Pa Pat Elder, Jiyè NAN, KIJAN

Ponpye ki konbat dife yo itilize sou baz lè militè ameriken yo ap anpwazonnen sistèm dlo nan tout Almay. Espre mous lan, ki te itilize nan egzèsis ensandi woutin yo, fèt ak yon materyèl kanserojèn ke yo rekonèt kòm sibstans Per ak Poly Fluoroalkyl, oswa PFAS. Pou rezon fòmasyon, fòs Ameriken yo limyè masiv, petwòl-alimenté dife yo ak etennen yo lè l sèvi avèk sa yo aerosol kim. Apre sa, se rezidi nan kim pèmèt nan kouri koupe, polye tè a, egou, dlo sifas, ak dlo anba tè. Lame ameriken an tou itilize sistèm awozwa yo nan angar pou kreye yon kouch mous pou kouvri avyon chè. Sistèm yo souvan teste ka kouvri yon XANN-acre ak ak 2 pye nan kim pwazon nan 17 minit. (.XNUME hectare ak XNM mèt nan kim nan minit NAN.)

Efè sou sante nan ekspoze a Per ak Poly Fluoroalkyl Sibstans ki sou gen ladan foskouch souvan ak lòt konplikasyon gwosès grav. Yo kontamine lèt tete moun ak ti bebe ki bay tete malad. Pou chak ak poly fluoroalkil kontribye nan domaj nan fwa, kansè nan ren, kolestewòl segondè, yon risk ogmante nan maladi tiwoyid, ansanm ak kansè tèstikul, mikwo-penis, ak konte espèm ba nan gason.

PFAS pa janm degrade men li repouse grès, lwil, ak dife pi bon pase anyen ki janm devlope. Militè a konsidere li endispansab nan estrateji lagè li yo paske li pral etenn yon dife prese.  

Teknoloji remakab pafwa chape anba kontwòl nou yo ak anpeche limanite, fason Pandora pèdi kontwòl bwat li. Pwodwi chimik sa yo, ak lòt moun tankou li, poze yon menas egzistans pou limanite. Sa yo se yon fatige nan pi kontamine Almay la baz Ameriken yo.

Ramstein Airbase, Almay

Nan Ramstein, dlo anba tè yo te jwenn ki genyen ladan yo 264 / l  (Mg pou chak lit) nan PFAS. Sa a 2,640 fwa pi wo a papòt la mete nan Inyon Ewopeyen an, (Inyon Ewopeyen). 

Inyon Ewopeyen an te etabli estanda pou PFAS endividyèl nan 0.1 ug / L ak pou PFAS total de 0.5 ug / L nan dlo anba tè ak dlo pou bwè. Kontrèman, Ajans Pwoteksyon Anviwònman Ameriken an te etabli yon estanda pi fò nan .07 ug / l nan dlo pou bwè ak dlo anba tè. Sepandan, mezi EPA a se sèlman volontè pandan y ap militè a ak endistri kontamine sistèm dlo atravè peyi Etazini an nan dè milye de fwa pi wo a limit yo volontè. Dlo anba tè nan Alexandria, Louisiana tou pre fèmen baz la Air Force Force te jwenn ki gen xn / l nan PFOS ak PFOA. 

Syantis sante piblik Inivèsite Harvard di .001 ug / l nan PFAS nan dlo nou an ki ka gen danje ladan.

Konsantrasyon nan PFAS nan larivyè Lefrat la Glan, anba a rankontr nan larivyè Lefrat la Mohrbach, 11 kilomèt soti nan Ramstein, te XN fwa fwa Inyon Ewopeyen an di ki an sekirite.

Airbase Spangdahlem, Almay

Pou yon cham nan pwisan pwoblèm,
Tankou yon bouyi lanfè-bouyon bouyi ak ti wonn

- William Shakespeare, Song of the Witches (Macbeth)

 

PFAS te mezire nan 3 ug / l fèmen nan Spangdahlem Airfield nan Märchenweiher Pond la. (Marchenweiher vle di "istwa fe" nan lang angle.) Fairy Kont la Pond te tounen nan yon kochma. Pwason yo anpwazonnen. Dlo yo lapèch popilè yo te kounye a te fèmen an konsiltasyon ak SGD Nord la, otorite yo jesyon dlo nan Rhineland-Palatinate. Pwodwi chimik sa yo pa janm degrade.

Lè li lapli nan Spangdahlem, li vide PFAS. Basen yo ki kenbe kont dlo lapli nan baz baz la drenaj nan Linsenbach Creek. 

