kalite bèl avantaj yo wo paske "nosyon an" apèl nan kesyon pa sèlman eritaj Prezidan Carter a, men konduit la, repitasyon an ak "konpòtman estratejik la nan Etazini pandan Gè Fwad la ak pi lwen."[3]
Santral nan pwoblèm nan nan sa ki Tobin refere a kòm "tèz la pèlen Afganestan," se franse jounalis franse Vincent Jauvert a janvye 1998 Nouvo Obsèvatè entèvyou ak Brzezinski nan ki li vante sou yon pwogram sekrè te lanse pa l 'ak Prezidan Carter sis mwa anvan envazyon Sovyetik la "ki te gen efè a nan trase Larisi yo nan pèlen an afgan ..." "Dapre vèsyon ofisyèl la nan istwa, CIA ede nan Mujahideen te kòmanse pandan lane 1980, sa vle di, apre lame Sovyetik la te anvayi Afganistan, 24 desanm 1979. Men, reyalite a, an kachèt siveye jouk koulye a, se konplètman otreman. " Brzezinski se nan dosye kòm li di. "Vreman vre, li te, 3 jiyè 1979 ke Prezidan Carter te siyen premye direktiv la pou èd sekrè a opozan yo nan rejim nan pro-Sovyetik nan Kaboul. Epi menm jou sa a, mwen te ekri prezidan yon nòt kote mwen te eksplike li ke nan opinyon mwen èd sa a ta pwovoke yon entèvansyon militè Sovyetik la. ”[4]
Malgre lefèt ke pwogram sekrè a te deja devwale pa ansyen chèf Direksyon Operasyon CIA pou pwòch Oryan ak Sid Azi Dr. Charles Cogan ak ansyen Direktè CIA Robert Gates e li te lajman inyore, admisyon Brzezinski a pote atansyon a yon flagran miskonsepsyon sou entansyon Sovyetik yo nan Afganistan ke anpil istoryen ta pito kite san rezon. Soti nan moman sa a entèvyou Brzezinski parèt nan 1998 te gen yon efò fanatik sou tou de bò gòch la ak dwa a refize validite li yo kòm yon fè grandizè san fè anyen konsa, yon entèpretasyon move nan sa li te vle di, oswa yon move tradiksyon soti nan franse a angle. Admisyon Brzezinski a se konsa sansib pami inisye CIA a, Charles Cogan te santi li nesesè soti pou yon diskisyon Forum Cambridge nan liv nou an sou Afganistan (Istwa envizib: istwa inonbrabl Afganistan an)[5] an 2009 pou reklame ke menm si nou wè ke Sovyetik yo te ezite anvayi te natif natal, Brzezinski a Nouvo Obsèvatè entèvyou te dwe mal.
Tobin ogmante sou plent sa a pa lapenn ke entèvyou franse a te tèlman koronpi istoriografi a kòm yo te vin baz la prèske sèl pwouve egzistans lan nan yon konplo fè lasisiy Moskou nan "pèlen an Afganestan." Li Lè sa a, ale nan ekri ke depi Brzezinski afime entèvyou a te teknikman pa yon entèvyou men Ekstrè soti nan yon entèvyou epi li pa janm te apwouve nan fòm lan li te parèt ak ke depi Brzezinski te imedyatman repete refize li nan okazyon anpil - "tèz la 'pèlen' gen ti baz an reyalite."[6] Lè sa a, Tobin montan site dokiman ofisyèl yo pwouve "aksyon Brzezinski a nan 1979 ekspoze yon efò siyifikatif nan detourner [anfaz te ajoute] Moskou soti nan entèvni ... Nan sòm total, yon entèvansyon Sovyetik militè yo te ni chache ni vle pa administrasyon an Carter ak pwogram nan sekrè inisye nan sezon lete an nan 1979 se ensifizan chaje Carter ak Brzezinski ak aktivman eseye pèlen Moskou nan la ' Pèlen Afganestan. '"
Se konsa, ki sa sa revele sou yon operasyon sekrè gouvènman ameriken pran sis mwa anvan envazyon Sovyetik la nan Desanm 1979 epi yo pa vante sou pa Brzezinski jouk janvye nan 1998?
Pou rezime plent Tobin; Swadizan vante Brzezinski a nan fè lasisiy Sovyetik yo nan yon "pèlen Afganestan" gen ti baz an reyalite. Brzezinski te di yon bagay men kisa ...-Pa klè, men kèlkeswa sa li te di, pa gen okenn dosye istorik sou li e de tout fason li pa t ase pou fè lasisiy Sovyetik yo nan Afganistan paske li menm ak Carter pa t 'vle Sovyetik yo anvayi de tout fason paske li ta mete an danje detant ak negosyasyon yo SALT II. Se konsa, sa ki tout meli melo a sou?
Sipozisyon Tobin ke Prezidan Etazini ak CIA l 'pa ta janm entansyonèlman mete soti nan agrave Gè Fwad la nan mitan an nan tankou yon anviwònman ostil, ka revele plis enfòmasyon sou patipri Conor Tobin a pase konpreyansyon li nan sa ki estrateji Brzezinski nan konfwontasyon te tout sou . Li atik li a se etap nan glas la kap nan yon linivè altènatif kote (parafraz TE Lawrence) reyalite yo ranplase pa rèv ak rèv yo aji-soti ak je yo louvri. Daprè eksperyans nou ak Afganistan ak moun ki te fè l 'rive, Tobin "bonjan sèvis nan istwa tradisyonèl diplomatik" (jan li te site nan revizyon Todd Greentree a) pa fè okenn sèvis nan istwa ditou.
Gade tounen nan sa ki Brzezinski admèt nan 1998 pa mande pou yon clearance sekrè tèt verifye. Gwo motivasyon ki tankou jwèt dèyè tèz la pèlen Afganestan yo te byen li te ye nan moman envazyon an bay nenpòt moun ki gen yon konpreyansyon sou istwa a nan valè estratejik rejyon an.
MS Agwani nan Lekòl Etid Entènasyonal Jawaharlal Nehru deklare otan nan nimewo Oktòb-Desanm 1980 nan Journal Quarterly Schools site yon kantite faktè konplike ki sipòte tèz la pèlen Afganestan: "Konklizyon pwòp nou yo soti nan pi wo a se double. Premyèman, Inyon Sovyetik te gen nan tout pwobabilite te mache nan yon pèlen mete pa lènmi li yo. Pou aksyon militè li yo pa t 'ba li okenn avantaj an tèm de sekirite Sovyetik ki li pa t' jwi anba rejim yo anvan yo. Okontrè, li kapab e li afekte relasyon li ak twazyèm mond lan an jeneral ak peyi mizilman yo an patikilye. Dezyèmman, fò reyaksyon Ameriken an entèvansyon Sovyetik pa ka pran kòm prèv sou enkyetid otantik Washington a sou sò a nan Afganistan. Li se vre posib diskite ke enterè vital li yo nan Gòlf la ta pi byen sèvi pa yon anbarasman Sovyetik pwolonje ak Afganistan toutotan lèt la ta ka pran avantaj pou ranvwaye Sovyetik yo nan rejyon sa a. Sa kap pase yo nan Afganistan sanble yo te vini an sou la men pou Etazini yo ogmante prezans militè li yo ak toupatou nan Gòlf la san yo pa evoke nenpòt pwotestasyon grav nan eta yo litoral. "[7]
Chak fwa yo te kesyone sou prèske de deseni apre atik Nouvel Observateur la te parèt jiska lanmò li nan 2017, repons Brzezinski a sou presizyon tradiksyon an souvan varye ant akseptasyon ak rejè yon kote nan mitan ki ta dwe poze kesyon sou repoze twò lou sou verasite a nan li. refleksyon. Men, Conor Tobin te chwazi site sèlman yon entèvyou 2010 ak Pòl Jay nan Reyèl nouvèl Rezo [8] nan ki Brzezinski refize li, fè ka l 'yo. Nan entèvyou 2006 sa a ak sineast Samira Goetschel[9] li deklare ke li nan yon "tradiksyon trè gratis," men fondamantalman admèt pwogram nan sekrè "pwobableman konvenk Sovyetik yo menm plis fè sa yo te planifye fè." Brzezinski défaut depi lontan ki te fèt jistifikasyon ideolojik li (pataje ak neoconservatives) ki depi Sovyetik yo te nan pwosesis pou agrandi nan Afganistan de tout fason kòm yon pati nan yon plan mèt pou reyalize ejemoni nan sidwès pwovens Lazi ak nan Gòlf eta lwil oliv-pwodwi eta yo, [10] (yon pozisyon ki rejte pa Sekretè Deta Cyrus Vance) lefèt ke li ta ka pwovoke yon envazyon te gen ti siyifikasyon.
Èske w gen dispanse ak enplikasyon yo nan mo egzak Brzezinski a, Tobin Lè sa a, blame kwasans lan ak akseptasyon nan tèz la pèlen Afganestan lajman sou yon sou-depandans sou "repitasyon" Brzezinski a ki li Lè sa a, montan ranvwaye pa site "memo post-envazyon Brzezinski a [ki] revele enkyetid, pa opòtinite, ki demanti reklamasyon an ki pwovoke yon envazyon te objektif li. "[11] Men, ranvwaye byen li te ye motivasyon ideolojik Brzezinski a mine relasyon yo US / Inyon Sovyetik nan chak vire se manke rezon ki fè yo dwe karyè Brzezinski a anvan efondreman nan Inyon Sovyetik la. Aksepte refi li yo nan valè nominal inyore wòl li nan pote ajanda neoconservative pòs-Vyetnam lan (ke yo rekonèt kòm Ekip B.) nan Mezon Blanch lan pou pa mansyone opòtinite pou chanje politik ameriken an pèmanans nan lide anti-Ris ideolojik li sou latè pa pwovoke Sovyetik yo nan chak etap.
Anne Hessing Cahn, kounye a Scholar nan Rezidans nan American University ki te sèvi kòm Chèf Anplwaye Enpak Sosyal nan la Kontwòl Zam ak Ajans Dezameman soti nan 1977-81 ak Asistan Espesyal nan la Adjwen Asistan Sekretè defans lan 1980–81, te gen sa a yo di sou repitasyon Brzezinski nan liv 1998 li, Touye Détente: "Lè Prezidan Carter te rele Zbigniew Brzezinski kòm konseye sekirite nasyonal li, yo te prevwa ke detant ak Inyon Sovyetik te nan moman difisil. Premyèman te vini Mas 1977 pwopozisyon an kontwòl malad-malere, ki te kite Akò a Vladivostok[12] epi yo te fwit li nan laprès la anvan li te prezante bay Sovyetik yo. Pa Avril Carter te peze alye NATOganizasyon Trete Nò Atlantik yo pou rearme, pou mande yon angajman fèm nan tout manm NATOganizasyon Trete Nò Atlantik yo pou yo kòmanse ogmante bidjè defans yo pa 3 pousan chak ane. Nan ete 1977 la Carter Revizyon Prezidansyèl Memorandòm-10[13]rele pou yon 'kapasite yo genyen' si lagè ta dwe vini, Libellés ki smacked nan vizyon Ekip B la. " [14]
Nan yon ane li te pran biwo Carter te deja siyal Sovyetik yo plizyè fwa ke li te vire administrasyon an lwen koperasyon konfwontasyon ak Sovyetik yo te koute. Nan yon adrès ki te ekri pa Brzezinski ak delivre nan Inivèsite Wake Forest sou Mas 17, 1978, "Carter reyafime sipò Ameriken pou SAL ak kontwòl zam, [men] ton an te ansibleman diferan de yon ane avan. Koulye a, li enkli tout kalifikasyon yo ke Senatè Jackson ak JCS renmen anpil ... Kòm pou detant - yon mo pa janm aktyèlman mansyone nan adrès la - koperasyon ak Inyon Sovyetik te posib pou satisfè objektif komen yo. 'Men, si yo pa demontre kontrent nan pwogram misil ak lòt nivo fòs oswa nan pwojeksyon fòs Sovyetik oswa proxy nan lòt peyi yo ak kontinan Lè sa a, sipò popilè nan Etazini yo pou koperasyon sa yo ak Sovyetik yo pral sètènman degrade.' "
Sovyetik yo te resevwa mesaj la nan adrès Carter a epi imedyatman reponn nan yon editoryal ajans nouvèl TAAS ke: "'Objektif Sovyetik yo aletranje' te defòme kòm yon eskiz eskalade kous la zam. '" [15]
Nan yon konferans Nobel sou Gè Fwad la nan sezon otòn 1995, Harvard / MIT Senior Konseye Etid Sekirite Sosyal, Dr Carol Saivetz adrese tandans nan neglije enpòtans ki genyen nan ideoloji Brzezinski a nan pwosesis la pou pran desizyon Gè Fwad la ak poukisa sa te mennen nan sa yo yon enkonpreyansyon fondamantal nan entansyon chak bò yo. "Ki sa mwen te aprann sou koup la nan dènye jou yo te ke ideoloji-yon faktè ki nou nan Lwès la ki te ekri sou politik etranje Sovyetik te gen tandans rejte kòm rasyonèl pi ... Nan yon sèten mezi, yon pèspektiv ideyolojik-yon ideyal mond wè, kite nou rele li-te jwe yon wòl enpòtan ... Kit ou pa Zbig te soti nan Polòy oswa nan yon lòt kote, li te gen yon View mond, epi li te gen tandans entèprete evènman jan yo ap depliye nan limyè a nan li. Nan yon sèten mezi, krent li te vin pwofesi ki ranpli tèt li. Li t ap chèche sèten kalite konpòtman, e li te wè yo — byen oswa mal. ”[16]
Pou konprann ki jan "laperèz" Brzezinski a te vin pwofesi pwòp tèt ou-ranpli se yo konprann ki jan liy difisil l 'kont Sovyetik yo nan Afganistan pwovoke rezilta yo li te vle ak te vin adopte kòm politik etranje Ameriken an liy ak objektif neokonsèvatif Ekip B a; "Detwi detant ak trennen US politik etranjè tounen nan yon pozisyon plis militan viz-à-viz Inyon Sovyetik la."[17]
Malgre ke pa jeneralman konsidere kòm yon neokonsèvatif ak opoze a ki lye ak objektif pèp Izrayèl la nan Palestine ak objektif Ameriken yo, metòd Brzezinski a pou kreye pwofesi pwòp tèt ou-ranpli ak objektif jeopolitik mouvman neokonsèvatif la nan deplase Etazini an nan yon pozisyon difisil kont Inyon Sovyetik jwenn yon objektif komen nan Afganistan. . Metòd pataje yo kòm vanyan sòlda Fwad yo te reyini ansanm pou atake detansyon ak SAL II tout kote sa posib pandan y ap detwi fondasyon nenpòt relasyon k ap travay ak Sovyetik yo. Nan yon entèvyou 1993 nou te fè ak negosyatè SALT Paul Warnke, li te afime kwayans li ke Sovyetik yo pa ta janm anvayi Afganistan an plas an premye si Prezidan Carter pa te viktim atitid ostil Brzezinski ak Ekip B anvè détente ak febli nan konfyans Sovyetik yo. ke SALT II ta dwe ratifye.[18] Brzezinski te wè envazyon Sovyetik la kòm yon gwo revandikasyon nan reklamasyon l 'ke US la te ankouraje agresyon Sovyetik nan yon politik etranje nan feblès ki Se poutèt sa jistifye pozisyon difisil l' andedan administrasyon an Carter. Men, ki jan li ta ka reklame revandikasyon pou aksyon Sovyetik lè li te jwe tankou yon wòl enpòtan nan pwovoke sikonstans yo kote yo te reyaji?[19]
Konseye syans Prezidan Dwight D. Eisenhower a George B. Kistiakowsky ak ansyen direktè depite CIA a, Herbert Scoville reponn kesyon sa a nan yon Boston Globe Op-ed apèn de mwa apre evènman an. "An reyalite, li te aksyon pa Prezidan an fèt yo apeze opozan politik difisil li yo nan kay la ki detwi balans lan frajil nan biwokrasi Sovyetik la ... Agiman yo ki quieted vwa yo nan Kremlin modere yo te grandi soti nan k ap apwoche disparisyon nan trete SALT II a ak sevè anti-Sovyetik flote nan politik Carter la. Ogmantasyon tandans li pou aksepte opinyon Konseye Sekirite Nasyonal Zbigniew Brzezinski te mennen nan antisipasyon nan dominasyon nan Etazini pa malfini pou anpil ane rive ... "[20]
Nan yon atik Avril 1981 nan jounal Britanik la Round Table, otè Dev Murarka revele ke Sovyetik yo te refize entèvni militè nan trèz okazyon apa apre gouvènman Afgan an te mande Nur Mohammed Taraki ak Hafizullah Amin-konnen yon entèvansyon militè ta bay lènmi yo ak egzakteman sa yo te chache. Se sèlman sou katòzyèm demann lan Sovyetik yo te konfòme "lè yo te resevwa enfòmasyon nan Moskou ke Amin te fè yon kontra avèk youn nan gwoup disidan yo." Murarka obsève ke "Yon envestigasyon sere nan sikonstans yo nan desizyon Sovyetik la entèvni souliye de bagay sa yo. Youn, ke desizyon an pa te pran nan prese san konsiderasyon apwopriye. De, ke yon entèvansyon pa t 'yon konsekans inevitab Predetermined nan ap grandi patisipasyon Inyon Sovyetik nan Afganistan. Nan sikonstans diferan li te ka evite. "[21]
Men, olye pou yo te evite, sikonstans pou yon envazyon Sovyetik yo te favorize pa aksyon Covert pran pa Carter, Brzezinski ak CIA a dirèkteman ak nan proxies nan Arabi Saoudit, Pakistan, ak peyi Lejip asire ke entèvansyon Sovyetik pa te evite, men ankouraje.