Spangdahlem Airfield egou tretman plant lan te jwenn yo gen  PFAS jiska 31.4 μg / l. Pou rezon konparezon, eta a nan Maine dènyèman mete limit pou PFAS nan depo dlo egou a 2.5 ug / l pou PFOA ak 5.2 ug / l pou PFOS, byenke anviwònman yo di règleman yo dis fwa pi fèb pase sa yo ta dwe.  

EPA a pa kontwole PFAS nan depo egou yo. Si li te fè sa, militè yo ta dwe nan gwo pwoblèm, omwen nan peyi Etazini Sa yo pwodwi chimik ki ka touye moun yo transpòte soti nan plant tretman atravè Almay ak Etazini an ak gaye sou jaden fèm yo. Sa rezilta nan anpwazònman jaden yo ak rekòt kote depo kanserojèn la aplike. Pwodwi Alman fèm kontamine.

Minisipalite a nan Wittlich-Land, tou pre US / NATOganizasyon Trete Nò Atlantik baz avyon Spangdahlem a, te depoze pwosè kont gouvènman Alman an nan kòmansman 2019 pou depans sa yo nan retire ak jete depo dlo egou ki kontamine ak PFAS. Materyèl letal la pa ka gaye sou jaden paske li anpwazonnen rekòt, bèt, ak dlo a. Olye de sa, li ensinere, ki se ekstraòdinè chè ak potansyèlman devastatè pou sante moun ak anviwònman an

Wittlich-Tè pa pèmèt yo rele nan leta militè ameriken an. Olye de sa, li rele lajistis gouvènman Alman an pou domaj yo. Pandan se tan, gouvènman Alman an, ki te peye pou netwayaj kontaminan yo pandan plizyè ane, te sispann fè sa, kite vil la avèk tab la.

Airbase Bitburg, Almay

Soti nan 1952 jouk 1994, Bitburg Air Base te yon devan liy NATOganizasyon Trete Nò Atlantik baz lè. Se te kay 36th zèl avyon de gè taktik Etazini fòs aeryen an. PFAS te regilyèman itilize nan kim pou dife. 

Nan Bitburg, dlo anba tè a dènyèman te montre ki gen PFAS nan nivo étonantman wo nan 108 μg / l ak dlo yo sifas akote ayewopò an te 19.1 ug / l nan PFAS. Dlo anba tè Bitburg a se mil fwa plis polye pase estanda Inyon Ewopeyen an. 

Sa yo pfas degaje yo kwè pa anpil yo dwe yon kòz prensipal otis ak opresyon nan timoun yo. Li afekte fòme pibète a epi li kontribye nan twoub defisi atansyon. Jodi a% nan nou kounye a gen kèk degre nan pwodwi chimik sa yo nan kò nou yo. 

Bitburg ap kontamine vwa navigab lokal ak toksin sa yo, pi plis pase nan Spangdahlem oswa Ramstein. Konsantrasyon nan PFAS jiska 5 ug / l yo te jwenn nan kouran yo Paffenbach, Thalsgraben ak Brückengraben, lakou lapèch popilè. 5 ug / l se 7,700 fwa pi plis pase limit Inyon Ewopeyen an. Konsomasyon pwason ki asosye avèk ogmante nivo PFAS nan mitan popilasyon Alman an. 

Nan Bitburg, ki fèmen 25 ane de sa, gouvènman Alman an "legalman" responsab pou detwi anviwònman an ki te koze pa Ameriken yo. Gouvènman Alman an espere ke Etazini yo peye depans ki asosye avèk aktif Airfields US, selon jounal la Volksfreund.

Nan kèk pati nan Almay, aspèj yo te retire nan chèn alimantè a kòm yon rezilta nan kapasite li nan konsantre PFAS. Aspèj gen yon kapasite etonan yo absòbe PFAS soti nan dlo ki kontamine ak / oswa tè. Konsomatè yo ta dwe Gèrye nan achte atik tankou aspèj, frèz, ak leti paske yo souvan gen nivo segondè nan PFAS. Pandan se tan, pwogram gouvènman Alman yo ki echantiyon pou nivo PFAS nan divès kalite pwodwi agrikòl yo te efikas nan kenbe anpil pwodwi ki kontamine soti nan rive nan mache a.