Anplis de sa absan nan analiz Tobin se lefèt ke nenpòt moun ki te eseye travay avèk Brzezinski nan Mezon Blanch Carter-jan negosyatè SALT II a temwen sa Paul Warnke ak Direktè Carter CIA Stansfield Turner-te konnen l 'tankou yon nasyonalis Polonè ak yon ideolog kondwi.[22] E menm si la Nouvo Obsèvatè entèvyou pa te egziste li pa ta chanje pwa a nan prèv ke san Brzezinski ak Carter a kache ak pwovokasyon evidan, Sovyetik yo pa ta janm te santi bezwen an travèse fwontyè a ak anvayi Afganistan.
Nan yon atik 8 janvye 1972 nan magazin New Yorker, ki gen tit Refleksyon: nan Thrall Pou pè,[23] Senatè J. William Fulbright te dekri sistèm neokonsèvatif pou kreye lagè san fen ki te kenbe peyi Etazini anboche nan Vyetnam. "Bagay la vrèman remakab sou sikoloji Gè Fwad sa a se transfè a totalman lojik nan chay la nan prèv nan men moun ki fè chaj bay moun ki kesyon yo ... Warriors yo frèt, olye pou yo te di ki jan yo te konnen ke Vyetnam te yon pati nan yon plan pou Kominizasyon an nan mond lan, se konsa manipile kondisyon ki nan diskisyon piblik la kòm pou kapab mande pou septik yo pwouve ke li pa t '. Si septik yo pa t 'kapab Lè sa a, lagè a dwe kontinye - nan fen li ta dwe ensousyan risk sekirite nasyonal la. "
Fulbright reyalize ke neoconservative gèrye frèt Washington a te vire lojik la pou fè lagè anndan deyò pa konkli, "Nou rive nan ilogik la ultim: lagè se kou a nan pridans ak modération jiskaske ka a pou lapè pwouve anba règleman enposib nan prèv - oswa lènmi an rann tèt li. Gason rasyonèl yo pa ka fè fas youn ak lòt sou baz sa a. "
Men, "gason" sa yo ak sistèm yo te ideolojik; pa rasyonèl ak kondwi yo nan plis manda yo nan defèt Kominis Sovyetik sèlman entansifye ak pèt la ofisyèl nan Lagè Vyetnam nan 1975. Paske nan Brzezinski, US fòmasyon politik ki antoure administrasyon an Carter sou Afganistan, SAL, detansyon ak Inyon Sovyetik te viv andeyò peyi a. domèn nan sa ki te pase pou politik tradisyonèl diplomatik-ap fè nan administrasyon yo Nixon ak Ford pandan y ap sikonbe nan enfliyans nan toksik neokonsèvatif nan Ekip B ki te pran kontwòl nan moman an.
Tobin inyore konjonksyon flagran istorik sa a nan ideolojis likeminded. Li ensiste sou konte sou dosye ofisyèl la pou yo vini nan konklizyon li yo, men Lè sa a, inyore ki jan dosye sa a te ankadre pa Brzezinski ak enfliyanse pa kil Washington nan neokonservativ delivre sou pwofesi ideolojik pwòp tèt ou-ranpli. Li Lè sa a, Cherry-chwazi reyalite ki sipòte tèz anti-Afganestan pèlen l 'pandan y ap inyore richès nan prèv ki soti nan moun ki te opoze efò Brzezinski a kontwole naratif la ak eskli opoze pwen de vi.
Dapre anpil etid Brzezinski transfòme wòl nan konseye sekirite nasyonal byen lwen dèyè fonksyon entansyon li yo. Nan yon sesyon planifikasyon ak Prezidan Carter sou St Simon Island anvan menm li te antre nan Mezon Blanch lan, li te pran kontwòl kreyasyon politik la pa redwi aksè a prezidan an nan de komite (Komite Revizyon Politik PRC, ak Komite Kowòdinasyon Espesyal SCC). Li Lè sa a, te gen Carter transfere pouvwa sou CIA a SCC a ki li te prezide. Nan premye reyinyon kabinè a apre li te pran biwo Carter te anonse ke li te elve konseye sekirite nasyonal la nan nivo kabinè ak fèmen Brzezinski a sou aksyon kache te konplè. Daprè syantis politik ak otè David J. Rothkopf, “Se te yon biwokratik premye grèv nan premye lòd la. Sistèm nan esansyèlman te bay Brzezinski responsablite pou pwoblèm ki pi enpòtan ak sansib yo. " [24]
Selon yon etid akademik,[25] sou kou a nan kat ane Brzezinski souvan te pran aksyon san yo pa konnen oswa apwobasyon prezidan an; entèsepte kominikasyon voye bay Mezon Blanch lan atravè mond lan ak anpil atansyon chwazi sèlman kominikasyon sa yo pou prezidan an wè ki konfòme ak ideyoloji l 'yo. Komite Kowòdinasyon Espesyal li a, SCC se te yon operasyon stovepipe ki te aji sèlman nan enterè l 'ak refize enfòmasyon ak aksè a moun ki ta ka opoze l', ki gen ladan Sekretè Deta Cyrus Vance ak CIA Direktè Stansfield Turner. Kòm yon manm kabinè li te okipe yon biwo Mezon Blanch dyagonalman atravè gwoup la soti nan biwo a oval e li te rankontre souvan ak Prezidan an, gadyen yo nan kay la sispann kenbe tras nan reyinyon yo.[26] Pa akò avèk Prezidan Carter, li ta Lè sa a tape moute twa memo paj nan reyinyon sa yo ak nenpòt ki ak delivre yo bay prezidan an nan moun.[27] Li te itilize otorite inik sa a pou l te selibatè kòm pòtpawòl prensipal administrasyon an ak yon baryè ant Mezon Blanch lan ak lòt konseye prezidan an e li te ale twò lwen pou kreye yon sekretè pou laprès pou transmèt desizyon politik li yo dirèkteman nan medya endikap yo.
Li te tou sou dosye a kòm singlehandedly etabli yon rapwòchman ak Lachin nan mwa me 1978 sou yon baz anti-Sovyetik ki te kouri kont politik US nan moman sa a pandan y ap renome pou twonpe prezidan an sou pwoblèm kritik nan manti jistifye pozisyon li.[28]
Se konsa, kouman travay sa a nan Afganistan?
Tobin rejte lide a trè ke Brzezinski ta janm konseye Carter aktivman andose yon politik ki ta riske SAL ak detant, mete an danje kanpay eleksyon li yo ak menase Iran, Pakistan ak Gòlf Pèsik la nan lavni enfiltrasyon Inyon Sovyetik-paske Tobin "li se lajman enposib. ”[29]
Kòm prèv sipò li pou kwayans Brzezinski nan anbisyon long tèm Sovyetik la anvayi Mwayen Oryan an nan Afganistan, Tobin site ki jan Brzezinski "raple Carter nan pouse tradisyonèl 'Larisi a nan sid la, ak ekspoze l' espesyalman sou pwopozisyon Molotov a Hitler nan fen 1940 ke Nazi yo rekonèt reklamasyon Sovyetik yo nan pre-éminence nan rejyon an nan sid Batum ak Baku. '”Men, Tobin echwe pou pou mansyone ke sa Brzezinski prezante bay prezidan an kòm prèv objektif Sovyetik nan Afganistan se te yon move entèpretasyon byen koni[30] nan sa ki Hitler ak Minis Zafè Etranje a Joachim von Ribbentropp te pwopoze Molotov-e ki Molotov rejte. Nan lòt mo, opoze a anpil nan sa ki Brzezinski prezante bay Carter-ankò Tobin inyore reyalite sa a.
Soti nan moman sa a Afganistan te deklare endepandans li nan men Grann Bretay nan 1919 jouk "koudeta Maksis la" nan 1978 objektif prensipal la nan politik etranje Sovyetik te kenbe relasyon zanmitay, men pridan ak Afganistan, pandan y ap prezève enterè Sovyetik yo.[31] Patisipasyon Etazini te toujou minim ak Etazini yo reprezante pa alye Pakistan ak Iran nan rejyon an. Pa ane 1970 yo US konsidere peyi a deja nan esfè Sovyetik enfliyans ki gen defacto siyen sou ki aranjman nan kòmansman Gè Fwad la. [32] Kòm de ekspè long tèm Ameriken sou Afganistan eksplike tou senpleman nan 1981, "enfliyans Sovyetik la te dominan men li pa entimidasyon jouk 1978."[33] Kontrèman ak reklamasyon Brzezinski a nan yon konsepsyon Sovyetik Grand, Sekretè Deta Cyrus Vance pa te wè okenn prèv ki montre men Moskou nan 78'overthrow nan gouvènman anvan an, men anpil prèv ki pwouve koudeta a te kenbe yo pa sipriz.[34] An reyalite li parèt lidè koudeta Hafizullah Amin te pè pou Sovyetik yo ta sispann l 'si yo te dekouvri konplo a. Selig Harrison ekri, "Enpresyon an jeneral kite pa prèv ki disponib yo se youn nan yon repons improvize ad hoc Sovyetik nan yon sitiyasyon inatandi ... Pita, KGB 'te aprann ke enstriksyon Amin a sou soulèvman an enkli yon entèdiksyon grav sou kite Larisi yo konnen sou aksyon planifye yo. '”[35]
Moskou konsidere Hafizullah Amin yo dwe aliyen ak CIA a ak make l '' 'yon Choudrant boujwazi ti kras ak ekstrèm nasyonalis Pashtu ... ak anbisyon politik san limit ak yon anvi pou pouvwa,' ki li ta 'bese nan anyen ak komèt nenpòt krim yo akonpli.' ”[36] Osi bonè ke Me 1978 Sovyetik yo te jeni yon plan yo retire ak ranplase l 'ak nan sezon lete an nan 1979 kontakte ansyen manm ki pa kominis nan wa a ak gouvènman Mohammed Daoud la yo bati yon "ki pa kominis, oswa kowalisyon, gouvènman yo reyisi Taraki-Amin rejim, "pandan tout tan an kenbe anbasad ameriken chaj biznis Bruce Amstutz konplètman enfòme.[37]
Pou lòt moun ki te gen yon eksperyans pèsonèl nan evènman ki antoure envazyon Sovyetik la, gen ti dout ke Brzezinski te vle ogmante kalite bèl avantaj pou Sovyetik yo nan Afganistan e yo te fè li omwen depi avril 1978 avèk èd Chinwa yo. Pandan misyon istorik Brzezinski nan Lachin sèlman kèk semèn apre kontwòl Maksis nan Afganistan, li te soulve pwoblèm sipò Chinwa pou lite kont koudeta Maksis ki sot pase a. [38]
Nan sipò teyori l 'ki di ke Brzezinski pa te pwovoke yon envazyon Sovyetik, Tobin site yon memo nan men direktè NSC pou Afè Sid Azyatik, Thomas Thornton sou Me 3, 1978 rapòte ke "CIA a pa t' vle konsidere aksyon kache"[39] nan moman sa a ak te avèti sou 14 Jiyè, ke "pa gen okenn ankourajman ofisyèl" bay "konploteur koudeta."[40] Ensidan aktyèl la ki Thornton refere refere yon kontak pa dezyèm pi wo ofisyèl la Afganestan militè ki sonde anbasad ameriken chargé d'Affaires Bruce Amstutz a sou si wi ou non US la ta sipòte ranvèse ki fèk enstale "rejim maksis la" nan Nur Mohammed Taraki ak Hafizullah Amin.
Lè sa a, Tobin site avètisman Thornton bay Brzezinski ke rezilta a nan "bay yon men ede ... ta gen anpil chans pou yon envitasyon pou patisipasyon masiv Sovyetik la," e li ajoute ke Brzezinski te ekri "wi" nan marges yo.
Tobin sipoze avètisman ki soti nan Thornton se plis prèv ki montre Brzezinski te dekouraje aksyon pwovokan pa siyal yon "wi" avètisman l 'yo. Men, sa Brzezinski vle di pa ekri nan maj la se devine okenn moun, espesyalman bay konfli politik anmè kou fièl l 'sou pwoblèm lan nan destabilize rejim lan ak fèk ap rantre anbasadè ameriken an Adolph Dubs ki te rive ke jiyè tou.
"Mwen ka sèlman di ou ke Brzezinski reyèlman te gen yon lit pou politik Ameriken nan direksyon Afganistan nan 1978 ak 79 ant Brzezinski ak Dubs" jounalis ak savan Selig Harrison te di nou nan yon entèvyou nou te fè an 1993. "Dubs te yon espesyalis Sovyetik ... ak yon KONSEPSYON trè sofistike nan sa li te pral fè politikman; ki te eseye fè Amin nan yon Tito - oswa bagay ki pi pre yon Tito - detache l '. Ak Brzezinski nan kou te panse ke te tout istwa san sans ... Dubs reprezante yon politik ki pa vle US la patisipe nan ede gwoup antagonist paske li te ap eseye fè fas ak lidèchip nan Kominis Afganestan ak ba li koupe-anviwònman ak èd ekonomik ak lòt bagay ki ta pèmèt li mwens depann sou Inyon Sovyetik ... Koulye a, Brzezinski reprezante yon apwòch diferan, ki vle di se te tout yon pati nan yon pwofesi pwòp tèt ou-wen. Li te tout trè itil bay moun yo ki, tankou Brzezinski te gen yon KONSEPSYON sèten nan relasyon an jeneral ak Inyon Sovyetik la. "[41]
Nan liv li a ak Diego Cordovez Soti nan Afganistan, Harrison raple vizit li a ak Dubs nan mwa Out 1978 ak ki jan sou sis pwochen mwa yo konfli l 'ak Brzezinski te fè lavi trè difisil ak danjere pou l' aplike politik Depatman Deta a. "Brzezinski ak Dubs yo te travay nan rezon kwa pandan fen 1978 ak kòmansman 1979." Harrison ekri. "Kontwòl sa a sou operasyon kache pèmèt Brzezinski pran premye etap yo nan direksyon yon pi agresif anti-Sovyetik politik Afganestan san yo pa Depatman Deta a konnen anpil sou li."[42]
Selon 1978 "Post Profile" Depatman Deta a pou travay anbasadè a, Afganistan te konsidere kòm yon sijè devwa difisil "nan enprevizib - petèt vyolan - devlopman politik ki afekte estabilite nan rejyon an ... Kòm Chèf misyon, ak uit ajans diferan, prèske 150 ofisyèl Ameriken yo, nan yon anviwònman aleka ak malsen, "travay anbasadè a te danjere ase. Men, avèk Anbasadè Dubs dirèkteman opoze ak sekrè entèn politik Brzezinski nan destabilizasyon li te vin mòtèl. Dub te klèman okouran depi nan kòmansman an ke pwogram kontinyèl nan destabilizasyon ta ka lakòz Sovyetik yo anvayi ak eksplike estrateji l 'yo Selig Harrison. "Trick a pou Etazini yo, li [Dubs] eksplike ta dwe kenbe siksè akademik ogmantasyon nan èd ak lòt lyen san yo pa pwovoke presyon Sovyetik vann san preskripsyon sou Amin epi pètèt entèvansyon militè yo."[43]