Ansyen ayewopò ayeryèn Hahn, Almay

Hahn Airfield loje 50th zèl avyon de gè US Air Force la soti nan 1951 1993. Sit la se kote aktyèl la nan Hahn-Frankfurt Ayewopò. Tankou lòt baz, basen retansyon dlo lapli yo te yon pwen transpò pou PFAS soti nan enstalasyon an nan kominote a. Rivyè Brühlbach tou pre Hahn te gen yon valè maksimòm de apeprè 9.3 μg / l pou PFAS. Sa a se trè danjere. Kantite lajan yo se étonant segondè paske basen vèsan an nan Wackenbach Creek kòmanse apeprè 100 m nan twou san fon an fòmasyon ansyen dife. Yon ti kras plis matematik se nan lòd. Pou dlo sifas yo, Inyon Ewopeyen an di nivo PFAS yo pa dwe depase 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l se 14,000 fwa pi wo.  

Büchel Airfield, Almay

Nan ankèt 2015 sou PFAS yo te pote soti nan baz Air Büchel la. Echantiyon dlo yo te pran nan basen yo retansyon dlo lapli yo ak dlo yo ki antoure. PFOS te jwenn nan 1.2 μg / l. 

Zweibrücken Air Base

Zweibrücken te yon baz militè de lè militaryganizasyon Trete Nò Atlantik soti nan 1950 1991. Li loje 86th taktik avyon de gè a. Li te lokalize yon distans kilomèt SSW nan Kaiserslautern. Sit la kounye a sèvi kòm Sivil la Zweibrücken Ayewopò.

Dlo sifas ki akote ayewopò an te jwenn yon maksimòm de 8.1 μg / L pou PFAS. Pifò alarmant, PFAS yo te jwenn nan vwazen dlo pou bwè sistèm oto-rezèv nan yon maksimòm 6.9 μg / l. Konsèy Sante lavi EPA a pou dlo pou bwè se .07 ug / l konsa dlo a bwè tou pre Zweibrücken yo te jwenn yo dwe prèske yon santèn fwa kantite lajan sa a. Menm si sa, anviwònman yo di konsiltasyon dlo pou EPA a se yon bagay ki fèb anpil. Se konsa, fèb, anpil eta yo ranfòse limit anpil pi ba yo. 

Nan baz Air Force George nan Kalifòni, avèg fi yo te avèti nan 1980 la, "Pa vin ansent" pandan y ap sèvi la paske yo te yon gwo pousantaj de foskouch. Plis pase 300 fanm dènyèman te konekte sou Facebook, pataje istwa foskouch, domaj nesans nan mitan pitit yo ak isterektomi. Yo bwè dlo a. Air Force dènyèman teste dlo a epi li te jwenn PFAS moute 5.4 ug / l. Li pi mal nan Zweibrücken jodi a. Bagay la pa janm ale lwen.

Dapre yon rapò ki soti nan Bundestag a (18 / 5905) jis senk pwopriyete US nan Almay te idantifye ak kontaminasyon PFAS:

• US Airfield Ramstein (NATO) 
• US airfield Katterbach 
• US Airfield Spangdahlem ()ganizasyon Trete Nò Atlantik) 
• US fòmasyon militè zòn Grafenwoehr 
• US Airfield Geilenkirchen ()ganizasyon Trete Nò Atlantik)

De pwopriyete yo te "sispèk" nan PFAS itilize:

• US Airfield Illesheim
• US Airfield Echterdingen 

Dapre Bundestag a, (18 / 5905), "Fòs lame etranje yo responsab pou polisyon yo lakòz epi yo oblije mennen ankèt sou yo ak elimine yo sou pwòp depans yo." Nan pwen sa a, US la pa te aktif nan netwaye kontaminasyon an li te lakòz. 

US - akò Alman yo rele pou detèmine valè amelyorasyon Ameriken yo te fè nan peyi a - mwens degradasyon anviwònman an ki kapab lakòz lè baz yo transfere.

De gwo pwoblèm yo te soti nan akò jeneral sa a. Premyèman, de antite yo pa ka sanble yo dakò sou estanda yo konsènan netwayaj, espesyalman konsènan kontaminasyon nan akwifè. Anjeneral, Ameriken yo pa te fò anpil konsène. Dezyèmman, pa gen moun ki konsidere enpak devastatè nan Per ak sibstans Fluoroalkyl Poly sou sistèm dlo.  

Pandan tout diskisyon Bundestag sou kontaminasyon PFAS nan baz US / NATO, Alman gouvènman federal la di ke li pa gen "konesans espesifik" sou domaj nan anviwònman an nan zòn ki pa pwopriyete yo, sepandan, dlo anba tè ak dlo sifas ki kontamine pa PFAS ka vwayaje pou plizyè kilomèt deyò de baz Ameriken yo.