Selon ansyen analis CIA Henry Bradsher, Dub te eseye avèti Depatman Deta ke destabilizasyon ta lakòz yon envazyon Inyon Sovyetik. Anvan li te kite Kaboul, li te rekòmande pou administrasyon Carter fè planifikasyon enprevi pou yon repons militè Sovyetik e nan kèk mwa li te rive repete rekòmandasyon an. Men, Depatman Deta a te tèlman soti nan bouk Brzezinski a, demann Dubs pa janm te pran oserye.[44]
Nan kòmansman lane 1979, pè a ak konfizyon sou si Hafizullah Amin te an kachèt ap travay pou CIA a, te tèlman destabilize anbasad ameriken an, Anbasadè Dubs te konfwonte chèf estasyon pwòp tèt li epi li te mande repons, sèlman yo dwe di Amin pa janm te travay pou CIA la.[45] Men, rimè ki Amin te gen kontak ak Direksyon entèlijans Pakistan an ISI a ak Islamik yo Afganestan te apiye nan yo, espesyalman Gulbuddin Hekmatyar gen plis chans vre.[46] Malgre obstak yo Dub pèsiste nan avanse plan l 'yo ak Hafizullah Amin kont presyon evidan ki soti nan Brzezinski ak NSC l' yo. Harrison ekri. "Pandan se tan Dub te diskite kouray pou kenbe opsyon Ameriken louvri, plede ke destabilizasyon nan rejim lan ta ka pwovoke entèvansyon dirèk Sovyetik la."[47]
Harrison kontinye di; "Brzezinski mete aksan sou nan yon entèvyou apre li te kite Mezon Blanch lan ke li te rete estrikteman nan limit politik Prezidan an nan etap sa a pa bay èd dirèk nan ensijans la Afganestan [ki te depi te revele kòm pa vre]. Depi pa te gen okenn tabou sou sipò endirèksepandan, CIA te ankouraje Zia Ul-Haq ki fèk anrasine lanse pwòp pwogram sipò militè pou ensije yo. CIA a ak Direksyon entèlijans entè-sèvis Pakistani (ISI) li te di, te travay ansanm byen sou planifikasyon pwogram fòmasyon pou ensije yo ak sou kowòdone èd Chinwa, Arabi Saoudit, moun peyi Lejip ak Kowet ki te kòmanse gout pous. Nan kòmansman mwa fevriye 1979, sa a kolaborasyon te vin yon sekrè ouvè lè Washington Post te pibliye [2 fevriye] yon rapò temwen ke omwen de mil afgan yo te resevwa fòmasyon nan ansyen baz Lame Pakistani ki te siveye pa patwouy Pakistani yo. ”[48]
David Newsom, Sottosekretè Deta pou Afè Politik ki te rankontre nouvo gouvènman Afgan an nan ete 1978 la te di Harrison, "Depi nan konmansman an, Zbig te gen yon View pi plis konfwontasyon sou sitiyasyon an pase Vance ak pifò nan nou nan Eta. Li te panse nou ta dwe fè yon bagay kache pou fwistre anbisyon Sovyetik yo nan pati sa a nan mond lan. Nan kèk okazyon, mwen pa t pou kont mwen lè mwen te poze kesyon sou sajès ak posibilite pou sa li te vle fè. ” 'Direktè CIA Stansfield Turner, pou egzanp,' "te pi pridan pase Zbig, souvan diskite ke yon bagay pa ta travay. Zbig pa te enkyete sou pwovoke Larisi yo, tankou kèk nan nou te ... "[49]
Malgre ke li te note asasinay ki fèt aprè Anbasadè Dubs nan 14 fevriye nan men polis afgan an kòm yon gwo pwen vire pou Brzezinski chanje politik Afganestan plis kont Sovyetik yo, Tobin antyèman evite dram nan ki te mennen jiska asasina Dubs yo, konfli l 'ak Brzezinski ak pè li ouvètman eksprime ke pwovoke Sovyetik yo nan destabilizasyon ta lakòz yon envazyon.[50]
Nan kòmansman sezon prentan 1979 la "Vyetnam Larisi a" mem te sikile lajman nan laprès entènasyonal la kòm prèv nan sipò Chinwa pou ensije a Afganestan yo te kòmanse filtre deyò. Yon atik Avril nan Magazin MacLean Kanadyen an rapòte prezans ofisye lame Chinwa yo ak enstriktè nan fòmasyon Pakistan ak ekipe "zèl dwat Afganestan geriya Mizilman yo pou 'lagè apa pou Bondye' yo kont rejim Moskou-tounen Kabul nan Noor Mohammed Taraki."[51] Yon atik 5 me nan Washington Post ki rele "Afganistan: Vyetnam Moskou a?" ale dwat nan pwen an li di, "opsyon Sovyetik yo 'yo rale soti antyèman pa disponib ankò. Yo kole. "[52]
Men, malgre reklamasyon li nan responsablite nan la Nouvèl Obsèvatè atik, desizyon an kenbe Larisi yo kole nan Afganistan pouvwa deja te vin tounen yon fait ki Brzezinski tou senpleman te pran avantaj de. Nan 1996 l 'yo Soti nan lonbraj yo, ansyen direktè CIA Robert Gates ak èd Brzezinski nan NSC konfime ke CIA te sou ka a lontan anvan Sovyetik yo te santi nenpòt bezwen anvayi. "Administrasyon Carter la te kòmanse gade posiblite asistans kache pou ensije yo ki opoze a gouvènman Sovyetik, Maksis Pwezidan Taraki nan kòmansman lane 1979. Sou 9 Mas 1979, CIA te voye plizyè opsyon aksyon kache ki gen rapò ak Afganistan nan SCC ... DO enfòme DDCI Carlucci an reta nan mwa mas ke gouvènman an nan Pakistan ta ka plis prochaine an tèm de ede ensije yo pase sa deja kwè, site yon apwòch pa yon ansyen ofisye Pakistani nan yon ofisye Ajans. "[53]
Akote de objektif piman jeopolitik ki asosye avèk ideyoloji Brzezinski a, deklarasyon Gates 'revele yon motif adisyonèl dèyè tèz la pèlen Afganestan: Objektif yo long tèm nan dwòg kingpins nan komès la opyòm ak anbisyon pèsonèl yo nan Pakistani Jeneral la kredite ak fè pèlen an Afganestan yon reyalite.
An 1989 Lyetnan Jeneral Pakistan an Fazle Haq idantifye tèt li kòm ansyen ofisye Pakistani ki ta enfliyanse Brzezinski nan fè bak kliyan ISI a ak jwenn operasyon an finanse ensije yo sou pye. "Mwen te di Brzezinski ou vise moute nan Vyetnam ak Kore di; ou ta pi bon jwenn li dwa tan sa a "li te di Britanik jounalis Christina ti Mouton nan yon entèvyou pou liv li, Ap tann pou Allah.[54]
Lwen pou absoli Brzezinski de nenpòt responsablite pou atire Sovyetik yo nan yon pèlen Afganestan, admisyon 1989 Haq a konbine avèk revelasyon Gates 1996 la konfime yon volonte premedite pou itilize destabilizasyon pou pwovoke Sovyetik yo nan yon repons militè ak Lè sa a, sèvi ak repons sa a deklanche masiv militè a ajou ki te refere yo bay nan reyaksyon Sovyetik la nan adrès Wake Forest Carter a nan mwa mas 1978. Li te tou lyen motif Fazle Haq a Prezidan Carter ak Brzezinski ak nan fè sa, fè tou de akseswa witting a gaye nan dwòg ilegal nan frais de Carter a pwòp "Federal estrateji pou prevansyon de abi dwòg ak trafik dwòg."
Nan fen 1977 Doktè David Musto, yon sikyat Yale te aksepte randevou Carter nan Konsèy la estrateji Mezon Blanch sou abi dwòg. "Plis pase de ane kap vini yo, Musto te jwenn ke CIA a ak lòt ajans entèlijans refize konsèy la - ki gen manm enkli sekretè deta a ak avoka jeneral la - aksè a tout enfòmasyon klase sou dwòg, menm lè li te nesesè pou ankadre nouvo politik. ”
Lè Musto enfòme Mezon Blanch lan sou manti CIA a sou patisipasyon yo, li pa jwenn okenn repons. Men, lè Carter te kòmanse ouvètman finanse geriya yo mujahideen apre envazyon Sovyetik la Musto te di konsèy la. "'[T] chapo nou te ale nan Afganistan sipòte kiltivatè opyòm nan rebelyon yo kont Sovyetik yo. Èske nou pa ta dwe eseye evite sa nou te fè nan Laos? Èske nou pa ta dwe eseye peye kiltivatè yo si yo detwi pwodiksyon opyòm yo? Te gen silans. ' Kòm ewoyin soti nan Afganistan ak Pakistan vide nan Amerik nan tout lane 1979, Musto te note ke kantite lanmò ki gen rapò ak dwòg nan Vil New York leve pa 77 pousan. "[55]
Ewoyin Triyang Golden te bay yon sous sekrè nan finansman pou operasyon anti-kominis CIA a pandan Gè Vyetnam lan. "Pa 1971, 34 pousan nan tout sòlda ameriken nan Vyetnam di Sid te dwòg ewoyin - tout apwovizyone nan laboratwa ki opere pa byen CIA."[56] Mèsi a Doktè David Musto, itilizasyon Haq nan komès ewoyin Tribal pou finanse an kachèt fòs rebèl Gulbuddin Hekmatyar te deja ekspoze, men paske nan Fazle Haq, Zbigniew Brzezinski ak yon nonm yo te rele Agha Hassan Abedi ak li Bank of Commerce ak Kredi Entènasyonal, règ yo nan jwèt la ta dwe vire andedan deyò. [57]
Pa 1981, Haq te fè fwontyè a Afganestan / Pakistan pi gwo founisè ewoyin nan mond lan ak 60 pousan nan ewoyin US vini nan pwogram li.[58]e pa 1982 Interpol te bay lis èstratejik alye Brzezinski a Fazle Haq kòm yon trafikè entènasyonal nakotik.[59]
Nan konsekans Vyetnam, Haq te pozisyone pou pran avantaj de yon chanjman istorik nan komès dwòg ilegal soti nan Azi Sidès ak Triyang Golden nan Sid Azi Santral ak Kwasan Golden, kote li te vin pwoteje pa entèlijans Pakistani ak CIA a ak kote li devlope jodi a.[60]
Haq ak Abedi ansanm revolusyone komès dwòg la anba kouvèti anti-Sovyetik lagè Afganestan Prezidan Carter a ki fè li an sekirite pou tout ajans entèlijans nan mond lan pwivatize sa ki te jiska lè sa a te sekrè pwogram gouvènman an kouri. Epi li se Abedi ki Lè sa a, te pote nan yon retrete Prezidan Carter kòm moun devan l 'yo lejitimize figi aktivite ilegal bank li a menm jan li kontinye finanse pwopagasyon teworis Islamik atravè mond lan.
Gen anpil moun ki prefere kwè patisipasyon Prezidan Carter ak Agha Hassan Abedi se rezilta inyorans oswa naivite e ke nan kè li Prezidan Carter te jis ap eseye yon bon moun. Men, menm yon egzamen supèrfisyèl nan BCCI revele koneksyon fon nan sèk Pati Demokratik Carter a ki pa ka eksplike lwen pa inyorans.[61] Li ka sepandan dwe eksplike pa yon modèl kalkile nan desepsyon ak nan yon prezidan ki jouk jounen jodi a refize reponn nenpòt kesyon sou li.
Pou kèk manm nan Mezon Blanch Carter ki te kominike avèk Brzezinski pandan kat ane li yo nan volan an soti nan 1977 a 1981 entansyon li pwovoke Larisi yo nan fè yon bagay nan Afganistan te toujou klè. Daprè Jan Helmer yon anplwaye nan Mezon Blanch lan ki te responsab pou envestige de nan rekòmandasyon politik Brzezinski pou Carter, Brzezinski ta riske anyen pou mine Sovyetik yo ak operasyon li yo nan Afganistan te byen li te ye.
"Brzezinski te yon obsession Larisi-rayi nan fen an. Ki te mennen nan echèk yo moniman nan tèm Carter a nan biwo; rayi Brzezinski lage te gen yon enpak ki kontinye ap katastwofik pou tout rès mond lan. " Helmer te ekri nan 2017, "Pou Brzezinski ale kredi a pou kòmanse pi fò nan maladi yo - òganizasyon an, finansman, ak zam nan mujahideen fondamantalis yo Islamik ki te metastazize - ak lajan US ak bra toujou - nan lame teworis Islamik opere lwen Afganistan. ak Pakistan, kote Brzezinski te kòmanse yo. "[62]
Helmer ensiste ke Brzezinski egzèse yon pouvwa prèske ipnoz sou Carter ki bese l 'nan direksyon pou ajanda ideolojik Brzezinski a pandan y ap avèg l' nan konsekans yo depi nan kòmansman an nan prezidans li. "Depi nan kòmansman an ... nan sis premye mwa yo nan 1977, Carter te tou avèti klèman pa pwòp anplwaye l 'yo, andedan Mezon Blanch lan ... pa pèmèt Brzezinski domine politik-fè li yo ak esklizyon nan tout lòt konsèy, ak efasman nan prèv ki te baze sou konsèy la. " Men, avètisman an tonbe sou zòrèy soud Carter a pandan responsablite pou aksyon Brzezinski a tonbe sou zepòl li. Daprè Direktè CIA Carter a, Stansfield Turner; “Responsablite final la se totalman Jimmy Carter. Li te dwe Prezidan an ki moun ki sift soti tansyon sa yo diferan nan konsèy. " [63] Men jouk jòdi a Carter refize adrese wòl li nan kreye dezas la ki te vin Afganistan.
Nan 2015 nou te kòmanse travay sou yon dokimantè finalman klè lè a sou kèk nan kesyon yo ki pako rezoud ki antoure wòl Amerik la nan Afganistan ak rekonekte ak Dr Charles Cogan pou yon entèvyou. Touswit apre kamera a woule, Cogan koupe pou di nou li te pale ak Brzezinski nan sezon prentan 2009 la sou 1998 la Nouvo Obsèvatè entèvyou ak te detounen yo aprann ke "tèz la pèlen Afganestan" jan sa endike nan Brzezinski te tout bon lejitim.[64]
"Mwen te gen yon echanj avè l '. Se te yon seremoni pou Samuel Huntington. Brzezinski te la. Mwen pa janm te rankontre l 'anvan ak mwen moute l', li prezante tèt mwen e mwen te di mwen dakò ak tout bagay w ap fè ak di eksepte pou yon sèl bagay. Ou te fè yon entèvyou ak Nouvel Observateur kèk ane sa yo di ke nou souse Sovyetik yo nan Afganistan. Mwen te di mwen pa janm tande oswa aksepte lide sa a epi li di m ',' Ou ka te gen pèspektiv ou nan Ajans lan, men nou te gen pèspektiv diferan nou yo soti nan Mezon Blanch lan, 'e li te ensiste ke sa a te kòrèk. Apre sa, mwen toujou ... sa ki te evidamman fason li te santi sou li. Men, mwen pa t 'jwenn okenn souf nan sa lè mwen te Chèf Toupre Oryan Azi Sid nan moman lagè Afgan an kont Sovyetik yo.
Nan fen a li sanble ke Brzezinski te atire Sovyetik yo nan pwòp Vyetnam yo ak entansyon epi li te vle kolèg li-kòm youn nan pi wo nivo ofisyèl yo CIA yo patisipe nan pi gwo operasyon yo entèlijans Ameriken depi GMII-konnen li. Brzezinski te travay sistèm nan sèvi objektif ideolojik l ', li jere kenbe li sekrè ak soti nan dosye ofisyèl la. Li te atire Sovyetik yo nan pèlen Afgan an epi yo te tonbe pou Garnier an.
Pou Brzezinski, jwenn Sovyetik yo anvayi Afganistan se te yon opòtinite pou chanje konsansis Washington nan direksyon yon liy difisil san rete kont Inyon Sovyetik la. San okenn sipèvizyon pou itilizasyon aksyon sekrè li kòm chèz SCC, li ta kreye kondisyon ki nesesè pou pwovoke yon repons defans Sovyetik ke li ta itilize kòm prèv ekspansyon Sovyetik san rete e li te itilize medya yo, ke li te kontwole, pou afime li, kidonk kreye yon pwofesi ki ranpli tèt li. Sepandan, yon fwa ke sistèm Russophobic li a nan egzajerasyon ak manti sou operasyon sekrè l 'yo te aksepte, yo te jwenn yon kay nan enstitisyon Amerik la e yo kontinye ante enstitisyon sa yo jouk jòdi a. Politik ameriken depi lè sa a te opere nan yon brouyar Russophobic nan triyonfalism ki tou de provok ensidan entènasyonal yo ak Lè sa a, kapitalize sou dezòd la. Ak detounman Brzezinski a li te dekouvri li pa t 'kapab fèmen pwosesis la la.
Nan 2016, ane a anvan lanmò li Brzezinski delivre yon revelasyon pwofon nan yon atik ki gen tit "Nan direksyon yon aliyman mondyal" avètisman ke "Etazini yo toujou nan mond lan politikman, ekonomikman, ak militè antite ki pi pwisan, men yo bay konplèks orè jeopolitik nan balans rejyonal yo, li pa gen okenn ankò pouvwa a globalman Imperial. " Men, apre ane nan temwen missteps Ameriken konsènan itilizasyon li yo nan pouvwa Imperial, li reyalize rèv li nan yon transfòmasyon Ameriken-dirije nan yon nouvo lòd mondyal pa janm ta dwe. Menm si li pa ekskiz nan itilize hubris imperial li pou fè lasisiy Sovyetik yo nan Afganistan, li pa t 'atann li renmen anpil Anpi Ameriken yo tonbe nan menm pèlen an epi finalman viv ase lontan yo konprann ke li te genyen sèlman yon viktwa pirik.
Poukisa Conor Tobin ta detwi prèv kritik konsènan wòl ameriken nan envazyon Sovyetik 1979 nan Afganistan KOUNYE A?
Nan limyè de sa ki te fè nan dosye istorik la nan efò Conor Tobin nan debunk "tèz la pèlen Afganestan" ak klè Zbigniew Brzezinski ak repitasyon Prezidan Carter a reyalite yo nan pwoblèm lan rete klè. Diskredite Brzezinski a Nouvo Obsèvatè entèvyou se ensifizan nan travay li nan gade nan entèvyou 2015 nou yo ak ansyen CIA chèf Charles Cogan ak kò a akablan nan prèv ki totalman demanti anti l 'tè afgan "pèlen" tèz.
Èske Tobin se te yon "sèl elèv" ak yon mani netwaye repitasyon Brzezinski a pou pitit pitit sou yon pwojè lekòl efò li ta dwe yon sèl bagay. Men, nan pozisyon tèz etwat l 'nan yon jounal endikap otorite nan syans entènasyonal kòm yon repanse definitif nan envazyon Sovyetik la nan Afganistan mandyan imajinasyon lan. Men, lè sa a, sikonstans ki antoure envazyon Sovyetik la, aksyon premedite Prezidan Carter a davans, repons ouvètman kopi li a ak patisipasyon pòs-prezidans li avèk finansye sekrè CIA a Agha Hassan Abedi, kite ti kras nan imajinasyon an.
Nan tout prèv ki demanti tèz anti-Afganestan Tobin pèlen an, ki pi aksesib ak pwoblèm pou administratè yo nan 'naratif ofisyèl la' konsènan wòl ameriken nan envazyon Sovyetik la nan Afganistan rete 1998 jounalis Vincent Jauvert a Entèvyou Nouvel Observateur. Si efò sa a pou siye dosye a pwòp se motif ki dèyè esè Conor Tobin a rete pou detèmine. Li posib ke distans ki genyen ant kounye a ak lanmò Brzezinski a siyal ke tan an te bon pou redéfinir deklarasyon piblik li yo pou dosye ofisyèl la.
Li te ere ke nou te kapab dekouvri efò Conor Tobin ak korije li pi byen ke nou te kapab. Men, Afganistan se sèlman yon egzanp kote Ameriken yo te twonpe tèt nou. Nou tout dwe vin byen lwen plis okouran de ki jan pwosesis naratif-kreyasyon nou an te coopt pa pouvwa yo-ki-yo dwe depi nan konmansman an. Li enpòtan pou nou aprann kijan pou nou repran li.
Bertolt Brecht, Leve non an rezistan nan Arturo Ui
"Si nou te kapab aprann gade olye pou yo gawking,
Nou ta wè laterè nan kè mascarade,
Si sèlman nou ta ka aji olye pou yo pale,
Nou pa ta toujou fini sou manman bourik nou an.
Sa a te bagay la ki prèske te metrize nou;
Nou poko kontan nan defèt li, mesye!
Malgre ke mond lan leve kanpe, li sispann salo a,
Femèl chen an ki te fè l 'se nan chalè ankò. "
Pòl Fitzgerald ak Elizabeth Gould se otè yo nan Istwa envizib: istwa inonbrabl Afganistan an, Travèse Zewo Lagè AfPak nan pwen vire nan Anpi Ameriken an ak Vwa a. Vizite sit entènèt yo nan istwa envizib ak grailwerk.
[1] Istwa diplomatik se jounal ofisyèl Sosyete pou Istoryen nan relasyon etranje Ameriken (SHAFR). Jounal la fè apèl kont lektè ki soti nan yon gran varyete disiplin, ki gen ladan etid Ameriken, ekonomi entènasyonal, istwa Ameriken, syans sekirite nasyonal, ak Latin-Ameriken, Azyatik, Afriken, Ewopeyen, ak Mwayen Oryan syans.
[2] Istwa diplomatik, Volim 44, Nimewo 2, Avril 2020, Paj 237–264, https://doi.org/10.1093/dh/dhz065
Pibliye: 09 janvye 2020
[3] H-Diplo Revizyon Atik 966 sou Tobin .: Zbigniew Brzezinski ak Afganistan, 1978-1979. " Revizyon pa Todd Greentree, Inivèsite Oxford chanje karaktè nan sant lagè
[4] Vincent Jauvert, Entèvyou ak Zbigniew Brzezinski, Le Nouvel Observateur (Frans), 15-21 janvye 1998, p.76 * (Gen omwen de edisyon magazin sa a; avèk petèt sèl eksepsyon Bibliyotèk Kongrè a, vèsyon an voye nan Etazini yo se pi kout pase vèsyon an franse, ak entèvyou a Brzezinski pa te enkli nan vèsyon ki pi kout la).
[5] Paul Fitzgerald ak Elizabeth Gould, Istwa envizib: istwa inonbrabl Afganistan an, (San Francisco: Vil Limyè Liv, 2009).
[6] Conor Tobin, Lejann sou 'pèlen Afgan an': Zbigniew Brzezinski ak Afganistan, 1978—1979 Istwa diplomatik, Volim 44, Nimewo 2, Avril 2020. p. 239
https://doi.org/10.1093/dh/dhz065
[7] MS Agwani, Revizyon Editè, "Revolisyon an Saur ak Apre," JOUNAL TRIMESYÈL LEK SCHOOLL ETID ENTENASYONAL JAWAHARLAL NEHRU UNIVERSITY (New Delhi, Lend) Volim 19, Nimewo 4 (Oktòb-Desanm 1980) p. 571
[8] Paul Jay entèvyou ak Zbigniew Brzezinski, Lagè Afganestan Brzezinski a ak Grand echik la (2/3) 2010 - https://therealnews.com/stories/zbrzezinski1218gpt2
[9] Samira Goetschel entèvyou ak Zbigniew Brzezinski, Pwòp bin Laden nou an 2006 - https://www.youtube.com/watch?v=EVgZyMoycc0&feature=youtu.be&t=728
[10] Diego Cordovez, Selig S. Harrison, Soti nan Afganistan: istwa anndan retrè Inyon Sovyetik la (New York: Oxford University Press, 1995), p.34.
[11] Tobin "Lejann nan 'pèlen an Afganestan': Zbigniew Brzezinski ak Afganistan," p. 240
[12] Akò Vladivostok, 23-24 Novanm 1974, Sekretè Jeneral Komite Santral CPSU LI Brezhnev ak Prezidan USA Gerald R. Ford te diskite an detay sou kesyon plis limit zam ofansif estratejik yo. https://www.atomicarchive.com/resources/treaties/vladivostok.html
| [13] PRM 10 | Konpreyansif evalyasyon nèt ak revizyon fòs militè pwèstans |
Fevriye 18, 1977
[14] Anne Hessing Cahn, Touye Detant: Dwa atak CIA la (Pennsylvania State University Press, 1998), p.187.
[15] Raymond L. Garthoff, Detant ak konfwontasyon (Washington, DC: Brookings Enstitisyon, 1994 edisyon revize), p. 657
[16] Doktè Carol Saivetz, Inivèsite Harvard, konferans "Entèvansyon an nan Afganistan ak otòn detant lan", Lysebu, Nòvèj, 17-20 septanm 1995 p. 252-253.
[17] Cahn, Touye Detant: Dwa atak CIA la, P. 15.
[18] Entèvyou, Washington DC, 17 fevriye 1993.
[19] Gade REYINYON POLITBURO KOMITE SANTRAL PATI KOMINIS NAN INYON SOVYETIK LA 17 Mas 1979 https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/113260
[20] GB Kistiakowsky, Herbert Scoville, "pèdi vwa Kremlin an," Boston Globe a , 28 fevriye 1980, p. 13.
[21] Dev Murarka, "AFGANISTAN: ENTÈVANSYON Larisi a: Yon ANALIZ MOSKOU," Tab wonn lan (London, Angletè), No 282 (AVRIL 1981), p. 127.
[22] Entèvyou ak Paul Warnke, Washington, DC, 17 fevriye 1993. Amiral Stansfield Turner, ansyen Direktè entèlijans santral, konferans "Entèvansyon an nan Afganistan ak otòn detant", Lysebu, Nòvèj 17-20 p. 216.
[23] J. William Fulbright, "Refleksyon nan Thrall Pou pè," New Yorker la, 1 janvye 1972 (New York, USA), 8 janvye 1972 Nimewo p. 44-45
[24] David J. RothKopf - Charles Gati Editè, ZBIG: Estrateji a ak Statecraft nan Zbigniew Brzezinski (Johns Hopkins University Press 2013), p. 68.
[25] Erika McLean, Beyond Kabinè a: Ekspansyon Zbigniew Brzezinski a nan pozisyon konseye sekirite nasyonal la, Tèz Prepare pou Degre nan Mèt la Arts, University of North Texas, Out 2011. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc84249/
[26] Ibid p. 73
[27] Betty kontan, Yon moun andeyò nan Mezon Blanch lan: Jimmy Carter, konseye li yo, ak fè politik etranjè Ameriken an (Ithaca, New York: Inivèsite Cornell, 2009), p. 84.
[28] Raymond L. Garthoff, Detant ak konfwontasyon (Washington, DC: Brookings Enstitisyon, 1994 revize edisyon), p 770.
[29] Tobin "Lejann nan 'pèlen an Afganestan': Zbigniew Brzezinski ak Afganistan," p. 253
[30] Raymond L. Garthoff, Detant ak konfwontasyon, (Edisyon revize), p. 1050. Remak 202. Garthoff pita dekri ensidan an kòm Brzezinski a "misbegotten leson istwa sou chita pale yo Molotov-Hitler nan 1940." (Ki Carter te fè erè nan aksepte nan valè nominal) p. 1057.
[31] Rodric Braithwaite, Afgantsy: Larisi yo nan Afganistan 1979-89, (Oxford University Press, New York 2011), p. 29-36.
[32] Doktè Gary Sick, Ansyen manm pèsonèl NSC, ekspè Iran ak Mwayen Oryan, konferans "Entèvansyon nan Afganistan ak otòn detant lan", Lysebu, p. 38.
[33] Nancy Peabody Newell ak Richard S. Newell, Batay la pou Afganistan, (Cornell University Press 1981), p. 110-111
[34] Rodric Braithwaite, Afgantsy, p. 41
[35] Diego Cordovez, Selig S. Harrison, Soti nan Afganistan, p. 27 Site Alexander Morozov, "Man nou nan Kaboul," Times New (Moskou), 24 septanm 1991, p. 38.
[36] John K. Cooley, Lagè pwofàn: Afganistan, Amerik ak Teworis Entènasyonal, (Pliton Press, London 1999) p. 12 site Kremlin ansyen diplomat Vasily Safronchuk, Afganistan nan Peryòd Taraki, Afè entènasyonal, Moskou janvye 1991, pp 86-87.
[37] Raymond L. Garthoff, Detant ak konfwontasyon, (1994 edisyon revize), p 1003.
[38] Raymond L. Garthoff, Detant ak konfwontasyon, P. 773.
[39] Tobin "Lejann nan 'pèlen an Afganestan': Zbigniew Brzezinski ak Afganistan," p. 240.
[40] Ibid p. 241.
[41] Entèvyou ak Selig Harrison, Washington, DC, 18 fevriye 1993.
[42] Diego Cordovez - Selig Harrison, Soti nan Afganistan: istwa anndan retrè Inyon Sovyetik la (New York, Oxford: OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1995), p. 33.
[43] Ibid.
[44] Henry S. Bradsher, Afganistan ak Inyon Sovyetik, nouvo ak elaji edisyon, (Durham: Duke University Press, 1985), p. 85-86.
[45] Steve Coll, Lagè Sentespri: Istwa sekrè CIA, Afganistan, ak bin Laden, ki soti nan envazyon Sovyetik la rive 10 septanm 2001. (Liv pengwen, 2005) p. 47-48.
[46] Konvèsasyon otè yo ak Malawi Abdulaziz Sadiq, (yon zanmi pwòch ak yon alye pou Hafizullah Amin) 25 jen 2006.
[47] Diego Cordovez - Selig Harrison, Soti nan Afganistan: istwa anndan retrè Sovyetik la, P. 34.
[48] Cordovez - Harrison, Soti nan Afganistan p. 34 Site Peter Nieswand, "Tren geriya nan Pakistan pou ranvwaye Gouvènman Afgan an," Washington Post, 2 fevriye 1979, p. Yon 23.
[49] Ibid. p. 33.
[50] Ibid.
[51] Peter Nieswand, "pi rafine gaz Peken an yon lagè apa pou Bondye," MacLean, (Toronto, Kanada) 30 Avril 1979 p. 24
[52] Jonatan C. Randal, Washington Post la, 5 me 1979 p. A - 33.
[53] Robert M. Gates, Soti nan lonbraj yo: istwa inisye final la nan senk prezidan ak ki jan yo te genyen lagè frèt la (New York, TOUCHSTONE, 1996), p.144
[54] Christina ti Mouton, Ap tann pou Allah: Lit Pakistan an pou Demokrasi (Viking, 1991), p. 222
[55] Alfred W. McCoy, Politik ewoyin, konplisite CIA nan komès dwòg mondyal la, (Harper & Row, New York - Edisyon revize ak elaji, 1991), pp 436-437 Site New York Times, Me 22, 1980.
[56] Alfred W. McCoy, "Viktim nan lagè CIA a kont kominis," Boston Globe, 14 novanm 1996, p. A-27
[57] Alfred W. McCoy, Politik ewoyin, konplisite CIA nan komès dwòg mondyal la, (Elaji edisyon), pp 452-454
[58] Alfred W. McCoy, "Viktim nan lagè CIA a kont kominis," Boston Globe, 14 novanm 1996, p. A-27 https://www.academia.edu/31097157/_Casualties_of_the_CIAs_war_against_communism_Op_ed_in_The_Boston_Globe_Nov_14_1996_p_A_27
[59] Alfred W. McCoy ak Alan A. Block (ed.) Lagè sou dwòg: Etid nan echèk la nan politik nakotik Etazini, (Boulder, Colo .: Westview, 1992), p. 342
[60] Catherine Lamour ak Michel R. Lamberti, Koneksyon Entènasyonal la: Opyòm soti nan kiltivatè pouse, (Penguin Books, 1974, Tradiksyon angle) pp. 177-198.
[61] William Safire, "Pati Clifford a nan eskandal Bank se sèlman tip nan iceberg," Chicago tribin, Jiyè 12, 1991 https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1991-07-12-9103180856-story.html
[62] John Helmer, "Zbigniew Brzezinski, Svengali nan Prezidans Jimmy Carter a mouri, men sa ki mal la ap viv sou." http://johnhelmer.net/zbigniew-brzezinski-the-svengali-of-jimmy-carters-presidency-is-dead-but-the-evil-lives-on/
[63] Samira Goetschel - Pwòp nou Laden bin prive, 2006. Nan 8:59
[64] https://www.youtube.com/watch?v=yNJsxSkWiI0
